Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Birthday♪
2014-01-12 16:28:43
Theme:Blog
Today is,
From the Countdown Live,
pictures with Aika
Studying abroad and stuff…
I feel like it’s gonna be another year of new challenges but
do your best while enjoying yourself kay
For the Hello!Pro Concert this time,
Aika isn’t coming so it’s sad
But, the other day she came to see the Hello!Pro Concert, it made me happy~
From here,
it’s the pictures Takahashi Aichan sent me
Chuー
I hope for a year fuーll of Aika’s cute smile
Pedigree Chicken
Good Afternoon!!!!!
Just now, I ate pedigree chickenー
Even then, the pics are self shots (lol)
Today, we’re coming to Hiroshima(*´∀`)♪
Ya〜y
It’s Hello!Pro Concerts!
Today, before the show starts, we have handshake events too!
The members are,
Sayashi Riho-chan, Iikubo Haruna-chan, Oda Sakura-chan, Sayumi
Today too, I’ll have fun doing my very best (人´∀`*)
please continue to support me
I’ll blog again later kay〜♪♪
Announcement♪
2014-01-12 00:07:12
Theme:Blog
An announcement
TOKYO FM
「Yuucho LETTER for LINKS」
Sayumi talked about her episodes with her really close friends
I read letters~
The day changed so today
1/12 Sunday from 15:00
By all means please listen to it
With that, everyone
Good Night
Suberanai Hanashi
2014-01-11 21:05:55
Theme:TV
Job Well Done
Ah,
Right now
Suberanai Hanashi is going on right?
Sayumi too, got to go and watch as part of the audience
It really made me laugh lots
Suberanai Hanashi, their 10th Anniversary
10 years not slipping up, it’s amazing
Everyone let’s laugh together too~
Shake・Ikura Kamameshi, salmon and salmon roe kettle rice
It was yummy~
Well then, laters
★Staff Posting★ Today’s Broadcast of 「Hiroshi Matsumoto no Suberanai Hanashi」 Appearance!!
2014-01-11 12:00:00
Theme:TV
Today from 21:00, broadcasting on FujiTV
On 「Hiroshi Matsumoto no Suberanai Hanashi 10 Shuunen Totsukyuu! MVS Zen’in Shuugou」
[tl: Hiroshi Matsumoto’s Stories That Won’t Slide, 10 Year Anniversary Rush! Gathering All of MVS]
From Morning Musume。’14
These two, Michishige Sayumi and Iikubo Haruna will be appearing!!
What kind of unslipping story will jump out this time!?
By all means please look forward to the broadcast!!
★Broadcast Starts 2014/1/11 (Saturday) 21:00~
★「Hiroshi Matsumoto no Suberanai Hanashi」, the program’s official website is here↓
http://www.fujitv.co.jp/suberanai/index.html