2014-05-19 19:01:32
Theme：Blog

 

 

Everyone, for your lots of
Ii ne！ and,
comments thank you so much

 

 

 

Waーi Waーi

 

 

 

Everyone here taking in Sayumi’s story, words, her writing,

 

I’m a fortunate person huhーーー

 

 

I once again thought that.

 

 

 

Becoming leader,

 

 

When it was painful, not really being able to tell anymore but,
Finally being able to say something might be kind of a relief.

 

 

But, really thinking about it

 

 

“I can’t say”

 

 

isn’t really it,

 

 

“I didn’t say”

 

 

is more what I think it is.

 

 

For Sayumi,
everyone’s here to cushion her fall.

 

 

And so,
it’s not that I couldn’t say anything,
cause for Sayumi
there was a place she could！！！！

 

 

But, a leader shouldn’t sound weak, sticking to that up to now,
I didn’t say anything.

 

 

But, I’m glad I said something…

 

 

Saying something is good huh…

 

 

It took some time before I said it but…

 

 

Well now I feel like I’m enveloped in this amazing sense of security that’s why

 

 

Well, I couldn’t really say it well after all but,

 

 

It’s like that！！ lol

 

 

Yesterday’s pictures！！！

 

 

My hair is all BosaBosa messy after finishing a concert

 

Fuーーーーー

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-18 17:24:56
Theme：Blog

 

 

 

Today was concerts in Osaka

 

 

It was a very hot, fun time～

 

 

Thank you for the lots of support

 

 

And,
I talked about it at the concert MC but…

 

 

Two years ago now, today,
On 5/18 I became leader of Morning Musume。.

 

 

Becoming leader of my beloved group made me happy but,

 

 

 

Since then everyday, it was liek I was buried in worry and pressure.

 

 

But, in the starting year, I had my gen-mate Reina next to me so,
while I had all kinds of worries, I somehow did it.

 

 

And, in this year since Reina’s graduated,
in this situation where I’m the only member who has been in Morning Musume。 for more than １０ years,
everyday, there’s continuous worry and pressure, so much it was like I’d vomit.

 

 

I could feeling my genmate’s blessings,

 

 

but, I couldn’t tell all that to anyone…

 

 

Honestly,

 

 

There were things I thought, “this is painful.”

 

 

 

But, at those times, unexpectedly, I’d look around me,
and my current 9 juniors were there

 

 

 

 

 

 

 

 

 

At first,

 

There’s just my adorable juniors

 

I had thought but,

 

 

At some point…

 

they steadily expressed reliability,

 

and now they are my totally reliable juniors （lol）

 

 

 

These juniors of mine and

 

 

Of course！

 

Since becoming leader, I’ve truly felt the reassurance from all the fans being here！！！

 

 

 

Sayumi,

 

 

 

 

believes in everyone.

 

 

 

 

 

 

 

 

In this way having thse people I can have faith in, I felt like Sayumi can do her best.

 

 

For Sayumi,
Among these current members, all the staff providing us assistance,
and everyone supporting the current Morning Musume。,

 

being here as Morning Musume。’s leader,

 

 

I feel joy from the bottom of my heart.

 

 

 

Truly, thank you so very much

 

 

For today, getting to have a concert in Osaka on this day, my two year anniversary as leader, I was very happy

 

 

 

With the about half a year left till I graduate,
as leader of my beloved group, Morning Musume。
there’s still more I can do my best with！！

 

 

Please watch Michishige Sayumi in her third year as leader too kay

 

2014.5.18 Morning Musume。 8th Leader, Michishige Sayumi

 

 

(Ameblo Original URL)