(Featured) A Talk About C-ute

While thus far Nantonaku in its entire lifetime has been about subbing things mostly with Morning Musume。 members in it, that doesn’t mean they’re the only group we like in H!P. I, InvisNantoka, would like to take this time, as we are approaching the end of the C-ute era to talk about my experience with them, and what they are to me. This is gonna have stories and stuff from my experiences so…it might be fun? (This will be multiple pages)


Continue reading

(Featured) Nantonaku Status

Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

SayuBadge6Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2017-08-14 07:53 Japan Time

Latest Niigaki Risa Blog Translation:
2017-08-16 23:25 Japan Time

Latest Mitsui Aika Blog Translation:
2016-12-30 09:33 Japan Time

Latest Fuku/Bou Blog Translation:
2017-08-16 22:54 Japan Time

Always Disclaimer

If there’s ever a name that isn’t something standardized there is a chance I got it wrong due to the nature of kanji and readings, I state it every so often but now there’s constant reminder here ^^;

Sayupocolypse Countdown!

Time Since Sayupocolypse!


Translator’s Mood: ____

There was a formatting issue with the last bulk upload, gomen!

675 Days of sayu drought, then a hello! lol
2014-11-27 13:43 (The Drought Began) Japan Time
2016-10-02 12:28 (Day 675: Mi) Japan Time
2016-10-12 17:40 (Day 685: Chi) Japan Time
2016-10-21 21:28 (Day 694: Shi) Japan Time
2016-10-29 13:20 (Day 702: Ge) Japan Time
2016-11-05 12:15 (Day 708: Sa) Japan Time
2016-11-11 16:11 (Day 715: Yu) Japan Time
2016-11-16 23:06 (Day 720: Mi) Japan Time
2016-11-20 13:07 (Day 724: Sa) Japan Time
2016-11-23 17:28 (Day 727: I) Japan Time
2016-11-25 13:39 (Day 729: Se) Japan TIme
2016-11-26 12:00 (Day 729/30:I) Japan Time
Note: Day timer here is based on when the concert started, so it is the day it happened, but you know…time.
Note 2: That is Mi-Chi-Shi-Ge Sa-Yu-Mi Sa-i-se-i Or Michishige Rebirth, the same thing on the picture from her graduation and this last entry!

I’m keeping the countdown timer up till she returns <(- -)
Permanent tears T_T


Okay Guys this is it…the Sayupocolypse, the time I’ve saved up some money for…and will probably be the end of me… everyone…your strength for this time… it’s gonna be a ride!

Updated: 2017-08-16 17:37 Hawaii Time

My Target

2017-08-16 23:25:38



Today too


was practice.



my person to target





Their name too











A cute one.







Target. lol





I like itー.





Today too was practice for my body.




Tomorrow is more and more!!!!!


(Ameblo Original URL)


2017-08-16 23:23:22






I went pasta✩







Putting pasta on the plate



You boil some pasta on top
on the plate put butter on it and mix it all together



On top of that


you mix lots of nattou and onions mixed together


lately you put an egg on it


Complete 🍳👍




Gochisousama Deshita


(Ameblo Original URL)

Thanks Toyamaー☆ Fukumura Mizuki

2017-08-16 22:54:21
Theme:Fukumura Mizuki


Konban po(*´∀`*)ノnEmoji


Today was NaruChika in Toyama〜Emoji


Sheesh you know
The excitement was TOYAMAX you know EmojiEmoji


When I came to Toyama MAIRO last time it was like that too but, from the first song everyone’s heat was amazingEmoji


So much so in the second half it was like we were suffocatingEmoji


But it’s fun getting to share that kind of stuff too♡


Everyone who came today let’s breath properly going home kay!


Getting fired up together was the bestEmoji
Thank you so muchEmoji


There were people who coming to Toyama said welcome back too…


I ended up crying
It made me happyEmoji


Actually this morning, we went to StarbucksEmoji


For Fukumura, this morning I couldn’t get up early…Emoji


I ended up going as a half-awake-mura…Emoji


「Can I match as no make-up Mizuki?」 that was the situation but
I couldn’tーEmoji


But with some trouble I took a picture, so I’ll put it upEmojiEmoji




EmojiIce AmericanoEmoji


EmojiWorld’s Yummiest StarbucksEmoji
Seeing it in pictures, I felt that someday I want to go there so, having that happen made me happyEmoji


Aaaヽ(*’∀’)ノ The Toyama NaruChika was funEmoji




Tomorrow is NaruChika in Niigata PrefectureEmoji


Fukumura 4th photobook 「Hatachi」
has places shot with the Niigata scenery so it’s yet another land with memoriesEmoji


Let’s have fun tomorrow too〜Emoji
Don’t forget to keep hydratedEmoji





(Ameblo Original URL)

Toyama See You Again Kayー! Iikubo Harunas

2017-08-16 21:37:36
Theme:Iikubo Haruna







Today was Naruchika at Toyama prefecture♡




…Before that, we went to the Starbucks they say is the yummiest in Japan♡












I went with the members who were hoping to get some〜(*´꒳`*)!




The store’s glass siding is pretty, and the surrounding scenery is pretty too〜!



But, today there was some showers so, I felt like we should come again on a clear day huh




By the way Iーkubo-san ordered a s’mores one and,


It’s so sweet, it’s flavor I like very much♡!!



The ZakuZaku crumbly biscuit texture is the best tooー(*´ー`*)


I want to drink it again!!!






And the Naruchika live, it was incredibly hot…!!



So hot, it was like we were suffocating _:(´ཀ`」 ∠):



But even with that, everyone waited for usー! It overflowed with that kind of feeling (*´꒳`*)



It was really hot so, everyone who came today, please make sure to keep properly hydrated kay!




Next time I want to come for a hall concert too☆









Today’s Kuduー, she work the denim skirt I gave her as a hand-me-down♡



For that I’ll put it up on today’s WEAR kay(´∀`*)













Using my neck pillow, it’s sleeping Kuduー. lol



After this I slept with Kuduー using my pillow even more ( ^ω^ )







On WEAR, my followers broke past 270,000…!


Thank you very much, look at it KAYーーー(´∀`*)



Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji











(Ameblo Original URL)


2017-08-16 02:07:09



From this morning, he had Messiah practice



and from that


BASARA Performance


My busy husband





He worked hard into the late night✩


For today



✩Cucumber Tsukemono
✩Pasta Salad




We went with that!











It’s times like this



Tomorrow too, let’s do our best all day✩




(Ameblo Original URL)

Fukui For The First Time In 6 Years☆ Fukumura Mizuki

2017-08-15 22:55:57
Theme:Fukumura Mizuki


Konban po(*´∀`*)ノnEmoji


Yesterday, even though I didn’t get much sleep
I slept so well I felt like, it’s been a while since I slept so soundly like htis!Emoji


In the morning I opened my eyes with a Pa
I was surprised myselfEmojiEmoji


It was that kind of morningEmojiEmoji
It made me happyEmoji



And, it started!!
「NaruChika Morning Musume。’17」


Opening day was Fukui prefectureイエローハーツ


Since Takahashi Ai-san’s graduation tour
for the first time in about 6 years, we’ve gotten to come to FukuiEmoji


Before the concert I was in contact with Takahashi-sanEmojiEmoji
She said she wanted to see the live
And I got a unique, funny stamp with it!Emoji



NaruChika are hot huh〜♪Emojiあせる
It’s yet another different goodness from the usual concertsEmoji


A little different from usual, it’s got free parts, it mixes it up


Feeling, “I gotta bring out the power so we don’t lose to the cheers from everyone,” I did the liveEmojiEmoji


Chiichan’s first NaruChika as Morning Musume。カラオケ


During hte performance, Chiichan was full on DokiDoki heart-pounding but
Seeing her having fun and the white cyalumes天使Emoji


It was verーーy fantasticEmojiEmoji


From here on Morning Musume。’17’s live are gonna have these colors〜EmojiEmoji


EmojiI felt that〜EmojiEmoji





Tomorrow is Toyama prefectureEmoji
When you say Toyama it’s ZDA!!!
It’s a place I’m already really indebted toEmoji


It became memories of a lifetimeEmoji


I’m TanoshiMizuki to see everyone in ToyamaEmoji


Everyo〜ne attendingEmoji
look forward to tomorrowEmoji





(Ameblo Original URL)

Who’s A Martian! Iikubo Haruna

2017-08-15 21:59:13
Theme:Iikubo Haruna








Today was the NaruChika lives in Fukui prefecture〜〜(*´ー`*)♡



Doing lives in the Fukui prefecture, well it’s my first!



Of course the NaruChika, it was hot〜〜!!!


In a flash I ended up sweating (`・ω・´)











At the NaruChika live, all out Chiichan participated a full Morning Musume。 live〜〜!



And for 13ki Kaediー and Yokoyama, it was their first NaruChika live too yahー♡




For the Naruchika, it’s not just that the distance is close to all the fans, it’s a closer distance than usual for all the members too so, we can get lots of eye contact♪♪♪







At today’s MC, we touched on that one of my nicknames when I was an elementary schooler was 「Kaseijin」 [tl: Martian] but,


After that at the handshake event, as if that weren’t enough we touched on it there _:(´ཀ`」 ∠):



I got called Martian so I mercilessly snapped back, 「I’m notta Martian!」 you know!




It was just for today…!






Speaking of Mars, the other day


I went to see the play 「Mona no Kasei Tankenki」 [tl approx: Mona’s Mars Expedition Log] (*´꒳`*)








I bawled out crying… it’s sad (´;ω;`)



People tied together across time and space, the wonder, the music and dance performances, they’re all fantastic!




Watching the play, I want to do one now you knowー(*´꒳`*)


I want to see Otona no Mugicha’s Shioda Taizo-san for the first time in a long time… (´・∀・`)






Tomorrow is Toyama prefecturew NaruChika☆
Everyone in Toyama, let’s have fuーーーーn!♡





For my clothes today, new wide pants♪
Look at it KAYーーーー!




Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji













(Ameblo Original URL)

First Participating Practice

2017-08-15 19:53:43



Kijyooo no Kuuron


Ao no Kyouki [tl approx: Blue Dangerous Weapon]
Ao no Bouryoku [tl approx: Blue Mayhem]
Te to Te. Kono saki [tl approx: Hand and Hand. Going Forward]


My first time participating.





We did scene practice and, script reading.



Well I should say


Very much so the practice hall atmosphere was great.


It’s a warm location.




This too
It’s the sense of atmosphere being made by producer Nakajima-san.



Today we did scene practice too


very much so, please look forward to it.







it’ll be a fantastic play.




or I should say




we’ll make it that way so.




We’ll be waiting.












(Ameblo Original URL)

Coffee☆ Fukumura Mizuki

2017-08-14 22:59:31
Theme:Fukumura Mizuki


Konban po(*´∀`*)ノnEmoji


Today was 「SPA!」-san shoots & interview♪Emoji


Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Ishida Ayumi, Kudou Haruka
Oda Sakura, Makino Maria, Yokoyama Reina, Morito ChisakiEmojiEmoji


During the shoot, it felt like there were few members but
other Hello!Pro groups are like this huhー we talked about itEmoji


We had fantastic outfitsEmoji


There MIGHT be a surprising combination Shot tooEmoji


When it comes out please do us the favor of getting it




After the show until the next job, with Ayumin and Kuduー, the 3 of us went to a cafe♪
Tasting the coffee of various places♡Emoji





This morning was FamiMa
This evening I drank Ministop’sEmoji


…NoMizuki [tl: Drink + Mizuki]??Emoji


You knowEmojiEmojiEmoji


But today I wasn’t that hungry so it’s okayーEmojiEmoji




Well! From tomorrow it’s 3 days
「NaruChika Morning Musume。’17」 is startingEmoji


Tomorrow is  in Fukui prefectureEmoji
Takahashi Ai-san’s home area〜♪
It’s been since 2011’s fall〜♪


I’m happyEmoji
The first Fukui prefecture since 9kiEmoji
I’m filled with anticipationーEmojiEmojiEmoji


Everyone in Fukui, please wait for us kayEmojiEmoji


When we went last time, I got a triceratops and brachiosaurus small plushie for my little bro as a souvenirーEmoji


The Fukumura siblings love dinosaursEmoji





(Ameblo Original URL)

Midsummer Spring Tour! Iikubo Haruna

2017-08-14 22:26:02
Theme:Iikubo Haruna








Okayama prefecture’s make-up performance has finished〜〜!!





It’s finished〜(´;ω;`)




With today, for real really, the spring tour is finished










…And writing that point, I ended up falling asleep _:(´ཀ`」 ∠):!


I’m sorry!





Well you know, yesterday was the long awaited make-up performances (*´ー`*)


Remembering the spring tour when we did rehearsals, I once again felt, I like this concert’s setlist♡


Well since the shows started too, for the first time in a while I unintentionally ended up smiling…



Really I intended to be match the songs and be stylish! lol



But that’s just how much fun I had and how I looked forward to it (*´◒`*)













From the encore, Chiichan also participated♡


All the members, worse their own arranged Tshirts〜〜!




For this spring tour, there were all kinds of announcements and changes.


Unforeseen circumstances happened too so, we ended up making all of Okayama feel sad once too but…


With this form of make-up performances, I’m glad we got to do a midsummer spring tour!



The heat from all the fans, it was really amazing, from up on stage, the temperature rising from the audience seatting was amazing! It was the first it felt like that in my own experience★



For sure it felt like the venue became one, I feel like it was the best of concerts (*´꒳`*)




Even for the fall tour we’ll be visiting the Okayama prefecture so I’m looking forward to it again (*゚▽゚*)!!









And today was a day off!




And so,




I had lunch, went to see a movie, and go to a cafe with Suzuki Kanon-san



In the evening we had dinner too!



All day together (*´◒`*)♡





Moreover by chance, we detected Oda near by, during dinner Oda showed her face just a little bit (*´◒`*)!






It was fun♡





By the way the movie we saw was 「Tokyo Ghoul」













It was super good (´;ω;`)
I cried〜〜(´;ω;`)



I feel like I want to read the original I have at home ove ragain♪




I talked a lot with Nonsan, it was a very soothing day〜〜!
The same as always she’s like the sun (*゚▽゚*)




From tomorrow, it’s 3 days of NaruChika☆
First off it’s Fukui prefecture!
Please wait for us kay〜〜!!!!




Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji











(Ameblo Original URL)

Theme modified from: Kippis 1.15