{"id":41310,"date":"2014-02-08T15:35:18","date_gmt":"2014-02-08T23:35:18","guid":{"rendered":"http:\/\/nantonaku.takamaruyo.net\/?p=41310"},"modified":"2014-02-08T15:35:18","modified_gmt":"2014-02-08T23:35:18","slug":"doko-ittan-da-yo%e3%80%9c","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/?p=41310","title":{"rendered":"Doko Ittan da yo\u301c"},"content":{"rendered":"

2014-02-08 22:05:29
\nTheme\uff1aBlog<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Just now, when I turned on the TV,<\/p>\n

 <\/p>\n

Morning Musume\u3002’s song\"\u97f3\u8b5c\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300eShabondama [tl: Soap Bubbles]\u300f<\/p>\n

 <\/p>\n

I heard it on there, a surprise\"\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u30de\u30fc\u30af\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

In a drama, they had sang it at karaoke\"[\u307f\u3093\u306a:01]\"\"[\u307f\u3093\u306a:02]\"\"[\u307f\u3093\u306a:03]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

It was so sudden, I was surprised but, I was happy\"\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Shabondama is Sayumi’s debut song too\"\uff01\uff01\"\"\u97f3\u8b5c\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u300eNanoni, doko ittan da yo\uff5e\u300f
\n[tl: “And yet, where’d you go~”]<\/p>\n

 <\/p>\n

that,<\/p>\n

 <\/p>\n

line is,\u3001<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

the first solo part Sayumi’s gotten\"\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

That line too, they shouted it in the drama, I thought, “Wa\u30fc\u30fc\u30fc amazi\u30fc\u30fc\u30fc\u30fcng,”\"[\u307f\u3093\u306a:04]\"\"[\u307f\u3093\u306a:05]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Speaking of,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Recently,<\/p>\n

 <\/p>\n

On Tanaka Reina-sama’s blog,<\/p>\n

 <\/p>\n

from before our debut,<\/p>\n

 <\/p>\n

was a purikura taken of Reina and Sayumi huh\u30fc\uff1flol<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

I was surprised\"\u3072\u3089\u3081\u304d\u96fb\u7403\"<\/p>\n

 <\/p>\n

That, is embarrassing though\uff5e\"[\u307f\u3093\u306a:06]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

but, it’s funny huh.<\/p>\n

 <\/p>\n

Scribble on it is “We Met Tsunku\u3002”\uff5e\uff08lol\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Tsunku\u2642san…sorry\"\u3042\u305b\u308b\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

It’s cause we were still normal people\uff5e
\nit’s so nostalgic, I smiled\"\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

But you know, Sayumi also
\nwas searching for that purikura but…<\/p>\n

 <\/p>\n

it’s not here\"\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\uff01\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Where’d you go\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff01\uff01\uff01\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

lol<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Purikura’s with Reina<\/p>\n

 <\/p>\n

As you’d expect I don’t have from before our debut but,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

From 2007… I have a purikura from 7 years ago\uff5e\"\u3072\u3089\u3081\u304d\u96fb\u7403\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"photo:01\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Mmhmm.<\/p>\n

 <\/p>\n

It’s nostalgic huh\u2026\"\u30e9\u30d6\u30e9\u30d6\"\"\u30e9\u30d6\u30e9\u30d6\"\"\u30e9\u30d6\u30e9\u30d6\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

(Ameblo Original URL)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2014-02-08 22:05:29 Theme\uff1aBlog     Just now, when I turned on the TV,   Morning Musume\u3002’s song   \u300eShabondama [tl: Soap Bubbles]\u300f   I heard it on there, a surprise     In a drama, they had sang it at karaoke     It was so sudden, I was surprised but, I was happy   […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[6,19],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4OTgd-aKi","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41310"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}