2014-10-13 19:52:02
\nTheme\uff1aBlog<\/p>\n
<\/p>\n
Today was the concerts in Shizuoka.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
The first show was really really fun… everyone was the best\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Thank you\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
But…
\nthe second show, due to the effects of the typhoon,
\nwe had to stop midwway through.<\/p>\n
<\/p>\n
I’m sorry. <\/p>\n
<\/p>\n
I wanted to do the concert…<\/p>\n
<\/p>\n
All the fans, bringing their various feelings coming all the way to Shizuoka City Culture Hall.<\/p>\n
<\/p>\n
Coming all the way to the hall, even though I think all the ways through traffic and everything had all kinds of problems…<\/p>\n
<\/p>\n
In all of that, only to watch today’s second night performance, I feel like there were people like that too…<\/p>\n
<\/p>\n
To that extent, I think there were even people who came today to see us for the first time too….<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
and in the end, we ended up ending the show part way through…<\/p>\n
<\/p>\n
It’s really frustrating…<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Because of the typhoon\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
Not cause of anyone else’s fault\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
But of course even then it’s frustrating…<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
The last tour for me,
\nI felt like I need to treasure each and every performance\uff01, and this performance we had to stop part way through…<\/p>\n
<\/p>\n
Of course it’s sad,
\nbut I don’t know what we could do about it,
\nand in the end, there wasn’t anything we could do…<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
They ended up sending out evacuation recommendations<\/p>\n
<\/p>\n
There’s dangers for all the fans going home
\nand that’s why we stopped part way through.<\/p>\n
<\/p>\n
Everyone\uff01
\nHow are you? be safe.
\nBe safe.<\/p>\n
<\/p>\n
Please get home safely.<\/p>\n
<\/p>\n
We are being careful coming home too.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
And, for today, truly thank you so much.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n