(Featured) Nantonaku Status

Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

SayuBadge6Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2019-06-19 16:23 Japan Time

Latest Fukuchan Blog Translations:
2019-04-21 21:59 Japan Time

Latest Harunan Blog Translation:
2019-04-09 11:34 Japan Time

On Hiatus/Retired:
Niigaki Risa: 2018-01-25 20:47 Japan Time
Mitsui Aika: 2018-12-16 23:46 Japan Time

Always Disclaimer

If there’s ever a name that isn’t something standardized there is a chance I got it wrong due to the nature of kanji and readings, I state it every so often but now there’s constant reminder here ^^;

Note:
It felt like time for a clean slate here ^^;

Updated: 2019-06-19 19:05 Hawaii Time

♡♡♡

2019-06-19 16:23:46
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

 

Good Afternoon 💞

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A little while ago
I took picturesニコニコ

 

 

 

 

 

Watermelon🍉man and
Sayu and
Sayu
o0750056214471389041.jpg
lol

 

 

 

 

 

o0750071414471389056.jpg
Chinnn.

 

Well, because of her chin being touched,
it feels like trick art

 

You get it? lol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Everyone, you’ve already
found them too!!??

 

 

 

 

 

 

 

And!

 

7/15(Mon・Holiday)うさぎ Michishige Sayumi Birthday Event 2019うさぎ
Same day ticket reservations are startiーngピンクハート

 

 

 

M-line club
http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=13931

 

 

Hello! Project 
http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=13932

 

 

 

 

Until 7/1 (Mon) 17:00オッドアイ猫チョコがけハート

 

 

 

I want to do a fun event yahh 🌼🌼🌼🌼🌼

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Miyazaki-chan♡

2019-06-18 13:28:46
Theme:Blog

 

 

 

Yesterday, at Nippon Budokan

 

『Hello!Pro Premium Juice=Juice CONCERT TOUR 2019 〜JuiceFull!!!!!!!〜 FINAL Miyazaki Yuka Graduation Special』

 

I went there to celebrate Miyazaki-chan’s graduation花束ピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

I appeared as a surprise for Miyazaki-chan and her reaction was really cuteハート

 

 

 

 

 

After the performance I took a two shotーキラキラキラキラキラキラ
o0750075114470842795.jpg

 

Her smile on stage, it was really shining!!!
I’m looking forward to Miyazaki-chan’s activities from here on tooおとめ座
Your graduation, really, congratulations花束ピンク薔薇ピンク薔薇ピンク薔薇

 

 

 

 

 

 

 

 

And,
Juice=Juice’s performance, it was cool!!!
the song and dance were greatキラキラ
It gave me goosebumps〜キラキラキラキラキラキラ

 

 

I got to a talk a bit with the 2 new members before they went out too!
Riai-chanハート
Yume-chanハート
I heard they’re middle schoolers!!!!!
They were cute!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o1080080914470842827.jpg

 

o1080081114470842856.jpg

 

 

 

Thank you so muchガーベラ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

General Sales!

2019-06-17 13:45:31
Theme:Blog

 

 

 

7/13, Happening at Zepp DiverCity,
SAYUMINGLANDOLL~BIRTHDAY LIVE 2019~

 

 

 

General sales started〜!!!!!!

 

 

or I should more say

 

 

 

 

It’s starting upppp〜!!!!!!

 

 

 

 

 

 

 
Ticketpia✨
https://w.pia.jp/t/sayuminglandoll19/

 

 
Law-Ticke✨
https://l-tike.com/sayumimichishige0713

 

Eplus✨
https://eplus.jp/sayumimichishige/

 

 

 

 

 

 

 

 
Somehow or another, it’s just one month until the solo live yah…!
Already I’m DokiDoki heart-pounding!!!!!

 

But, I want to see everyone so much that’s why.
Mm, I want to see you all so much yahhhhピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

o0811108014468766110.jpg

 

o0809108014468766145.jpg

 

 
I have lots of pictures from this day ✨ lol lol

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Refilling Things I Like

2019-06-16 09:11:03
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

 

Pokemon Refillおねがいおねがいおねがい

 

o1080080914464909439.jpg

 

 

Pokemon Center, I went for the first time in a while but
there’s so much I want it’s hard…⚡️

 

 

 

 

 

 

The Pokemon Old Maid Cards are fun 💓😀
o1080080914464909446.jpg

 

o1080080914464909453.jpg
The illustrations are cute too 😀😀😀

 

 

 

 

 

 

And, sticker refillsラブラブラブ

 

o1080077014464909462.jpg

 

上矢印上矢印上矢印What I bought on this day, after I lined them up on the table and took a picture…

 

 

 

 

I came across Atrashiーru [tl: Atarashi/New + Shi-ru/Seal or Stickers]下矢印下矢印下矢印
o1080080914464909480.jpg

 

 

 

Stickers are the best yahー💓💓💓 They’re cute that’s why!

 

 

 

o0809108014464909486.jpg

 

 

#DelightOfStickersBeforeMe

 

o0809108014464909494.jpg
Among stickers too,
I really really like sheet stickers!!!!!

 

 

 

 

Well…
Sticking them on things I love them allハートハートハート
o0809108014464909504.jpg

 

I want to stick them on things yah…
I want to stick them on everyone again〜…

 

 

 

 

 

 

 

 

o0750056414464909507.jpg

 

 

At the time my friend took the pictures for me,

 

She told me 『Your great feminity is amazing, Sayumin!』

 

It made me very happy lol lol
o0748056314464909516.jpg

 

『What you’re holding doesn’t seem like stickers, they’re like bank notes!!』

 

she even went so far to say that lol lol

 

 

 

 

 

My friend cracks me up 💓💓💓
My beloved friend 😘
o1080081114464909522.jpg
The 2 of us, we really love stickers!!!!

 

 

 

 

 

o1080081114464909543.jpg
She told me, bring out your good feminity once more time

 

 

 

 

 

o0485070314464909555.jpg
It ended up like this.

 

 

 

 

 

 

 

 

It was funハート
o1080081114464909560.jpg

 

Things you like are a delight yah!!!!

 

 

 

 

 

 

 

The End❤️

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Lunch!

2019-06-14 11:58:01
Theme:Blog

 

 

 

The other day,
I had lunch with Big sis-chan and our friendラブラブ

 

o1080080914463977502.jpg
I really very much like cheese, tomato, basil, olive oil, and black pepperー!!!!
That said, isn’t caprese the best yah??爆笑

 

 

 

o1080080914463977515.jpg

 

↑There’s meat hiding underneathーラブラブ
Meat is the best too !

 

 

 

 

 

After the meal we drank Gongchaaaキラキラキラキラキラキラ
o1080081114463977526.jpg
↑I just finished drinking and already had thrown it away in the trash so with that timing I’m the only one without tapioca!(lol)
That said, Sis-chan and my friend don’t really have any left yah(lol)

 

 

 

That’s why usually you take self-shots before drinking huh!? Oh wellー照れ

 

 

 

 

Tapioca is the best too yahピンクハート

 

 

 

 

 

 

 

My friend’s husband
brought choclates he made for us!
o0809108014463977538.jpg
Yah yaーh😭 It was the best yummyー!!!!
Thank you so much 🎵

 

 

 

 

 

 

 

It was a veーry fun time照れ

 

o1080081114463977546.jpg

 

 

My friend, bought and wore the one piece that was in the catalog I got to do for AnMILLE-san 💓💓💓

 

 

 

 

 

 

 

 

Well then, lastly

 

 

 

 

Seーra💗
o0807108014463977555.jpg
She’s doing fineー猫

 

 

 

 

 

 

 

オッドアイ猫SeraSayuうさぎ
o0970100214463977567.jpg

 

We’re good friendsーねこクッキーチョコがけハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Thank You♡

2019-06-12 07:34:36
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

Good Morning〜

 

 

 

The album… everyone being overjoyed about it, makes me so happy yah 😭😭😭💓

 

 

 

I want to listen to it soon
and I want to see new song MVs soon too…

 

 

 

Mm?
That’s right
That’s RIGHT!
THAT’S RIGHT!!

 

 

 

 

 

It’s kinda casually released information but well

 

 

 

In the album

 

 

 

『OK! Ikimakucchae』
[tl approx: OK! LIVE IT UP]

 

for this new song…

 

 

 

 

 

There’s a Music Video!!!!!!

 

THERE’S a Music Video!!
THERE’S A Music Video!!!

 

 

 

 

The shoots already finished upハートハートハート
The shoots ALREADY FINISHED UP!
THE SHOOTS ALREADY FINISHED UP!!
It’s not necessary to do it in 3 sizes here huh?… lol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The shoot was really very fun
It was a joy…おねがい

 

o0811108014460047142.jpg
A totally unrelated self-shot from some point爆笑

 

 

 

 

The album, get it yah!!!ラブ

 

If you don’t get it
o0811108014460047179.jpg
I’ll be saaaaad えーん

 

 

 

 

 

 

If you don’t get it
o0811108014460047297.jpg
I’ll be maaaaadプンプン

 

 

 

 

 

 

 

I want to see PunPun angry Sayu! Said no one yah
lol

 

 

 

 

 

Really it’s an album I want everyone to listen through thoroughly…ラブラブラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

 

Well then later!
Well then LATER!
WELL THEN LATER!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

An Album Coming Out!!!!!!!

2019-06-10 18:01:26
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

 

Everyoneeeeee

 

 

An announcement!!!!!!!!

 

 

 

 

 

Well!!!!

 

 

 

 

ピンクハートMichishige Sayumiピンクハート

 

 

will be releasing an album〜!!!!!!キラキラ

 

 

 

 

A SOLO ALBUM

 

 

That’s it!!!!

 

 

 

 

 

 

Really 😭 Happiness 💓💓💓

 

 

 

 

 

The title is………

 

 

 

 

『SAYUMINGLANDOLL~Memorial~』

 

 

 

 

That’s right!!!
Memorialピンクハートハートピンクハートハート

 

 

I’m reaching my 30s this year and so
it’ll be a commemorative album ✨

 

 

 

That kinda commemorative album, I feel like the details will be like a best album!!

 

 

 

Morning Musume。 era solo songs and
And solo versions of Morning Musume。 era songs I like there’ll be new recordings for songs tooピンク音符

 

 

And, there’ll be songs in it from the happening SAYUMINGLANDOLL performances soundtrack CD tooピンク音符

 

Even more, It was announced at the SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~ additional performances but there’s song that don’t have sound modulation in it tooピンク音符

 

 

Anyway anyway
my history, Gyuーーーーーー
packing it in there plentyーーーーー❤️

 

 

 

 

 

And!
Well!
Now just the history up to now!!!!

 

 

 

 

 

NEW SONGS TOO♩
THERE’S 2 SONG♩

 

 

 

Oh myー❤️❤️❤️
Sheesh yah!
Both really are fantastic songs, I’m happy😭
I’m so happy 😭😭😭

 

 

 

 

 

 

 

 

The release day is…

 

 

 

 

 

7/24!!!!!花火花火花火

 

 

 

 

And!
At 7/13 solo live’s Zepp DiverCity venue, we’re doing advance release too ✨✨✨✨✨✨✨

 

 

 

 

 

 

 

Already
the recordings for the album
and the jacket photoshoot and stuff are finishing upおねがいおねがいおねがい

 

 

With the solo album yah
it’s obvious but
it’s aーll me照れピンクハート

 

 

The jacket pic too,
the songs, aーーーll of it!

 

 

 

There isn’t song ratio or anything!?
Aーーーーll me!!!!!!
Once again it’s amazingggg!
The point is this!
It’s not like that yah!
Listen to it all!!!!!
That’s how it feelsピンクハート

 

 

 

 

Look forward to it kay 😭❤️❤️❤️
o1080081114457077768.jpg

 

o1080081114457077795.jpg

 

o1080081114457077831.jpg

 

Pictures I took during recordingsーピンクハートピンクハートピンクハートピンクハートピンクハートピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

Even more so, for detailed information
go here 💁‍♀️
http://www.up-front-works.jp/news/10504/

 

 

 

Please give me your supportうさぎ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Motsu♡

2019-06-08 22:22:10
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

For the first time in a while I went for motsunabe!!!!
o0809108014451984060.jpg

 

It was really very yummy…!!!!

 

Going for shime and noodles
with even more zousui
and even eating dessert

 

I ended up really very full

 

 

For the first time in a while I had gone that far

 

 

On the way home, I couldn’t get ahead at all…

 

 

 

 

 

Even finding the tapioca place I love

 

 

Seeing it on from the side of my vision was all there was to it!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

But we did go into a Purikura place you know!
I took Purikura yahキラキラ
I just like Purikuraー yah!!!

 

o0888073514451984098.jpg
What’s this pose! lol

 

 

 

 

Purikura really seems to get me energetic yah
at the time, I had said it earlier too but
I really really was full, it was bad lol lol

 

 

 

 

 

 

 

After that, we walked a bit and my stomach got a bit better yah
I said shall we drink tapioca too?ー
and we entered a cafe but

 

The store said they didn’t do tapioca at this time 💦
so we ate friesコッペパン
It’s yummy yah, fries, I can eat them any time♩

 

 

 

 

 

 

 

 

Then I noticed,
I was sinking
o0810108014451984153.jpg
lol lol

 

 

But, it was just a moment!? lol
I feel like It was taken in the single instant I slept!!
When you get full you end up sleeping right!?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yummy food is a joy yahピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Wink♡

2019-06-05 20:38:00
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Good Eveningウインクウインクウインク

 

o1080085614436917948.jpg

 

 

I’m reallly not good at winking but
I did itてへぺろてへぺろてへぺろ

 

 

 

 

 

 

 

Today I went and did narrationnn!!
It seems I speak with more of an accent than I thought…
even when it’s pointed out to me
I’m so not familiar with the proper intonation it’s a mysterious feelingニコニコ
I’ll do my bestピンク音符むらさき音符

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o1080072014436918054.jpg

 

 

Yup yummy風船

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Interviews ❤︎

2019-06-04 16:49:19
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

Today, I got to do interviews!!!!!!

 

 

For me, I talked about my 『precious place』✨

 

 

It was very fun, it was a joy yah〜. I felt that once again
ピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

 

And,
I got
chocolateチョコカップケーキチョコ
o1080080914425572162.jpg

 

Yummy…ハートハートハート
Of course it’s GODIVA!!!

 

 

 

Thank you so muchラブラブラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

I’ll announce the details and such lateeerおねがい

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Theme modified from: Kippis 1.15