(Featured) Nantonaku Status

Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

SayuBadge6Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2019-12-06 20:01 Japan Time

On Hiatus/Retired:
Niigaki Risa: 2018-01-25 20:47 Japan Time
Mitsui Aika: 2018-12-16 23:46 Japan Time
Latest Fukuchan Blog Translations:
2019-04-21 21:59 Japan Time

Latest Harunan Blog Translation:
2019-04-09 11:34 Japan Time

Always Disclaimer

If there’s ever a name that isn’t something standardized there is a chance I got it wrong due to the nature of kanji and readings, I state it every so often but now there’s constant reminder here ^^;

Note:
It felt like time for a clean slate here ^^;

Updated: 2019-12-06 18:32 Hawaii Time

Tapioca Girl

2019-12-06 20:01:30
Theme:Blog

 

 

 

Good Eveningキラキラキラキラキラキラ
Today is cold huh!!!!
It’s the season for hot soy latte that’s yummy huh照れ

 

 

 

But!!!

 

I’m the cold type who likes tapioca year in year outピンクハートピンクハートピンクハート

 

I drank it today tooジュースラブラブラブラブ

 

 

I drank it unexpectedly for the first time in a while!

 

 

Last night, from my friend I got a LINE that was like, 『I wanna drink tapiocaー I always drink itー』
Immediately I wanted to have tapioca and drank it before that friend爆笑

 

 

 

 

 

Well!
Here’s an announcement!!!!!!

 

 

ドレスSAYUMINGLANDOLL~Kibou~ハイヒール

 

ふんわりリボン1/11〜1/19まじかるクラウン

 

ハンバーガーCOTTON CLUBトロピカルカクテル

 

 

 

From tomorrow general sales start!!!

 

 

 

星12/7星10:00〜

 

https://w.pia.jp/t/sayuminglandoll/ 
(P-code:498-292)
※WEB only sale.

 

 

 

 

 

2020 too by all means!
Please come see meハート100点
o1080144014662811259.jpg

 

Offshots from the Sayuland good shoot風船
o1080144014662811278.jpg

 

Weaing tapioca pattern clothes
With a tapioca pattern ribbon
with tapioca pattern earrings
drinking tapiocaハートハートハート

 

o1080144014662811300.jpg

 

 

❤️Tapioca Girl❤️SAYU❤️

 

 

o1080144014662811319.jpg

 

The way I hold it too lol

 

 

 

 

 

Well then laters〜パー

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

So Much Funー♡

2019-12-05 16:55:17
Theme:Blog

 

 

Yesterday, I went to Shibuya PARCO!!!

 

 

 

The goal was…

 

 

Nintendo TOKYO!!!!!!

 

 

Pokemon Center Shibuya!!!!!!

 

 

 

 

Lining up from the morning, we got a number ticket for Nintendo TOKYO and went太陽

 

 

 

 

Sheesh from the day before Big sis-chan and I were both so WakuWaku excited we couldn’t sleep

 

While lining up we were already excited too

 

Big sis-chan and I played pokemon only shiritori

 

and playing Nintendo character and item only shiritori time went by in such a flash爆笑

 

 

 

 

 

Well
The time came to go into the shopハートハートハート
o1000133414661594347.jpg

 

From the entrance it’s so cute it was so excitingピンクハートアセアセ

 

 

o0750100214661594361.jpg

 

Splat is so cuteーピンクハートピンクハートピンクハートピンクハートアセアセ

 

 

 

 

 

No matter what
splat goods totally caught my eye!!!

 

o0957129714661594386.jpg

 

Cute!!
The colors, font, all of it is cute… I want it all so much I really was troubledハート Joy!

 

o1000133414661594413.jpg

 

↑Big sis-chan, she bought this splat skateboardーーー!!🛹
Being cool爆笑爆笑爆笑

 

 

 

 

 

 

This photospot is so cute!!!!!!キラキラ
o1080080914661594430.jpg

 

o1080080914661594442.jpg

 

o1000131114661594469.jpg

 

Oh ーーーmy!!!!!!ハート

 

o1080080914661594482.jpg

 

o1080144014661594498.jpg

 

o1080144014661594507.jpg
Looking so happy.ハート

 

 

 

 

 

Continuing
Pokemon Center Shibuyaイエローハートイエローハートイエローハート
o1000133414661594527.jpg

 

o0992132814661594551.jpg

 

Pokemon goods are the same as always really cute, it’s so hardピンクハートイエローハートピンクハートイエローハート

 

 

By the way, my big sis-chan.
Actually, the splat skateboard plus,
the pikachu skateboard too, it seems she wanted to like up to buy both but, the pikachu one was sold out 💦

 

 

 

 

 

Ah〜 It was fun〜!!!!!!ピンク音符

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

☆Fountain Pen☆

2019-11-29 13:03:27
Theme:Blog

 

 

Good Afternoon風船

 

 

 

 

Yesterday,
I got invited to the Fountain Pen Best Coodrinate Awards as a future generation ambassador!!!キラキラ
o1080080914652503220.jpg

 

For Fountain Pen, appearances is very fashionable, and beautiful,
Just holding it makes me stand up straight, or rather
I very much raised my awareness of things!!

 

 

 

At the event, in practice, I tried wrtiing characters using a fountain pen!!
o1000117114652503235.jpg

 

↑The above’s 『Arigatou。』 was written earlier but,
I was so nervous the characters got all GataGata shaky 😂
Even so the feeling writing was really good, it felt like through character by character my feelings went into the writingハート

 

 

 

 

For the New Year’s card,
I very much had fun writing while being impressed by the smooth sensation writing!!✨
o0998133414652503260.jpg
I writing in the first place but
trying to use a fountain pen I’ve come to like it even more
I want to write again soon yah! That’s how I felt!!💓

 

 

 

 

 

I got to take a picture with hoset Ayukawa Rumi-san!!!
o1080080914653053887.jpg
She’s very kind to me
I was really happy!!!!!!
She was really friendly, a person with a fantastic smile♡

 

 

 

 

Getting invited to a fantastic event,
I’m grateful!!!!
Thank you so much!!ラブラブ
o1080143614652503273.jpg

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Every Day Joy!!

2019-11-26 12:40:11
Theme:Blog

 

Today

 

It’s been 5 years since I graduated Morning Musume。
And 3 years since I announced my return

 

that much time has passed!!!!!

 

 

 

 

5 years ago today
3 years ago today

 

 

I always recall it clearly!!

 

 

 

 

 

And now

 

It’s every day joy!!!!!

 

 

There being people who say they live my stuff
Being in a space with all of you, getting to do the singing and dancing I love
Mmhmm it’s joy 💓

 

 

There are times when we can’t see each other much too
And I recall everyone’s faces
I can feel like, I gotta do my best!!

 

 

And the moment I got to see you all I get really happy
The negative feelings of the days and stuff all just go away! It’s amazing!!
I’m always trying allーkindas of solutions for breaking off from the negative feelings but
meeting everyone it’s a one shot!!!
Really amazing!!!!

 

 

 

 

It’s like everyone is there for me
and so I should be there for everyone too

 

To be that I’ll do my best even more!!

 

 

 

Really, thank you alwaysハートハートハート

 

 

 

 

 

 

 

 

For this blog yah,
I wonder what pictures I should put up
I worried about it…

 

I looked back at the pictures from my time in Morning Musume。
I looked back at pictures during my break
I did all kinds of things but

 

For the blog I want to put up pictures from now yah〜
That’s how I feel!

 

But pictures from now are full of pictures I can’t put up!!
That said, I have lots of like versions that are slightly different poses of the same situation as pictures I’ve put up so

 

Mm〜 I want it to be fresh〜

 

That’s it.

 

It’s offshots from places I haven’t put up yet イエローハート(Such a long explanation
o1080081014650036038.jpg
From waist up上矢印ハート

 

 

 

o1080144014650036080.jpg
Full body上矢印ハート

 

 

 

 

o1080143814650036134.jpg
Everyone’s beloved self shot上矢印ハート

 

 

 

How is it?
Does it have a fresh feel?? lol💦

 

 

 

By the way this
It’s an off shot from the A-shot photoshoot for the refresh this year!

 

 

How is this Aーshots???
Do you like it???
For me it’s one of my favoritesーー!!キラキラキラキラキラキラ

 

 

 

 

Ah!
It might have a fresh feel but…
I’ll put up more of the like versions that are slightly different poses of the same situation as pictures I’ve put up later kay照れ

 

 

 

 

 

From here on
please continue to give me your supportリボン口紅ハイヒールダイヤモンド鏡ポーチハート
o1080143814650036198.jpg

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

☆Naitou Rune Exhibit☆

2019-11-23 12:39:36
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

 

Good Afternoon ニコニコ

 

 

 

Yesterday, getting invited to the Naitou Rune Exhibit, I went to Okazaki City!!キラキラキラキラキラキラ

 

o1080144014646846714.jpg

 

Rune-san’s work it’s just cute I love it ❤️

 

I got to enjoy going countless times to the Rune Exhibit held in Tokyo up to now but…

 

The Rune Exhibit this time
For me it’s got the most displays I’ve seen up to now!!!
There’s lots I’m seeing for the first time!!!
The WakuWaku excitement didn’t stop♡♡♡

 

o1080081014646846716.jpg

 

o1080081014646846718.jpg

 

 

I took lots of pictures ❤️❤️❤️

 

o1080144014646846719.jpg

 

o1080081014646846720.jpg

 

o1080080014646846722.jpg

 

o0902106514646846728.jpg

 

↑This yellow umbrella girl, I really really like herイエローハート
Her hairstyle, haircolor, gaze, it’s irresistableイエローハーツイエローハーツイエローハーツ

 

 

 

 

 

In front of accessory stickers!!
o0750100014646846729.jpg
Waa〜
I want all of them yah〜〜(lol)

 

 

o0750055514646846732.jpg
I admire the RuneGirls so
I drew the apple🍎 illustration to get a bit closerハート

 

 

 

 

 

RunePanda🐼
o1080143814646846734.jpg
The first reunion in a whileハートハートハート
It’s cute yah〜〜 Comfortingピンクハートピンクハートピンクハート

 

o1080143614646846735.jpg

 

 

 

There’s cute photo spaces like these in the venue too!!!
o1000075014646846740.jpg
A line up of RuneGirls and cute charactersピンクハートピンクハートピンクハート
This, the indescribable pink color is irresistableピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

And!!!!
Well!!!!
リボンSAYUMINGLANDOLL~Tokyo~リボン
my outfit hwne I became a RuneGirl gets to be on display too!!
o1000074814646846742.jpg
(It seems standing on the blue platform is off limited but, I got to go up there as a special treat.)

 

 

 

Having such a fanatastic display, I’m grateful 😭
Even more,
They’re playing the SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~ Blu-ray the whole time for us too!!!

 

My videos playing at a Rune Exhibit…!
I’m so happy 😭✨✨
I’m just movedハート

 

 

 

 

It was fun yah
Seeing cute things brings me joy
The Naitou Rune Exhibits starts today!!!!
Everyone by all means!!ラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Winter Yah, Is Cold Yah

2019-11-20 12:32:29
Theme:Blog

 

 

Yahhoーーー! Everyone energetic?????

 

Your health isn’t breaking down on you right?????

 

 

Today is cold yah ❄️

 

 

 

 

For me, I’m not good with cold but,
I just love the air going from this fall into winter ー!
It makes me pretty happy!!!

 

Putting the futon on top of an electric carpet
and after a little while
I loーーーve the moment I put my feet between the electric blanket and the futon too!!!!😌

 

 

 

 

At home
in my warm lounge wear
I’m always using a moisture maskー!!!!
o1002133414644581221.jpg

 

 

 

 

 

A💓

 

Today is
カラオケSAYUMINGLANDOLL〜BIRTHDAY LIVE 2019〜カラオケ‘s
DVD and

 

花束SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~花束‘s
bluray release day!!!💓

 

 

 

 

Everyone!!!!
GET it kay!!!!爆笑ラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

♡SayuLand January Blog Priority♡

2019-11-14 12:41:52
Theme:Blog

 

 

ハートピンクハートSAYUMINGLANDOLL~Kibou~ピンクハートハート

 

 

ブルーハートグリーンハート1/11〜1/19グリーンハートブルーハート

 

 

ピンクハートハートCOTTON CLUBハートピンクハート

 

 

 

 

The Blog Priority, has started!!!!!!

 

 

 

https://w.pia.jp/s/sayuminglandoll20bl/

 

 

 

 

It’s until 11/21(Thr) 23:59星星星

 

 

 

 

 

 

November performance’s me♩♩♩
o1002133414639353324.jpg

 

o1002133414639353328.jpg
↑These 2 shots, I think it’s from the same day???

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It’s different day pics yoーn (Whatever笑い泣き

 

 

 

 

 

 

 

 

Aーピンクハート
I want to see everyone again soonーおねがいおねがいおねがい

 

 

It’s cold so, please take care so you don’t get a cold kay!!❄️

 

 

Wear all the extra clothes, and be like a snowman kayブルーハートブルーハートブルーハート

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Thank You So Much!

2019-11-10 11:26:30Theme:Blog

 

 

 

 

Started 11/3,

 

SAYUMINGLANDOLL~Kibou~

 

Yesterday, the November performances finished〜!!!!!!

 

 

 

Everyone who came
everyone who gave your support
really thank you so muchハート

 

 

 

 

Each performance, each performance, each performance, each performance….

 

it was so much funハートハートハート

 

The fun parts, now, it feels like I’m a husk! lol

 

 

 

 

 

 

Of course for me
I like singing and dancing.
I like expressing myself.
I like the time performing.
The space together with everyone more than anything I love that!
People saying they like me I lolololooーーーーーve thatラブラブラブ

 

 

For liking me…
really thank you so much…!!!!!

 

 

I want to see everyone again soon 😢💓

 

 

 

 

 

 

Dancer cat-chanあしあと
Hikaru-sanキラキラ Momoko-sanキラキラ
o1080081014635917924.jpg

 

Their dancing is really cool
they save me a lot all the time😢 Thank you so muchキラキラキラキラキラキラ

 

 

 

A!ハッ
I said I wanted to borrow the cat ears to take ap icture but in all the BataBata clamour we didn’t have timeー😢
Sorry yah💦
In the January performances I’ll get my revenge for it猫猫猫
The fun will continue into the next year ❤️(*´∀`*)

 

 

 

From those 2 I got very fashionable presents 🎁 Thank you so much!!
o1080108014635917928.jpg

 

 

 

 

 

 

 

And yesterday,
for the last performance,
I did Usachan Hairーうさぎ
the Cotton Club ribbon 🎀 versionハートハートハート
o1080143614635917932.jpg

 

 

 

Cotton Club-san…
every day they thought up all kinds of menus for me!
All of ti was really really yummy yah!!ラブラブ
o1080081114635917937.jpg

 

 

Before the show without fail, we do a high five
Itterassha〜i have a good one!
they do that for me,

 

Wearing pink Tshirts for me…

 

WIth lots of love we make SAYUMINGLANDOLL together…
I’m nothing but grateful to Cotton Club-san.
Really really thank you so much!!!

 

 

 

 

 

 

Yesterday I got this on the way home….
o1000133414635917944.jpg
Take home food

 

 

It’s the best…!!!!!

 

 

 

I talked about what I especially liked among the dressing room food…
o1000133414635917956.jpg
They put in yellow curry tooooo!!!!!!
It makes me happy yah…
Next year oce again, I am so looking forward to going to Cotton Club yahハート

 

 

 

 

 

 

A, I put it up on Insta and Twitter but,
for the blog I think I haven’t put it up yet so.
I’ll put it upラブラブ
Lookie lookieー!
On opening day, I got theーse fantastic flowersピンクハート
o1080144114635917965.jpg
It’s so beat it beats me in height!!
tapioca ballons!!
Spla!!!

 

 

 

I’m so happy I took lots of picturesーーラブラブラブラブラブラブ
o1080081114635917971.jpg

 

o1080081114635917976.jpg

 

o1080081114635917979.jpg

 

o1000075014635917980.jpg

 

Putting all of them up〜〜〜〜〜ラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

 

I love SAYUMINGLANDOLL!!イエローハートピンクハートイエローハートピンクハートイエローハートピンクハートイエローハートピンクハートイエローハートピンクハートイエローハートピンクハート

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Saisei Members!

2019-11-06 12:57:44Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

Good Afternoon!

 

 

 

SAYUMINGLANDOLL~Kibou~

 

there,

 

Aーchan (Kitabayashi Asuka-san)
Kiーchan (Horie Midzuki-chan)
Ganashi (Hashimoto Masaya-san)
came!!
o1080081014633034560.jpg

 

o1080081014633034570.jpg

 

 

That’s right!

 

SAYUMINGLANDOLL~Saisei~

 

The members in full〜キラキラキラキラキラキラ

 

 

 

Nostalgic huhハート
o0750055514633034579.jpg

 

It’s a picture from the time!!!!!

 

 

 

 

SAYUMINGLANDOLL, already we’ve gotten to the 4th in the series!!!!!
It’s really really amazing yah, it makes me happy yah, I’m gratefulハート

 

 

 

Well then, today too please give me your supportピンクハート

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

☆☆☆

2019-11-05 16:20:07Theme:Blog

 

 

SAYUMINGLANDOLL~Kibou~星星星

 

 

 

 

 

Next year January performance’s fanclub 3rd stage・NEXT2nd stage applications have started!!ピンクハート

 

 

M-line club 3rd stage
http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=14653

 

 

Hello! Project NEXT2nd stage
http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=14652

 

The deadline is 11/12(Tue) 17:00流れ星

 

 

 

 

 

In 2020 too, come see me kayハートハートハート
o1080143614632344281.jpg

 

o1080081114632344291.jpg

 

 

Please give me support for today’s performance tooラブ

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Theme modified from: Kippis 1.15