Date

 

Right after dinner,
we went straight to Aika’s house♪

 

It’s the first time I’ve stepped foot inside (≧∇≦)

 

We played video games together and watched TV together,
and warmed up under the heater,

 

it was super fun♪

 


Then, on one of the purikura sheets
we did some rakugaki,
and under my picture
I wrote 『Date』 but I wasn’t sure of
the spelling and I was so uneasy,
so I wrote the yomigana
underneath it (Laugh)

 

After,
I asked Aika-chan if I spelled it right
and she said it was correct
and thought I didn’t have to write
the yomigana underneath.

 

If I didn’t write the yomigana
then I would have looked more intellectual,
and I would have had confidence in my English.
So, this was Michishige Sayumi who
now regrets she wrote the yomigana underneath!

 

 

 

Purikura

 

Before dinner, we took some purikura♪

 

Purikura, it’s certainly been a long time~(^_^)v

 

For these purikura, we were super cute when we took them↑

 

Even though Sayumi has no make-up, I’m still too cute right? (Laugh)

 


Even though I was cute since I was born, in these purikura I’m exploding with cuteness! (Laugh)

 

So next time, I think I’ll do some “bunny-ness!” (Laugh)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aika vs. Shrimp

 

For dinner, I took Mittsi to a popular Hawaiian restaurant♪♪

 

The pasta noodles were deep-fried so they were super delicious(≧∇≦)
I’m so loving them♪

 

Aika-chan,
she got so frantic trying to peel the shrimp (Laugh)

 

That Aika is a classic shot☆

 

Then,
“I peeled them-!” and I had a great shot of Aika♪
Cute-!

 

So delicious♪♪

 

Oh, and for the bill,
I was the perfect sempai and treated her!
So be relieved (Laugh)

 

 

 

 

My date☆

 

Today~
I’m on a date with Mittsi, Mitsui Aika-chan♪

 

We’ve been on a date since earlier this evening(≧∇≦)

 

Aika,
she pulled me out of the way of this car,
and she decided on what to do on the date,
it’s been super fun~\(^ー ^)/

 


First we went and got some ice cream~~!

 

Aika’s treat (Laugh)

 

It’s okay though!
Dinner will be on sempai Sayumi!! (Laugh)

 

 

 

 

The elementary kids on the train

 

Today, just now, it’s been about a month
but I went to get a massage☆

 

The massage sensei told me that
compared to the month before
my body is doing much better!
And since she praised me so much
I’m in such a good mood now♪♪~θ(^0^)

 

And right now the train is shaking~(^o^)/

 


The people beside me are two elementary
school girls that are doing homework!

 

I took a peek at one of their textbooks
and Sayumi couldn’t believe her eyes!!!!

 

I couldn’t understand the question!
The question was way too hard!
And what was the question??
That little elementary kid knew it…

 

The other little girl was writing a essay.
『What’s the kanji for “aofuku*”?』
she asked her friend.
(*往復 – おうふく – oufuku – round trip)

 

Sayumi thought about it.
“Oufuku~”…
“oufuku”…
I can kinda see it
but not so clearly p(´⌒`q)

 

I got impatient so
I whipped out my cell…
oufuku…there!

 

I feel better!

 

But the little elementary girls
can’t use a cell phone
so they have to rely on their
own powers of recollection.

 

Just that moved me deeply(*_*)

 

Whenever I can’t get a question,
I won’t depend on anything
and use my own power to resolve it.

 

I learned something from these girls.

 

 

One person? Two people?

I’m riding the train right now.

 

By myself.

 

But everywhere I look, there’s two people together.

 

Why is that?

 

You see…

 


The person next to me…

 

Is passed out on Sayumi’s shoulder…(Laugh)

 

Everyone, what do you do in this situation?

 

For me, I just loan my shoulder (Laugh)

 

Today especially, Sayumi slept a lot so I’m really refreshed♪
but I guess this person is still kinda tired(;_;)

 

Does everyone get so tired from work and school?

 

Otsukaresama.

 

I’m fine with loaning out my shoulder, so let’s meet on the train someday (Laugh)

 

⑩MYME

Today, Morning Musume’s 10th album 『⑩MYME』 is on sale♪♪

 

Since the 6th album, Sayumi’s been with the group
and with ⑩MYME I will have participated
in half of the total albums! Amazing \(^ー^)/

 

With this album, I think the
message is that there’s a lot of
strong songs↑

 

The lyrics are so good and even though
I listen to them and sing them,
I’m still moved by them (;_;)

 

Of course there’s also the usual Mo-Musu type genki
songs on there, it’s really fun isn’t it ♪~θ(^0^ )

 

The genki songs are really gonna pump up the energy…♪
Everyone’s really gonna like the B melody in 『Genki Pikappika』↑
I can imagine everyone at the concert (Laugh)
When I picture everyone calling out the names and jumping,
I really want to do the concert right now(≧∇≦)

 

On the album, everyone’s pretty well divided with the singing! Everyone’s broken up pretty well so you should clearly see it’s something definitely worth listening to,
『⑩MYME』 be sure to listen ε=(>ε<*)

Refreshed

Good morning (‘-‘*)

 

Lately, since I’ve came home I’ve done so much, and
reviewed the rehearsals, so much so that I’ve stayed up late but,
yesterday, as a change, I actually slept!
Even more, I only opened my eyes once the whole night ~(^_^)v
If I keep this up, I’ll have much better performances↑↑↑
And in the morning, I’m totally refreshed☆
My body and my mood ♪(≧∇≦)

 

 

Something good might happen today~♪
might happen today~♪
might happen today~♪

 

 

 

 

 

 

 

 

Cow

When I got home
and ate the takoyaki and stuff I noticed I was getting sleepy so I slept。。

Today, Sayumi trusted her instincts and gave in to her desires!

As soon as I woke up, I was hungry again (Laugh)
I ate some melon bread rusk
while watching TV (⌒~⌒)

And then, right now
I’m just loafing around on my bed…

Before, my mom used to say “If you sleep right after you eat,
you’ll become a cow!”
So Sayumi just loafed around on her bed after she ate.
My mom would say
『Aa, I see horns coming from Sayu-chan’s head!』
and be so scared she’d start crying (;_;)

And now,
since I know that no matter how many times I eat and sleep, I won’t become a cow, I loaf around to my heart’s content 。。

In those days, I recall
I used to nicely think, “Ah, I wonder if I’m an adult now”
now I disgracefully think, “Ah, I wonder if I’m sophisticated” (Laugh)

So today, I’ll really be thankful for the food from now on♪♪

Theme modified from: Kippis 1.15