Shirokuma

 

Gakisan eating Shirokuma (tl: white bear) ice cream~~~

 

 

Shirokuma ice cream, how nostalgic☆

 

 

Back home in Yamaguchi there’d often be Shirokuma ice cream in the fridge \(^ー^)/

 

 

Well that’s cause,
It’s my dad’s favorite food~(≧∇≦)

 


2011/7/18 23:21

Onlyyou

 

The event is over――
Three shows!
For just the third one I had my hair in a ponytail!
The event was funnn (o^∀^o)☆

 

Before the show, I was playing around with Reina~
We couldn’t stop smiling, it was like when we went on stage (lol)

 

Ah~ what fun (lol)↑

 

When it ended, I was hungry and I ate my bentou,
and on the bullet train home I ate a sandwich \(^ー^)/

 

I ate so much ( ̄∀ ̄)

 

Ahーeven though Hawaii’s soon……(;_;)

 

I should be getting more careful!

 

but, there’s already no time for thaーt!

 

For sure no matter what I do from here my body will be this way till we’re flying off to Hawaiiー…

 

Oh well whatever.
I’ll just everyone know that I’ll be taking this current sized Sayumi Hawaii―(lol)

 

 


2011/7/18 21:55

The First One

 

Nagoya Event~~~
The first one is over (o^∀^o)♪

 

It was funses☆
Really fired up (∋_∈).

 

The sweatttt
so bad (・_・;)

 

You gotta keep properly hydrated
That~ said I gulped down my much loved ginger ale

 

 

Everyone who game to the event, of course↑
Really everyone↑↑
Please keep well hydrated (>_<)

 

 

And, wonder if it’ll be okay with the typhoon… I’m worried (>_<)

 

Really, becareful!

 

 


2011/7/18 14:56

 

The day before yesterday, yesterdday, and continuing on, today we’re also in Nagoya~

 

For a total of at most 4 days we’ll be a bother to Nagoya (^_-)☆

 

Today, it’s a Morning Musume。 event☆
Everyone who’s coming, let’s have fun together~~(o‘∀‘o)(‘∀’●)

 

 

Today, I’m wearing the U★TShirt (●^ー^●)

 

Today’s event is. the Onlyyou single release event so, connected to that it’s the U★TShirt (^m^)

 

You can buy it at the event location too~☆
U☆You’ll end up wearing it~~~(lol)

 

The Michishige Dedicated★TShirt is fine too though (lol)

 


2011/7/18 10:12

World No.1

 

Good Morning!

 

Did everyone see it!?

 

The finals of girl’s soccer Nadesico JAPAN

 

Sayumi in the middle of the night, suddenly opened her eyes,
and from the second half started watching thinking, “Just a bit more…” and,

 

With such a hot, wonderful match, I didn’t know where to stop, and cheered until the very end!!

 

With the 1―1 time, it was overtime,
and after that they had taken 1 point, there wasn’t much time…just when I was about to give in,
they scored back 1 point!!!

 

That feeling not giving up is so cool!

 

With it going 2―2 I thought it’d end up in a PK,
then no way, a red card (;_;)

 

The opposing side got to shoot,
and the Japanese players formed the wall in front of the goal…
that moment the sense of excitement dokidoki, wasn’t holding back (>_<)

 

Nadesico JAPAN feeling great stop it,
And into the PK battle―――――

 

When the shoot decided it, on the other side of the TV, the excitement in the hall? the dome? whatever, and the overjoyed look on all the players, it was moving,
I felt like crying!

 

 

All the players for Nadesico JAPAN
World No.1!!
Congratulations!

 

Passion and courage, you’ve given us all kinds of power (≧∇≦)

 


2011/7/18 09:13

S/mileage (´∀`)

 

This time for the Summer Hello!Project concert, there are two types,
The songs we sing and what we perform is different too,
and our outfits also have 2 patterns

 

The pictures are of the 2 patterns’ opening outfits (≧∇≦)

 

The 2 patterns are both cute

 

Speaking of cute…

 

S/mileage

 

For the Hello!Project concerts, when we aren’t singing ourselves and stuff,
we’re sitting on the cheering seats on either side of the stage and,

 

Today, when Sayumi was sitting in the cheering seats,
S/mileage was singing,
and this song,
Maeda Yuukarin Chu- gave me a kiss...
So cute……even up on stage, being there, I was squirming (o>ω 

That much cuteness is bad! Felt so awkward that you’d laugh! So cute! So cute I couldn’t hold it inー(//∀//)

 

 

Even from the stage sides, when S/mileage is singing, and I’m clinging to the screen on the side watching S/mileage, Aichan’s told me I’m, “Sooo close!”…(lol)

 

and, and you know what!
Today, DAWA(Wada Ayaka-chan)
DAWAaaaaaa
!”Michishige-san” she had come to talk to meeee(*/ω\*)

 

Eh, great. I was super happy (●´mn`)

 

Sayumi, I wonder if you replied properly.

 

I was smiling so I was talking while trying to control my mouth (lol)(lol)

 

or rather, I was nervousssss (lol)

 

 

And the topic I talked with DAWA with was Perfume☆

 

I’m so happy we have a common interest o(^-^)o

 

 

Haa, Sayumi somewhat in ecstasy!

 

Ah, speaking of ecstasy
S/mileage’s new song

 

“Uchouten (tl: Ecstasy) LOVE”

 

Seriously cute (≧∇≦)
I quite like it (≧∇≦)

 


2011/7/17 23:56

Kakikoori Time

 

(The first shot) Fukuchan eating kakikoori

 

and hiding behind her Rihoriho

 

 

 

After I finished taking the picture,
“I got Rihoriho too~”
When I told Rihoriho,
“E~~~h”
She was surprised (lol)

 

When I showed the picture to her
“That~don’t look good~~”
she said so, I took another one

 

But there isn’t anything particularly wrong with the first one though

 

That~said, the second one!

 

Behind Fukuchan, is Rihoriho aware she’s in the shot (lol)

 

By the way Fukuchan was eating Mango kakikoori with milk on top (o^∀^o)♪

 

Fukuchan really likes milk that’s why~~
That’s why her skin is milky color too huh!ヽ(´▽`)/

 

 

The third shot is, Takahashi Aicha~~~n
Aichan is also having kakikoori time☆

 

Aichan’s is strawberry milk
Summer of course means kakikoori (*^_ ’)

 

For everyone too, in this hot summer…let’s eat kakikoori to tide us over(_´Д`)ノ~~

 


2011/7/17 23:26

C-ute

 

With C-ute’s Okai Chisato-chan

 

Okai-chan is adora~ble~
Okai-chan’s smile is the best (*^o^*)
Her funny faces are the best too though ( ̄∀ ̄)(lol)

 

C-ute’s new song is also quite good

 

“Sekai Ichi HAPPY na Onna no Ko (tl: World’s Happiest Girl)”

 

With this song, all of C-ute’s dancing and facial expressions are just so good

 

C-ute is great huh!
I want to go to a concert again!!

 


2011/7/17 23:15

GoodJob

 

Hello!Project Concerts in Nagoya are over\(^ー^)/

 

Hello!Members, and all the fans got to get all pumped up, it was fun (≧∇≦)♪

 

But today,
Rihoriho’s legs weren’t in good condition, she ended up sitting for her performance,
Aika midway through couldn’t come out.

 

I hope they get better soon…

 

Everyone please take care managing your health.

 

Again, health comes first☆
When you’re healthy then by all means! right?(>_<)

 

 

Today again between lives, we had kakikoori

 

For flavors, Half&Half

 

Strawberry and Green Tea~ヽ(´▽`)/

 

Yummy~~~(*´∀`*)

 

 


2011/7/17 21:35

So Ki―nd

 

It seems Aichan got to go to her home town for work…
and bought Fukui souvenior gifts for us

 

 

Habutae mochi

 

Fluffy, springy, and yummy!!
Aichan, thanks ( ´ ▽ ` )ノ

 

Aichan, it seems her work in Fukui was an open to the public radio show,
During that show, by surprise she got a letter from her grandma.
She was amazingly happy I hear!

 

Aichan had told Sayumi most of the story but,
she hadn’t gotten the whole story together…(lol)
But it’s quite the other way, she was so frantic to tell someone she was that happy ya know…

 

Aichan’s cute, so of course Aichan’s grandma is cute tooーrightー.

 

And,
Aichan’s nice so of course Aichan’s grandma is nice tooーrightー

 

 

Family’s good that way

 

 

Sayumi wants to go see her grandpa and grandma in Yamaguchi soon tooー(∋_∈)

 

 

The third shot is…
Gakisan!
When Gakisan and Aichan went on their bus tour in Nagano, they bought this soap as a souvenior happy (o>ω 

Everyone’s so nice huh (*/ω\*)

 

 

 


2011/7/17 14:30