(Featured) Nantonaku Status

Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

SayuBadge6Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2019-07-10 11:36 Japan Time

Latest Fukuchan Blog Translations:
2019-04-21 21:59 Japan Time

Latest Harunan Blog Translation:
2019-04-09 11:34 Japan Time

On Hiatus/Retired:
Niigaki Risa: 2018-01-25 20:47 Japan Time
Mitsui Aika: 2018-12-16 23:46 Japan Time

Always Disclaimer

If there’s ever a name that isn’t something standardized there is a chance I got it wrong due to the nature of kanji and readings, I state it every so often but now there’s constant reminder here ^^;

Note:
It felt like time for a clean slate here ^^;

Updated: 2019-07-09 18:06 Hawaii Time

Can’t Help But Love Them

2019-07-10 09:08:50
Theme:Blog

 

Today, broadcasting 21:00〜

 

TBSRadio
Yoshinoya Presents   Azuma Takahiro no Don to Ikouze!
I appear as a guestキラキラキラキラキラキラ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I went to Yoshinoya-san just recentlyルンルン
o1080080914497440217.jpg

 

Negidama Bowl!!!!!!
I love themキラキラキラキラキラキラ

 

 

 

 

I really like onions
I really like eggs
I really really really like meat
it’s a bowl I can’t help but like

 

 

The best!!!!!!ピンクハート

 

 

 

 

I got to take a picture with Azuma Takahiro-san!!!
o1080072214497440224.jpg

 

It was funルンルンルンルンルンルン
The radio show, please listen to it kay〜チューリップ

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Distribution Started!!

2019-07-09 11:13:14
Theme:Blog

 

 

 

Michishige Sayumi
The album releasing 7/24
『SAYUMINGLANDOLL~Memorial~』

 

recorded among the songs
are 2 new songsピンクハートピンクハート

 

 

『OK! Ikimakucchae』 [tl approx: OK! Live it up!]
『Shiroi Hane』 [tl approx: White Feather]

 

 

 

 

These!!!
Distribution for them has started〜ラブラブラブラブラブラブラブラブ

 

 

【Recochoku】
http://recochoku.jp/album/A1012143007/

 

【iTunes(Mastered for iTunes)】
https://itunes.apple.com/jp/album/1470039523?app=itunes

 

【mora】
https://mora.jp/package/43000030/UFCW-1146/

 

 

 

 

 

 

 

 

Please listen to them loーーーーts kay!!!ルンルン

 

o0811108014496425274.jpg

 

Me during a break!!ラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

My nails, I did them in pinkー!
I did it myselfハートピンクハートハートピンクハート(I might take it off soonー.
o0811108014496425284.jpg
Left handピンク音符ピンク音符

 

o0811108014496425296.jpg

 

 

Right handむらさき音符むらさき音符
o0811108014496425307.jpg

 

light and
dark
left and right are different, in where I painted them thatハートハートハートハート

 

 

 

 

 

More than that stuff, more than anything
the new songs
please listen to them through a lot!!!!!!ピンクハート

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

♡ReleEve♡

2019-07-06 12:00:37
Theme:Blog

 

 

 

Everyoneeeee, an announcementーーーうさぎちょうちょチューリップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Michishige Sayumi  
7/24 releasing album

 

ピンクハートピンクハートSAYUMINGLANDOLL~Memorial~ピンクハートピンクハート

 

 

 

A release commemoration mini live & handshake event has been scheduled!!!!!!

 

 

 

 

The mini live is, a free viewing!

 

 

 

Waーー!!!!
Release Event!!!!
It’s been such a long time!キラキラキラキラキラキラキラキラ
WakuwWakuuuu excitingハートハートハートハート

 

 

 

 

 

I’ll be announcing the scheduleハート

 

 

 

 

 

 

 

 

⭐︎7/24(Wed)18:30~
Tokyo Dome City   LaQua Garden Stage(Tokyo)

 

 

⭐︎7/27(Sat)16:00~
Odaiba Palette Town interior 1 floor Palette Plaza Special Stage(In front of Venus Fort)(Tokyo)

 

 

⭐︎7/28(日)16:00~
Nanba OCAT B1F・Ponte Plaza Wing Stage(Osaka)

 

 

⭐︎8/3(土)Within Aichi prefecture
⭐︎8/4(日)Within Fukuoka prefecture

 

 

 

For event details
please look here kay赤薔薇赤薔薇赤薔薇
下矢印下矢印下矢印

 

http://www.up-front-works.jp/event/detail/30eb9fb9276607d06d5d3bf3f603a7762829a168
上矢印上矢印上矢印
As soon as the schedule and such is decided, it’ll be announced on the official site
ピンク薔薇ピンク薔薇ピンク薔薇

 

 

 

 

 

Getting to go to all kinds of places makes me happy 😭

 

By all means, please come visitピンクハートピンクハートピンクハート
o1080080914492896581.jpg

 

o1080080914492896585.jpg

 

 

 

 

Recent pictures, I still have lots I haven’t put up yet so…
but these are pictures from last year…ピンクハートピンクハートピンクハートうさぎ

 

 

 

 

The event, I’m really looking forward to itうさぎキラキラキラキラキラキラ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Lots of Self-shots

2019-07-05 18:01:56
Theme:Blog

 

 

 

7/15

 

ピンクハートMichishige Sayumi Birthday Event 2019ピンクハート

 

everyone coming!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Michishige Sayumiうさぎ and
MC Kitabayashi Asukaお茶-san

 

 

 

for us
we’re taking in questionsイエローハーツピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=14023

 

 

 

 

 

From the questions we get we’ll be answering a number of them at the eventピンクハートハートピンクハートハート

 

 

 

 

o0811108014492568653.jpg

 

o0811108014492568673.jpg

 

o0811108014492568692.jpg

 

o0811108014492568710.jpg

 

 

 

Self-shots from a bit backー! LOTSー!!
Now my stomach is full tooー!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

I’ll be waiting for lots of questionsラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Nikkei Entertainment

2019-07-04 13:23:58
Theme:Blog

 

 

In today, 7/4’s release of

 

「Nikkei Entertainment!」 August Issue

 

I’m published inside!!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

It’s about

 

 

 

my beloved

 

 

 

precious

 

 

『Blog』

 

 

I got to talk about it!!!キラキラ

 

 

 

 

 

ピンクハートピンクハートピンクハートOff shotピンクハートピンクハートピンクハート
o0809108014491272325.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

A self-shot tooーピンクハートピンクハートピンクハート流れ星
o0811108014491272345.jpg

 

 

 

 

 

 

Thank you so much alwaysピンクハート
Please continue to support me from here on tooピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Front Cover!

2019-07-02 15:00:05
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

Michishige Sayumi 2nd Personal Book

 

 

『SAYU〜LOVE30〜』’s

 

 

front cover has been releasedーーーーーーー!!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

o0761108014488943741.jpg

 

 

 

Jaaaan!!!!!!ピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

How is it!?ピンクハートピンクハートピンクハート
(DokiDoki heart-pounding

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

With this personal book,
I did lots of shoots with cute outfits,
my own clothes and my own stuff, I show looots of it!!!✨✨✨✨✨✨
(DokiDokiDokiDoki 💓
There’s all kinds of things insideラブラブラブ

 

 

 

 

7/13
Releasing on my birthdayハイヒールうさぎピンク薔薇
In 11 daysーーー!!!!!

 

 

 

I hope lots of you get it…ラブラブラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Blue

2019-07-01 15:45:34
Theme:Blog

 

Michishige Sayumi 2nd Personal Book

 

 

『SAYU〜LOVE30〜』

 

 

Wanibooks-san 🐊 special preorder
(Lottery Signed book for 100+ 1 raw photo)*The raw photo is for everyone

 

 

Is going until today 7/1(Mon) 23:59!!!!

 

 

 

 

 

 

https://wani-special-edition.com/products/detail/82200TB5h-00

 

 

 

 

 

For sure!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Just one
I’ll give you an off shotーピンクハート

 

 

 

 

 

 

In the book
I introduce・unveil 30 things I love… and so
it’s 1 among those.

 

 

 

A picture I took on location at a 『Place I Love』ブルーハートブルーハート

 

 

 

o0607108014488012778.jpg

 

 

This location
for sure

 

 

ブルーハートblueブルーハート

 

 

 

I wanted to go to that place wearing blue clothesー!

 

I was fixated on it音符音符音符

 

 

 

 

That said, where is it, do you knowー!?

 

 

 

 

The personal book for sure, look forward to itラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

1 Year Ago’s

2019-06-30 10:17:14
Theme:Blog

 

 

 

 

Hey this is,
a blog from more than a week ago!
lol

 

 

 

 

 

 

I had just left it as a draftttt!

 

 

 

It’s from more than a week ago but I’ll put it up as it is kay!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

下矢印下矢印下矢印下矢印下矢印下矢印下矢印下矢印

 

 

 

G’Mornin’ 💞

 

 

 

 

 

Today I feel like putting up pictures of this day!!!ラブ

 

 

 

 

 

o1080107814485736014.jpg

 

o1080107814485736018.jpg

 

Good pictures from last year’s birthday event!!ハイビスカス

 

 

 

 

 

Nostalgic…うさぎちょうちょチューリップ
o1080080914485736020.jpg

 

 

 

 

Why I want to put up these pictures you ask?!

 

 

Today is,
a day that we have shoots for the birthday live and the birthday event that’s whyyyy花束

 

o1080080914485736023.jpg

 

 

 

 

The birthday goods from one year ago,
was a red outfit赤薔薇赤薔薇赤薔薇
o1080081114485736026.jpg

 

 

 

Well, what color will it be this year〜?????
o1080080914485736029.jpg

 

 

 

 

 

 

 

上矢印上矢印上矢印上矢印上矢印上矢印

 

That’s it lol lol

 

 

 

 

Seeing it saved as a draft,
I thoguht it’s already been more than a week what should I do but
The me from a week ago worked hard to make it
Mmhmm, she worked hard on it I thought so
I put it upてへぺろハートハートハート

 

 

 

 

With that, laters!おねがいキラキラ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

HaroDora

2019-06-29 15:02:13
Theme:Blog

 

 

 

 

 Radio NEO「HELLO! DRIVE! -HaroDora-」

 

 

Yesterday’s broadcast wast he final episode 😭😭😭

 

 

Everyone who listened,
really thank you so much!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aa honestly

 

 

I’m feeling really very lonelyーーー😭😭😭

 

 

HaroDora is,
the first regular radio show I’ve done since my return!!!

 

 

When I heard I got to do radio,
I was really happy!ピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

(I heard it on the phone from Manager-san
in my heart I went, All rightーーa radio showーーー!!)

 

 

 

 

 

For me, I was in charge of Fridahttps://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-12487684948.htmly with the Angerme members,

 

Kamikokuryou Moe-chan, Kasahara Momona-chan, Funaki Musubu-chan, Kawamura Ayano-chan,
and new members Oota Haruka-chan, Ise Layla-chan
In rotating episodes I talked with 2 of the members流れ星

 

 

Everyone was very frank and cute
every week was comfortingハート

 

 

Not getting to really meet with everyone makes me lonely too yah 💦

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And once again, through the radio,\
Things that happen every day,
what I thought about this workー
talking about my feelings about myeslf, getting heard,
I really like it you know, that’s how I felt.

 

 

 

 

The letters from everyone with their questions and opinions really made me happy too 💗

 

For me, getting asked lots of things really got me excited(lol)

 

It was pretty calming you know…ピンクハート The time reading letters on the radioピンクハートラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

Those feelings
I can’t put them together well at all but…
getting to do HaroDora, it really makes me happy…
It was a fun time!!
I’d be great if I could talk a lot on the radio again yahピンクハートピンクハートピンクハート
For about 1 and a half years…
really really thank you so much!!!!!!

 

 

 

o1080080914484949900.jpg

 

o1080080914484949925.jpg

 

o1080080914484949954.jpg

 

o0880100014484949976.jpg

 

o1080080914484949995.jpg

 

o1080080914484950015.jpg

 

o1080080914484950036.jpg

 

o1080080914484950055.jpg

 

 

o1080080914484950086.jpg

 

 

o1080080914484950116.jpg

 

o1080080914484950139.jpg

 

o1080080914484950163.jpg

 

o1080080914484950184.jpg

 

o1080080914484950210.jpg

 

o1080080914484950231.jpg

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Theme modified from: Kippis 1.15