{"id":52379,"date":"2014-11-10T23:21:20","date_gmt":"2014-11-11T09:21:20","guid":{"rendered":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/?p=52379"},"modified":"2014-12-17T04:05:56","modified_gmt":"2014-12-17T14:05:56","slug":"fall2014-site-poll","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/?p=52379","title":{"rendered":"[Fall2014] Site Poll"},"content":{"rendered":"<p>It&#8217;s time to get some feedback from the population! These polls allow me to know how you guys feel about things and what I can do for you guys.<\/p>\n<p>Note that you don&#8217;t need to be registered to the site to take part in the poll, but if you want to help out and help me help you, you can register so I can read feedback you have to give!<\/p>\n<p>I&#8217;ll take a look at the poll for about a week or so to see where the active temperature is. And take it into consideration as I adjust how I do things.<\/p>\n<p>This one is especially important about translations, as I&#8217;ve always wanted to provide the kind of translations that someone could follow along almost part by part. But at the same time, my translations won&#8217;t show anyone looking at these translations the full range I can do if I wanted to try to get more people to join us and do things. And no one&#8217;s gonna just look at the announcement translations I do just to see a slightly more formal trip, so I wanna know, do you care about the &#8220;formal localization level&#8221; of the work?<\/p>\n<p>Please help us out!<br \/>\nInvis<\/p>\n<p><div id=\"polls-2\" class=\"wp-polls\">\n\t<form id=\"polls_form_2\" class=\"wp-polls-form\" action=\"\/index.php\" method=\"post\">\n\t\t<p style=\"display: none;\"><input type=\"hidden\" id=\"poll_2_nonce\" name=\"wp-polls-nonce\" value=\"1c64407132\" \/><\/p>\n\t\t<p style=\"display: none;\"><input type=\"hidden\" name=\"poll_id\" value=\"2\" \/><\/p>\n\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Where are you here from?<\/strong><\/p><div id=\"polls-2-ans\" class=\"wp-polls-ans\"><ul class=\"wp-polls-ul\">\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-6\" name=\"poll_2\" value=\"6\" \/> <label for=\"poll-answer-6\">Hello!Online<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-7\" name=\"poll_2\" value=\"7\" \/> <label for=\"poll-answer-7\">JPH!P<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-8\" name=\"poll_2\" value=\"8\" \/> <label for=\"poll-answer-8\">JPLOP<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-9\" name=\"poll_2\" value=\"9\" \/> <label for=\"poll-answer-9\">Twitter<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-10\" name=\"poll_2\" value=\"10\" \/> <label for=\"poll-answer-10\">Facebook<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-11\" name=\"poll_2\" value=\"11\" \/> <label for=\"poll-answer-11\">Other (Please tell me where)<\/label><\/li>\n\t\t<\/ul><p style=\"text-align: center;\"><input type=\"button\" name=\"vote\" value=\"   Vote   \" class=\"Buttons\" onclick=\"poll_vote(2);\" \/><\/p><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#ViewPollResults\" onclick=\"poll_result(2); return false;\" title=\"View Results Of This Poll\">View Results<\/a><\/p><\/div>\n\t<\/form>\n<\/div>\n<div id=\"polls-2-loading\" class=\"wp-polls-loading\"><img src=\"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/wp-content\/plugins\/wp-polls\/images\/loading.gif\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading ...\" title=\"Loading ...\" class=\"wp-polls-image\" \/>&nbsp;Loading ...<\/div>\n<br \/>\n<div id=\"polls-3\" class=\"wp-polls\">\n\t<form id=\"polls_form_3\" class=\"wp-polls-form\" action=\"\/index.php\" method=\"post\">\n\t\t<p style=\"display: none;\"><input type=\"hidden\" id=\"poll_3_nonce\" name=\"wp-polls-nonce\" value=\"cdfcfaccfd\" \/><\/p>\n\t\t<p style=\"display: none;\"><input type=\"hidden\" name=\"poll_id\" value=\"3\" \/><\/p>\n\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>How do you feel about the 3rd person usage in blogs translations?<\/strong><\/p><div id=\"polls-3-ans\" class=\"wp-polls-ans\"><ul class=\"wp-polls-ul\">\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-12\" name=\"poll_3\" value=\"12\" \/> <label for=\"poll-answer-12\">I like that it matches their usage, it helps me feel the person<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-13\" name=\"poll_3\" value=\"13\" \/> <label for=\"poll-answer-13\">I like it, it's literal to the blog<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-14\" name=\"poll_3\" value=\"14\" \/> <label for=\"poll-answer-14\">I don't like it, people shouldn't talk that way<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-15\" name=\"poll_3\" value=\"15\" \/> <label for=\"poll-answer-15\">I don't like it, but I get that it's that way in the source<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-16\" name=\"poll_3\" value=\"16\" \/> <label for=\"poll-answer-16\">I don't care<\/label><\/li>\n\t\t<\/ul><p style=\"text-align: center;\"><input type=\"button\" name=\"vote\" value=\"   Vote   \" class=\"Buttons\" onclick=\"poll_vote(3);\" \/><\/p><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#ViewPollResults\" onclick=\"poll_result(3); return false;\" title=\"View Results Of This Poll\">View Results<\/a><\/p><\/div>\n\t<\/form>\n<\/div>\n<div id=\"polls-3-loading\" class=\"wp-polls-loading\"><img src=\"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/wp-content\/plugins\/wp-polls\/images\/loading.gif\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading ...\" title=\"Loading ...\" class=\"wp-polls-image\" \/>&nbsp;Loading ...<\/div>\n<br \/>\n<div id=\"polls-4\" class=\"wp-polls\">\n\t<form id=\"polls_form_4\" class=\"wp-polls-form\" action=\"\/index.php\" method=\"post\">\n\t\t<p style=\"display: none;\"><input type=\"hidden\" id=\"poll_4_nonce\" name=\"wp-polls-nonce\" value=\"38a4bcc559\" \/><\/p>\n\t\t<p style=\"display: none;\"><input type=\"hidden\" name=\"poll_id\" value=\"4\" \/><\/p>\n\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>If Sayu stops blogging what would you like here to do?<\/strong><\/p><div id=\"polls-4-ans\" class=\"wp-polls-ans\"><ul class=\"wp-polls-ul\">\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-17\" name=\"poll_4\" value=\"17\" \/> <label for=\"poll-answer-17\">Translate someone else's blog!<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-18\" name=\"poll_4\" value=\"18\" \/> <label for=\"poll-answer-18\">Translate other H!P content!<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-19\" name=\"poll_4\" value=\"19\" \/> <label for=\"poll-answer-19\">Translate other Sayu content not yet translated!<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-20\" name=\"poll_4\" value=\"20\" \/> <label for=\"poll-answer-20\">Just do Gaki and Aika blogs until Sayu comes back!<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-21\" name=\"poll_4\" value=\"21\" \/> <label for=\"poll-answer-21\">Other (Comment below to tell me!)<\/label><\/li>\n\t\t<\/ul><p style=\"text-align: center;\"><input type=\"button\" name=\"vote\" value=\"   Vote   \" class=\"Buttons\" onclick=\"poll_vote(4);\" \/><\/p><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#ViewPollResults\" onclick=\"poll_result(4); return false;\" title=\"View Results Of This Poll\">View Results<\/a><\/p><\/div>\n\t<\/form>\n<\/div>\n<div id=\"polls-4-loading\" class=\"wp-polls-loading\"><img src=\"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/wp-content\/plugins\/wp-polls\/images\/loading.gif\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading ...\" title=\"Loading ...\" class=\"wp-polls-image\" \/>&nbsp;Loading ...<\/div>\n<br \/>\n<div id=\"polls-5\" class=\"wp-polls\">\n\t<form id=\"polls_form_5\" class=\"wp-polls-form\" action=\"\/index.php\" method=\"post\">\n\t\t<p style=\"display: none;\"><input type=\"hidden\" id=\"poll_5_nonce\" name=\"wp-polls-nonce\" value=\"d8c7551e35\" \/><\/p>\n\t\t<p style=\"display: none;\"><input type=\"hidden\" name=\"poll_id\" value=\"5\" \/><\/p>\n\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Whose blog entries would you like to see translated while Sayu is on break? (no guarantees)<\/strong><\/p><div id=\"polls-5-ans\" class=\"wp-polls-ans\"><ul class=\"wp-polls-ul\">\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-22\" name=\"poll_5\" value=\"22\" \/> <label for=\"poll-answer-22\">Tanaka Reina! (Just Reina's blog not Lovendor)<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-23\" name=\"poll_5\" value=\"23\" \/> <label for=\"poll-answer-23\">Honey, aka Iikubo Haruna!<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-24\" name=\"poll_5\" value=\"24\" \/> <label for=\"poll-answer-24\">Fukuhime, aka Fukumura Mizuki!<\/label><\/li>\n\t\t<\/ul><p style=\"text-align: center;\"><input type=\"button\" name=\"vote\" value=\"   Vote   \" class=\"Buttons\" onclick=\"poll_vote(5);\" \/><\/p><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#ViewPollResults\" onclick=\"poll_result(5); return false;\" title=\"View Results Of This Poll\">View Results<\/a><\/p><\/div>\n\t<\/form>\n<\/div>\n<div id=\"polls-5-loading\" class=\"wp-polls-loading\"><img src=\"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/wp-content\/plugins\/wp-polls\/images\/loading.gif\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading ...\" title=\"Loading ...\" class=\"wp-polls-image\" \/>&nbsp;Loading ...<\/div>\n<br \/>\n<div id=\"polls-6\" class=\"wp-polls\">\n\t<form id=\"polls_form_6\" class=\"wp-polls-form\" action=\"\/index.php\" method=\"post\">\n\t\t<p style=\"display: none;\"><input type=\"hidden\" id=\"poll_6_nonce\" name=\"wp-polls-nonce\" value=\"1b6b8bbf12\" \/><\/p>\n\t\t<p style=\"display: none;\"><input type=\"hidden\" name=\"poll_id\" value=\"6\" \/><\/p>\n\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>[Fall2014] What is your preferred level of translations?<\/strong><\/p><div id=\"polls-6-ans\" class=\"wp-polls-ans\"><ul class=\"wp-polls-ul\">\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-25\" name=\"poll_6\" value=\"25\" \/> <label for=\"poll-answer-25\">Lite: Onomatopoeia not translated, 3rd person maintained, Songs never translated<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-26\" name=\"poll_6\" value=\"26\" \/> <label for=\"poll-answer-26\">Medium: Onomatopoeia left in with translation near it, 3rd person maintained,  Song titles translated on first appearance after awhile<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-27\" name=\"poll_6\" value=\"27\" \/> <label for=\"poll-answer-27\">Firm: Onomatopoeia removed, 3rd person removed, Songs like Medium<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-28\" name=\"poll_6\" value=\"28\" \/> <label for=\"poll-answer-28\">Localized: Converted to sound as much like natural English as possible, Song always have translations with it.<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-29\" name=\"poll_6\" value=\"29\" \/> <label for=\"poll-answer-29\">Mixed: Let me know in the comment what you like and don't like!<\/label><\/li>\n\t\t<\/ul><p style=\"text-align: center;\"><input type=\"button\" name=\"vote\" value=\"   Vote   \" class=\"Buttons\" onclick=\"poll_vote(6);\" \/><\/p><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#ViewPollResults\" onclick=\"poll_result(6); return false;\" title=\"View Results Of This Poll\">View Results<\/a><\/p><\/div>\n\t<\/form>\n<\/div>\n<div id=\"polls-6-loading\" class=\"wp-polls-loading\"><img src=\"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/wp-content\/plugins\/wp-polls\/images\/loading.gif\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading ...\" title=\"Loading ...\" class=\"wp-polls-image\" \/>&nbsp;Loading ...<\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It&#8217;s time to get some feedback from the population! These polls allow me to know how you guys feel about things and what I can do for you guys. Note that you don&#8217;t need to be registered to the site to take part in the poll, but if you want to help out and help [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[4],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4OTgd-dCP","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52379"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52379\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nantonaku.mittsi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}