{"id":34603,"date":"2013-01-23T07:35:02","date_gmt":"2013-01-23T15:35:02","guid":{"rendered":"http:\/\/nantonaku.takamaruyo.net\/?p=34603"},"modified":"2013-01-23T07:35:02","modified_gmt":"2013-01-23T15:35:02","slug":"comic-haiku","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/?p=34603","title":{"rendered":"Comic Haiku"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/a><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

We did a handshake event in Gifu prefecture\u30fc\uff01\uff01\uff01\uff01
\nLots of people came, I was happy\u266a<\/p>\n

 <\/p>\n

Thank you so much \u30fe(\u00b4\u2200\uff40\u25cb\u4eba\u25cf\u00b4\u2200\uff40)\u30ce<\/p>\n

 <\/p>\n

At the event you know,
\nsince it seems there’s a lot of military commanders in Gifu prefecture’s history,
\nthere’s comic haiku expressing the personalities of these military commanders,<\/p>\n

 <\/p>\n

For example,<\/p>\n

 <\/p>\n

“Nakanunara Koroshitemae Hototogisu”
\n(tl: “If it doesn’t cry, then kill it, this cuckoo”)<\/p>\n

That’s it.<\/p>\n

 <\/p>\n

This comic haiku, we tried to think up our own part for just the middle and say it outloud\uff5e\uff01
\nthat’s what we did at the event\u30fc\uff01\uff01\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sayumi’s one was,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

“Nakanunara SenenAgeru Hototogisu”
\n(tl: “If you don’t cry, I’ll give you 1000yen, Cuckoo”)<\/p>\n

 <\/p>\n

A tempting with money strategy \uff08lol\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

I thought up others too\uff5e\u266a<\/p>\n

 <\/p>\n

“Nakanunara SayumiGaUtaou Hototogisu”
\n(tl: “If you don’t cry, Sayumi will sing, Cuckoo”)<\/p>\n

 <\/p>\n

“Nakanunara KyaraShindemasuYo Hototogisu”
\n(tl: “If you don’t cry, the character will die, Cuckoo”)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

There were all kinds of other prospective ones in my mind too but, I forgot them <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The picture is, yesterday’s woven braid Sayumi\u30fc<\/p>\n

 <\/p>\n

I did it myself, Mhuhu<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n


\n2013\/1\/21 20:51 (GREE)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    We did a handshake event in Gifu prefecture\u30fc\uff01\uff01\uff01\uff01 Lots of people came, I was happy\u266a   Thank you so much \u30fe(\u00b4\u2200\uff40\u25cb\u4eba\u25cf\u00b4\u2200\uff40)\u30ce   At the event you know, since it seems there’s a lot of military commanders in Gifu prefecture’s history, there’s comic haiku expressing the personalities of these military commanders,   For example, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[6,18],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4OTgd-907","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34603"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34603\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}