Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Kya！♥︎

Posted on by

2014-03-13 00:06:24
Theme：Blog

 

 

My cardcase…
had broken oh no…

 

While I was thinking I gotta find a new oneeee…

 

 

(♥︎^^♥︎)

 

 

{F92EDEA0-8908-49E4-8EC3-43438BFCFD5B:01}

 

 

 

Cーuーteーー

 

 

 

a Samanta Travasa’s, Marie-chan card case(♥︎^^♥︎)EmojiEmojiEmojiEmoji

 

 

It’s DisneyyyyEmojiEmoji

 

 

I’m happy, and thankful.

 

 

I’ll use it with care！！

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Birthday

Posted on by

65b6bf16
516824f9
1c344628

 

Yesterday, 3/11, was LinLin’s birthday！

 

It ended up one day overdue but, Happy Birthdayー

 

 

Some time back LinLin and I,
talked about the days we hung out together, now it’s feeling really nostalgic( *´艸｀)

 

 

And today, 3/12,
it’s Oda Sakura-chan’s birthday！！！

 

 

Oda-chan！
＼(。・∀・)＜＜★Celebration☆Happy Birthday☆Celebration★＞＞(・∀・。)／

 

 

15 years oldーーー！

 

 

☆☆☆☆So Youu〜ng☆☆☆☆☆

 

 

The relaxing singing skill, Oda-chan！
The unique sensitivity, Oda-chan！
The slender but still a big eater, Oda-chan！
The self-shot genius, Oda-chan！

 

For Oda-chan, I hope you have a fulfilling year！

 

 

Today, even at the Nico Live,
We celebrated a lot, and got to see such a happy looking Oda-chan’s face, I’m glad

 

 

The all Morning Musume。’14 member’s Nico Live was fun〜ヾ(▽≦*)…ヾ(*≧▽)ノ

 

 

I want to do a project likeーthisー again！☆

 

2014/3/12 23:38 (GREE)

After the Theater Show…

Posted on by

2014-03-12 23:06:06
Theme：Blog

 

 

 

For today’s 「Anta Jutte Motta？」 show, there was one show so…

 

 

After it was over, I went to the viewing side…♥︎

 

 

I went too see the play with my cute little sisters, Akane and Hitomi are doing their best！

 

 

{EDFA1516-F7F7-4729-80EC-A396CC2FD77D:01}

 

 

 

Or no. They are working so hard, I’m impressed.

 

Akane and Hitomi have really grown, I teared up…♥︎

 

 

Everyone, they’re doing it at Nakano’s The Pocket！

 

 

【Naitetamaru ka】[tl: Gathering Tears?]

 

By all means, please go see it (♥︎^^♥︎)

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Loved Songs♪

Posted on by

2014-03-12 23:02:47
Theme：Blog

 

Today,

 

With aーll of Morning Musume。’14ラブラブラブラブ

 

 

on Nico Live,

 

☆Morning Musume。’14 doing NicoNico, a the first nico live special with all the members by 『UtaPass☆

 

we did it～[みんな:01][みんな:02]

 

 

It was really very fun[みんな:03]

 

 

On the au music distribution service
「UtaPass」,
Each of the Morning Musume。’14 members,
gave 5 songs from the songs they loke themselves of the Morning Musume。 songs up to now and,

 

we didn’t announce who and what songs were picked.

 

 

Then, on today’s Nico Live,
songs were taken, and who picked the sound was revealed,
and then there’s a talk corner about
to what extent and what way the person who chose the song loves itアップドキドキ

 

 

For some reason or another we know what songs everyone loves but,
we don’t know all the reasons and the details behindit so, it was really fun[みんな:04][みんな:05]

 

 

With the time situation too,
we couldn’t introducethem all so,
Sayumi’s chosen,
5 songs I like myself out of the Morning Musume songs up to now,
will be announced hereドキドキビックリマーク

 

 

 

JaJaーn！！！！

 

『Lalala no Pipipi／Michishige Sayumi』

 

『One.Two.Three／Morning Musume。』

 

『Zero kara Hajimaru Seishun／Morning Musume。』

 

『Suki dana Kimi ga／Michishige Sayumi Fukumura Mizuki』

 

『Itsumo Onnaji Seifuku de／Sayashi Riho・Suzuki Kanon・Satou Masaki・Kudou Haruka・Oda Sakura』

 

 

That’s it[みんな:06][みんな:07][みんな:08]

 

 

The one announced at the Nico Live,

 

音譜Itsumo Onnaji Seifuku de音譜だけでしたが、

 

Currently these are the 5 I’ve chosen[みんな:09][みんな:10]

 

 

But, I have so many Morning Musume。 songs, one I love and have memories, and are precious to me,
I was quite troubled to get 5 songsあせる

 

 

 

Hearing the other members loved song selections,

 

Ahーh！ I might’ve had that one tooーーー！

 

 

I remembered them…ドキドキlol

 

 

Personally, the one Sayashi.Suzuki.Ishida picked,

 

 

『Ame no Furanai Hoshi dewa Aisenai Darou？』

 

especially,

 

Uhuh uhuh, I get itttt, I really felt itラブラブ！！

 

 

But, really,
again,
Morning Musume。 songs, every song
I feel like[みんな:11]
Ah～it’s wonderfulllキラキラキラキラキラキラ
I love itttドキドキ

 

 

Everyone, if you had to pick 5 songs, what would they be！？

 

 

Today’s released
『Morning Musume。’14 Coupling Collection 2』
coupling song gathered NEW album

 

by all means, please listen to that tooラブラブラブラブラブラブ
photo:01

 

Isn’t the jacket pic cool too?ーラブラブ

 

 

Pics from the shootsー[みんな:12]
photo:02

 

 

Well then, laters[みんな:13][みんな:14][みんな:15]
photo:03

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)