{"id":50773,"date":"2014-08-16T18:18:23","date_gmt":"2014-08-17T04:18:23","guid":{"rendered":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/?p=50773"},"modified":"2014-08-16T18:18:23","modified_gmt":"2014-08-17T04:18:23","slug":"announcement-%ef%bc%bco%ef%bc%8f","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/?p=50773","title":{"rendered":"Announcement \uff3c(^o^)\uff0f"},"content":{"rendered":"

2014-08-16 22:03:48
\nTheme\uff1aBlog<\/p>\n

 <\/p>\n

Good Evening\uff01\uff01\uff01\"[\u307f\u3093\u306a:01]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Today was concerts in Nakano Sun Plaza\"\u97f3\u8b5c\"\"\u97f3\u8b5c\"\"\u97f3\u8b5c\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

In the first show I got to make an announcement\"\uff01\uff01\"\"\uff01\uff01\"\"\u30a2\u30c3\u30d7\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

First off,<\/p>\n

 <\/p>\n

The announcement for Morning Musume\u3002’14’s 57th new single\"[\u307f\u3093\u306a:02]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

For Sayumi it’s her last single huh.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The release day is, \u260610\/15\u2606<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

This time, it’s a Triple A side single\"[\u307f\u3093\u306a:03]\"\"[\u307f\u3093\u306a:04]\"\"[\u307f\u3093\u306a:05]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The titles are…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u300eTIKI BUN\u300f<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300eShabadaba Du\uff5e\u300f<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300eMikaeri Bijin\u300f [tl: The Looking Back Beauty]<\/p>\n

 <\/p>\n

These 3 songs\"[\u307f\u3093\u306a:06]\"\"[\u307f\u3093\u306a:07]\"\"[\u307f\u3093\u306a:08]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u300eTIKI BUN\u300f is read as \u300eChikibun\u300f [tl guess: like “The childish part”]\"\u30a2\u30c3\u30d7\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u300eTIKI BUN\u300f is,
\na current Morning Musume\u3002\uff01 feeling cool song,<\/p>\n

 <\/p>\n

For it being Sayumi’s last single song it makes me really happy\"\u30e9\u30d6\u30e9\u30d6\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

And…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u300eShabadaba Du\uff5e\u300f<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

We-we-well\"\u30a2\u30c3\u30d7\"\"\u30a2\u30c3\u30d7\"\"\u30a2\u30c3\u30d7\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

This song,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

It’s Sayumi’s solo song\uff01\"\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sayumi’s solo song\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Wa\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\uff01
\nIsn’t that ammmazing\uff1f<\/p>\n

 <\/p>\n

And and, in Sayumi’s 12 years, she’s hardly ever had a solo part in a single<\/p>\n

 <\/p>\n

and that one is, in her final single, a solo song\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01
\nShe gets to sing one who\u30fcle song\uff5e\uff3c(^o^)\uff0f<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

This is already<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

a miracle<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

right?\"\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

I’m really happy\"\u30e9\u30d6\u30e9\u30d6\uff01\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

This Shabadaba Du\uff5e you know<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

In one word it’s<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u300eSayumi\u300f<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

I think\"\u30af\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

It’s a song only \u300eSayumi\u300f can sing\"[\u307f\u3093\u306a:09]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

And
\n\u300eMikaeri Bijin\u300f
\nThis song is, sung by the 9 members without Sayumi\"\u97f3\u8b5c\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The 3 songs are all different types of songs\"[\u307f\u3093\u306a:10]\"\"[\u307f\u3093\u306a:11]\"\"[\u307f\u3093\u306a:12]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Everyone, by all means please look forward to them\"\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

And, another announcement\"\uff01\uff01\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The final day of the Morning Musume\u3002’14 Fall Tour starting 9\/20\uff01\uff01\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

That’s right, my Morning Musume\u3002 graduation day you know\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

That day is, 11\/26\u2606<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The place, Yokohama Arena\u2606\u2606\u2606\u2606<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Waa\"\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u30de\u30fc\u30af\" I’m happy\"\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u30de\u30fc\u30af\"\"\u30e9\u30d6\u30e9\u30d6\"\"\u30e9\u30d6\u30e9\u30d6\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

By all means\uff01\uff01\uff01 Everyone please come to support us\"\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

And tomorrow at 18:00, the special site related to all the information announced today will be opened\"[\u307f\u3093\u306a:13]\"\"[\u307f\u3093\u306a:14]\"\"[\u307f\u3093\u306a:15]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

And you know<\/p>\n

 <\/p>\n

The top page for that site<\/p>\n

 <\/p>\n

will have days until graduation, a how many days left countdown displayed\"[\u307f\u3093\u306a:16]\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Tomorrow 18:00, it’ll be roughly 100 days and some hours until graduation\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

100 days left huhh\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Somehow it’s finally getting close huh\u2026 that feeling and,<\/p>\n

 <\/p>\n

I still can’t believe it\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

That feeling.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Today, I thought about it.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

From tomorrow, 100 days left.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The countdown starts.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Already we can’t backdown.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

No, of course, you can’t go back from before but,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

But counting down each day by day<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The feeling it’s getting closer or rather…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Mm\u30fchmm it’s hard but,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

This “100 days left day” the only day like it<\/p>\n

 <\/p>\n

This “99 days left day” the only day like it<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

That’s just natural though\uff08lol\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Each and every day is the only day like it so,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Really, I want to treat each day preciously\uff01
\nI don’t want to have regrets\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

That.<\/p>\n

 <\/p>\n

I once again felt that strongly\"\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

I kinda havne’t gotten my words in order huh, sorry\"\u6c57\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

When the special site opens, please go look at it kay\"\u30e9\u30d6\u30e9\u30d6\"\"\u30e9\u30d6\u30e9\u30d6\"\"\u30e9\u30d6\u30e9\u30d6\"
\n\"photo:01\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

From here it’s talk not related to the announcement.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

No, maybe it is related…\uff1f<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Well you know, today’s Sayumi you know…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

her face was reaally swollen\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\"\u3057\u3087\u307c\u3093\"\"\u3057\u3087\u307c\u3093\"\"\u3057\u3087\u307c\u3093\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

For today’s concert you know, the important announcements were from me you know.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

So,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

So,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

I wanted to make the announcement as 100 percent cute Sayumi and yet\u2026tear<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Really without my concent, particularly on a really important day, my own face getting swollen makes me really\u30fc\u30fc sad\"\u3057\u3087\u307c\u3093\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

It’d be great if tomorrow I could be cute Sayumi\u2026\"\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

(Ameblo Original URL)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2014-08-16 22:03:48 Theme\uff1aBlog   Good Evening\uff01\uff01\uff01     Today was concerts in Nakano Sun Plaza       In the first show I got to make an announcement     First off,   The announcement for Morning Musume\u3002’14’s 57th new single   For Sayumi it’s her last single huh.     The release day is, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[6,19],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4OTgd-dcV","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50773"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50773\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}