{"id":22666,"date":"2011-08-28T03:31:43","date_gmt":"2011-08-28T11:31:43","guid":{"rendered":"http:\/\/nantonaku-tl.net\/?p=22666"},"modified":"2011-08-28T03:31:43","modified_gmt":"2011-08-28T11:31:43","slug":"subbing-sorts-you-do-what-now","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/?p=22666","title":{"rendered":"Subbing Sorts &#8211; &#8220;You do what now?&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/SubbingSortsPilot.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/SubbingSortsPilot.png\" alt=\"\" title=\"SubbingSortsPilot\" width=\"550\" height=\"470\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22667\" \/><\/a><br \/>\nThe term quality control is so vague. To many it is a precious commitment to ensure that a video is perfect in every aspect: translations are coherent &#038; grammatically correct, visuals are easy to see &#038; not overbearing, and that the encoding is not corrupted in any way. To some, it&#8217;s a chance to watch something early and say it looks cool.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No human is perfect but if you have several QC mistakes should be few and far between, and not easily caught by screen previews\/thumbnails.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Good QC will be willing to break another person&#8217;s heart to fix a problem, poor QC leave things behind. To the valuable QCs, you know who you are, thank you for being picky, you&#8217;ve saved many a project from awkward mistakes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The term quality control is so vague. To many it is a precious commitment to ensure that a video is perfect in every aspect: translations are coherent &#038; grammatically correct, visuals are easy to see &#038; not overbearing, and that the encoding is not corrupted in any way. To some, it&#8217;s a chance to watch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[10],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4OTgd-5TA","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22666"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22666\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}