{"id":38070,"date":"2013-07-01T00:52:09","date_gmt":"2013-07-01T08:52:09","guid":{"rendered":"http:\/\/nantonaku.takamaruyo.net\/?p=38070"},"modified":"2013-07-01T00:52:09","modified_gmt":"2013-07-01T08:52:09","slug":"triple-good-things-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/?p=38070","title":{"rendered":"Triple Good Things"},"content":{"rendered":"

2013-06-13 21:58:33
\nTheme\uff1aBlog<\/p>\n

 <\/p>\n

Actually…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The other day,
\nMorning Musume\u3002’s 53rd single \u300eBrainstorming\/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai\u300f is,
\ncontinuing from the last one \u300eHelp me!!\u300f,<\/p>\n

 <\/p>\n

Our second consecutive first place\"\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\"\"\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\"\"\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\"<\/p>\n

 <\/p>\n

At the time we achieved it you know\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

We had the always around for concert tours and stuff, \uff24\uff36\uff24 Magazine use cameras around,
\nAnd the staff who really always helps Morning Musume\u3002 asked,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

“What kind of present do you want to do\u2026”<\/p>\n

 <\/p>\n

that’s what they said and so\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

“That’s right huh… cake and stuff makes us happy but after we eat it it’s gone huh…
\nsomething that remains\u2026something remaining\u2026Ah\uff01
\nHow about a Tshirt\uff1f”<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sayumi had suggested it so,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sayumi got to design it too\"\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\"\"\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\"\"\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

On the day of Nippon Budokan it was done\"[\u307f\u3093\u306a:10]\"\"[\u307f\u3093\u306a:11]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

This\"[\u307f\u3093\u306a:01]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

The front
\n\"photo:01\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The back
\n\"photo:02\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

This, the front and back,<\/p>\n

 <\/p>\n

the image wraps around\"\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The members, the 11 of us, our hands joined together\"[\u307f\u3093\u306a:02]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

As far as it goes I wanted to draw in a little of each of our characteristics into it\"\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u30de\u30fc\u30af\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Can you tell which of them is who\"\u306f\u3066\u306a\u30de\u30fc\u30af\"\"\u306f\u3066\u306a\u30de\u30fc\u30af\"\"\u306f\u3066\u306a\u30de\u30fc\u30af\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The reason we’re holding hands,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Each of us gathered together, the 11 of us connecting in a ring.<\/p>\n

 <\/p>\n

I put that feeling into it.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

This Tshirt,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Is just for the members\"[\u307f\u3093\u306a:03]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

There’s only 11 of these Tshirts in the world\"[\u307f\u3093\u306a:04]\"\"[\u307f\u3093\u306a:05]\"\"[\u307f\u3093\u306a:06]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

It was handed out to the members on Nippon Budokan day too\"[\u307f\u3093\u306a:12]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

It’s kinda got writing all over it so I wonder if it’s embarassing to wear
\nhuh\uff1f\"[\u307f\u3093\u306a:08]\"lol<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sayumi wore it~\"[\u307f\u3093\u306a:07]\"
\n\"photo:03\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

The two consecutive first place pose\"\u306b\u3072\u3072\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Holding on tightly\"[\u307f\u3093\u306a:09]\"\u2193\u2193
\n\"photo:04\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Really\u30fc you know,<\/p>\n

 <\/p>\n

I awnted the design to be for the fans too\u30fc\"\uff01\uff01\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

For it to come out as goods,
\nthere wasn’t enough time to produce them\uff1f\uff1f<\/p>\n

 <\/p>\n

It might not make it for Nippon Budokan\uff5e with that, it ended up not happening\"\u3057\u3087\u307c\u3093\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

If I took a pic of the image on the Tshirt design for the fans that would be okay huh\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc.<\/p>\n

 <\/p>\n

In this way too, it was a Sayumi style masterpiece\"[\u307f\u3093\u306a:13]\"\"[\u307f\u3093\u306a:14]\"\"[\u307f\u3093\u306a:15]\"\"[\u307f\u3093\u306a:16]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Well, for the members use, it hasn’t change from that but,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The members and the fans holding hands was what the design was\"[\u307f\u3093\u306a:17]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The title \u300eKimi Sae Ireba Nani mo Iranai\u300f’s character \u300eKimi (tl: you)\u300f part is the fans,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

You and Morning Musume\u3002 holding hands\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The 11 members an you\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\"[\u307f\u3093\u306a:19]\"Together we took first place\"[\u307f\u3093\u306a:18]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

That was the design\u30fc\"\u30e9\u30d6\u30e9\u30d6\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The explanation isn’t good huh, is it hard to get?\u30fc\u30fc\u30fc\"\u3042\u305b\u308b\"\"\u3042\u305b\u308b\"\"\u3042\u305b\u308b\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The back,<\/p>\n

 <\/p>\n

Of course\"[\u307f\u3093\u306a:20]\"\"[\u307f\u3093\u306a:21]\"\"[\u307f\u3093\u306a:22]\"
\n\"photo:05\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

With two consecutive first places, double good things happened so,<\/p>\n

 <\/p>\n

taking from Brainstormings lyrics,<\/p>\n

 <\/p>\n

“Toripuru ii koto ga okimasu youni (tl:I hope three goods things will happen)\u2026\u2026\u2026\u2026”<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

All right, I’ll do my best for the next single too\"\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\"\"\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\"\"\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

I need your support\uff01\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

Please do me the favor\u2026\"[\u307f\u3093\u306a:23]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

(Ameblo Original URL)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2013-06-13 21:58:33 Theme\uff1aBlog   Actually…       The other day, Morning Musume\u3002’s 53rd single \u300eBrainstorming\/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai\u300f is, continuing from the last one \u300eHelp me!!\u300f,   Our second consecutive first place   At the time we achieved it you know\u2026     We had the always around for concert tours and […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[6,19],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4OTgd-9U2","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38070"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}