(Featured) Nantonaku Status

Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

SayuBadge6Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2019-01-07 17:31 Japan Time

Latest Fukuchan Blog Translations:
2019-01-06 22:05 Japan Time

Latest Harunan Blog Translation:
2018-12-24 22:34 Japan Time

On Hiatus/Retired:
Niigaki Risa: 2018-01-25 20:47 Japan Time
Mitsui Aika: 2018-12-16 23:46 Japan Time

Always Disclaimer

If there’s ever a name that isn’t something standardized there is a chance I got it wrong due to the nature of kanji and readings, I state it every so often but now there’s constant reminder here ^^;

Note:
It felt like time for a clean slate here ^^;

Updated: 2019-01-07 00:24 Hawaii Time

2019 Seーra

2019-01-07 17:31:13
Theme:Blog

 

 

 

 

 

Good Afternoonー!

 

 

 

 

 

 

Just recently you know〜

 

 

By chance
I went to a pet shop〜

 

 

 

They were so cute!

 

 

They were so cute type kitty-chan there, it was oh myー!

 

 

 

These kitty-chan, they’re sleeping all the time though
really just them sleeping and looking cute is soothing…ハート

 

 

 

 

o1080081114334979996.jpg
Seーra-chan
Don’t get shy and look awayー! lol

 

 

 

 

 

 

Of course!
Seーra is the most cute ❤️❤️😍

 

o1080080914334980007.jpg

 

Mmhmm! In 2019 too she’s as cute as always!!!ラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2shot☆ Fukumura Mizuki

2019-01-06 22:05:12
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Everyone, have you had your first dreams?
Do you properly remember it??

 

 

Nakano Concerts! Day 4Emoji

 

Everyone who attended
thank you so much (*´Д`*)ノ))

 

Getting to see everyone every day you know
Hello!Con is funー♪

 

 

For the afternoon performance, my beloved senpaiEmoji
Mano Erina-san came〜♪
o0939075014334553854.jpg
I’ll come see you todayー she contacted me!!
The surprise, I got super〜 happyEmoji

 

Getting to see people you want to see is a joyEmoji

 

 

 

And today was
Juice=Juice/Country・Girls’s
Yanagawa Nanami-chan’s birthday〜EmojiEmoji

 

✨Happy Birthday ♡ Yanamin✨Emoji

 

o0640036814334553864.jpg

 

 

Yanamin turning 17, I got a picture taken〜♪

 

We celebrated at Hello!Con tooEmoji

 

「It’s my last birthday as an idol」 her words made it a little painful butEMO/27837.gif,”Emoji”>

 

But, Seeing Yanamin going off and digesting things one by one, it makes me want to cheer for her, do your best!!!

 

This too, is Yanamin’s power!

 

Friendly
having a really, very fantastic voice
a stable person, YanaminEmoji

 

She’s a really good girl ☺️✨

 

I might not have many chances to talk with her directly though you know
Always be a fantastic Yanamin kayEmoji

 

 

 

And 1 more thing!

 

I won’t get to see her tomorrow so Ishida Ayumin

 

🎂 Happy 22nd Birthday Eve 🎂!!!

 

↑Here↑
It’s today’s Morning Musume。’19 under theme
we got fired up for the eveEmojiEmoji
we aimed for those feelingsEmoji

 

 

Nakano’s first half
let’s meet again next week kayEmoji

 

Everyone thank you for your supportEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

EmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmoji

 

Morning Musume。’19 LOVE Audition

 

We’re mass recruiting new members!

 

・Elementary 5th years to high school 2nd year Japan resident females
・Lovers of Morning Musume。, Hello!Project
・Lovers of song and dance, with confidence in song or dance
・Wanting to make the most of their own strong points and special skills
・Wanting to find a 「New self」

 

We’re waiting for lots of applications

 

☆Audition Site is Here☆

 

Application Period: 1/2 (Tue) ~ 2/15 (Fri)
WEB:12:00 (Noon) Application Deadline
Mailing:2/15 Arrival

 

▼Audition Announcement Video
「Morning Musume。’19 LOVE Auditions」 Opens!

 

「Morning Musume。’19 LOVE Auditions」 Opens! (long Ver.)

 

 

EmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Yummy Food

2019-01-06 21:24:31
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

 

Recent Big sis-chan foodピンクハートピンクハートピンクハート

 

o0750086514334521367.jpg
[tl pic: Big sis-chan’s food is super yummy / Mentai cream pasta]

 

It’s really yummy!
The food I like most in the world!

 

 

 

 

 

o0750099614334521389.jpg
[tl pic: Paprika and zucchini pie / Also yummy]

 

 

I love this pie too,
She makes it for us oftenーナイフとフォーク

 

 

 

 

 

 

 

I

 

 

for htis New Year’s holiday

 

 

seriously ate too much so

 

 

 

from tomorrow I’ll be on a diet

 

 

 

 

Until the 11th
back to normal…

 

o1080081114334521402.jpg

 

 

 

I want to

 

 

 

No

 

 

 

I’ll get back to it…..!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Cold Prevention Yah!!!☆ Fukumura Mizuki

2019-01-05 22:24:17
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Hello!Con in Nakano SunplazaEmoji

 

Everyone who came
thank you so muchEmoji

 

Today Araki Yuuko-san came tooEmoji
it makes me happy yahEmojiEmoji
Let’s each do our best this year too yah!! She said that to usEmoji
I’m super looking forward to the Mon@9 starting from the 7th tooEmoji

 

 

In Hello!Pro too it seems a cold is going aroundEmoji

 

Nakanishi Kana-chan has influenza
Miyazaki Yuuka-chan was feeling unwell
so today they took a day off of performances.

 

Murota Mizuki-chan is coming back from today!!!

 

When it starts spreading so that it doesnt’ spread wide, everyone’s washing hands, and using hand sanitizer and stuff too

 

And hearing the Hello!Members voices, it charges your stamina
please do your best to not catch cold kayEmojiEmoji

 

And, so you don’t infect people! This is really important!!

 

 

By the way, Mizuki is warm tooEmojiEmoji
Every day I’m PokaPoka warm with one of my favorite mufflersEmoji
I have to weather the cold too yah!!!

 

o0749099814333928526.jpg
It seems R-1 Yogurt is also effeective preventionEmoji

 

From here on I’ll use it for hay fever too yah (๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )ƅ̋

 

TekaTeka Gleaming
this outfit and R-1 match…

 

I like low sugar・low calorie or grapefruit mix 💕Emoji

 

o1000075014333928538.jpg
With Makino Maria-chanEmoji

 

Maria, usually wears one pieces but
at Hello!Con, she’s charming with gap between that and her cool outfitsEmoji

 

I like Mizuki’s good’s outfit〜Emoji
It’s rose colored & FuwaFuwa fluffy
it’s calmingEmoji

 

Tomorrow is concerts at Nakano Sunplaza too!

 

Everyone with each highlight, can see our growth and spirit
it’s every day getting ti down♪

 

Nakano’s first half with tomorrow will be finished so
Tomorrow let’s get large scale fired up too kay♪
Please give us your support

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

EmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmoji

 

Morning Musume。’19 LOVE Audition

 

We’re mass recruiting new members!

 

・Elementary 5th years to high school 2nd year Japan resident females
・Lovers of Morning Musume。, Hello!Project
・Lovers of song and dance, with confidence in song or dance
・Wanting to make the most of their own strong points and special skills
・Wanting to find a 「New self」

 

We’re waiting for lots of applications

 

☆Audition Site is Here☆

 

Application Period: 1/2 (Tue) ~ 2/15 (Fri)
WEB:12:00 (Noon) Application Deadline
Mailing:2/15 Arrival

 

▼Audition Announcement Video
「Morning Musume。’19 LOVE Auditions」 Opens!

 

「Morning Musume。’19 LOVE Auditions」 Opens! (long Ver.)
EmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmoji
Tonight’s broadcast of Radio Nippon / Gifuchan
Morning Jogakuin is the 10ki, 13ki SpecialEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Hot Tea♡

2019-01-04 22:10:17
Theme:Blog

 

 

 

Good Eveningニコニコニコニコニコニコ

 

 

 

Every day is cold but…

 

your health hasn’t collapsed has it!?

 

 

 

 

 

 

o1080080614333300522.jpg

 

For me
warm black tea
I’m drinking lotsコーヒー

 

 

My body’s warming upうさぎクッキー

 

 

 

 

I like Earl Grey and
Darjeeling!
(Super Nobility)

 

o1080079014333300526.jpg

 

o1080080614333300536.jpg

 

 

 

 

Coming up!
This year’s first HaroDora Tuesday義理チョコ
Listen to it kayキラキラキラキラキラキラ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Cute Inari☆ Fukumura Mizuki

2019-01-04 21:57:31
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

 

This year is the year of the boar right 🐗

 

o0750075014333304380.jpg

 

 

Boar Oinari-sanEmoji

 

They were done pretty cuteEmojiEmoji

 

I felt like eating it would be sad
wrapping them up, it ended up feeling sadEmoji

 

This year, will it be year for woman, or a year for men〜 I wonder?!
For Mizuki she’s the year of the rat, chuu 🐭

 

 

New Year’s has lots of special things so I like itEmoji

 

Eating ozoni and osechi cooknig
I love seven day nanakusagayu
and going to the first shrine visit of the year

 

Lately I haven’t been able to go but
The ringing of the bell and stuff〜 I like that you knowEmoji

 

Everyone have you done New Year’s things〜?
You haven’t gotten in a fight over the zouni right〜?Emoji

 

Soon working will be starting up rightEmoji

 

 

 

With Kaga Kaede-chan♪
o0998074914333304384.jpg
The pink heart earrings Kaediー gave as a birthday presentEmoji

 

I found these that really looked like they’d match Fukumura-san! She said around my birthdayEmoji

 

I was wearing the exact pink on my sweater so I put them on♪

 

It’s a small picture so you might not get it thoughEmoji
It’s cute though, thank youEmojiEmoji

 

 

Soon in Hello!Pro my sole classmate Ayumin will
be the same age as Mizuki yahEmojiEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

EmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmoji

 

Morning Musume。’19 LOVE Audition

Starting up our 21st year 「Morning Musume。’19」。
After this, we’ll grow even more, and for that evolution・・・
we’re mass recruiting new members!

 

・Elementary 5th years to high school 2nd year Japan resident females
・Lovers of Morning Musume。, Hello!Project
・Lovers of song and dance, with confidence in song or dance
・Wanting to make the most of their own strong points and special skills
・Wanting to find a 「New self」

 

As morning Musume。’19 new members

incomplete, personalities taking the challenge.

 

We’re waiting for lots of applications

 

▼Auditions Official Site

http://www.musume-audition.com/

 

Application Period: 1/2 (Tue) ~ 2/15 (Fri)
WEB:12:00 (Noon) Application Deadline
Mailing:2/15 Arrival

 

▼Audition Announcement Video
「Morning Musume。’19 LOVE Auditions」 Opens!
https://youtu.be/f4Nzjs_r5xk
「Morning Musume。’19 LOVE Auditions」 Opens! (long Ver.)
https://youtu.be/RTwCvsk9oDY
EmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

NEW AGE☆ Fukumura Mizuki

2019-01-03 22:30:45
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

 

Today was Hello!Con〜NEW AGE〜 Version opening day
It was the first showingEmoji

 

I thought so yesterday too but…the cheers are amazingEmoji
The response from everyone in the venue were really fun too, we totally heard them from the back♪

 

Everyone who attendedEmoji
Thank you so muchEmoji

 

 

And today onec again we really felt the 8th anniversary of the 9ki joining.
why you might ask…

 

o1080081014332745431.jpg
Niigaki Risa-san appeared as guestEmoji

 

Just getting to perform together made me happy but
in that for 1 song, as back-up the 2 9ki were added in,
even more she said 「9ki Happy 8th Anniversary!」…EmojiEmoji

 

Even though it was a cool song, Eripon and I, the 2 of us both ended up really smiling,
after it was over, we talked about how it was so awesome… we felt like crying you know.

 

At the time, it was suddenly a flashback to the moment we got chosen as 9ki
Once again it felt real or rather, I remembered that day.

 

Singing and dancing with Niigaki-san made me happyEmojiEmoji
Thank you so muchEmoji

 

Yesterday too
Sudou Maasa-san, Natsuyaki Miyabi-san, Kumai Yurina-san
Yajima Maimi-san, Nakajima Saki-san, Okai Chisato-san

 

as OG Guests sang for usEmoji
During Hello!Con, joyEmoji

 

The current members got fired up too〜EmojiEmoji

 

 

Once again, on the day after tomorrow
we’ll be waiting for you at Nakano SunplazaEmoji

 

 

Today’s concert finishedー!
o0998074914332745434.jpg
Both of us were in black clothes so it was kinda strange??Emoji

 

Now I’m HetoHeto exhausted
The mikan we had as refreshment snacks was yummy 〜It’s totally absorbed in my body〜EmojiEmoji

 

Of course it’s New Year’s Mikan yah🍊
Eat the mikan on the kotatsu kay 🍊

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

Morning Musume。’19 LOVE Audition

Starting up our 21st year 「Morning Musume。’19」。
After this, we’ll grow even more, and for that evolution・・・
we’re mass recruiting new members!

 

・Elementary 5th years to high school 2nd year Japan resident females
・Lovers of Morning Musume。, Hello!Project
・Lovers of song and dance, with confidence in song or dance
・Wanting to make the most of their own strong points and special skills
・Wanting to find a 「New self」

 

As morning Musume。’19 new members

incomplete, personalities taking the challenge.

 

We’re waiting for lots of applications

 

▼Auditions Official Site

http://www.musume-audition.com/

 

Application Period: 1/2 (Tue) ~ 2/15 (Fri)
WEB:12:00 (Noon) Application Deadline
Mailing:2/15 Arrival

 

▼Audition Announcement Video
「Morning Musume。’19 LOVE Auditions」 Opens!
https://youtu.be/f4Nzjs_r5xk
「Morning Musume。’19 LOVE Auditions」 Opens! (long Ver.)
https://youtu.be/RTwCvsk9oDY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

9ki’s 8th Anniversary☆ Fukumura Mizuki

2019-01-02 22:46:48
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji
 
2019 Hello!Con Curtain Rising
Getting to see everyone, that made me happyドキドキ
Thank you so much音譜
 
And, today 1/2
Is the 9ki members anniversary since joiningEmojiEmoji
o0809108014332221170.jpg
It’s so fast… our 8th anniversaryEmoji
 
Yay ♪(*´▽`)ノ(´▽`)/ Qki ヽ(´∀`)人( ´θ`)ノ9 ki~♪
 
Seeing all the fans celebrating itEmoji that made me happyEmoji
Thank you so mucEmoji
 
 
It started 8 years ago on that day, Mizuki’s Morning Musume。 lifeEmoji
I’m grateful for the support from everyoneEmojiEmoji
 
Celebrating with all the members too〜
o1028102814332208068.jpg
Da!ru!ma!Emoji
 
Mizuki and Eripon’s portraits
we drew everything except the 「eyes」 so
 
One of the eyes, we put in ourselves!
 
We hope the our wishes come true
 
For the fantastic presents
everyone, thank youEmoji
We got a gift message from studying abroad Nonaka Miki0chan too宝石紫
 
9ki 9th year!
From here on too, we’ll do our best so please continue to give us your supportEmoji
 
 
The 4th anniversary for all of Kobushi Factory
This year we mutually said congratulations to each other tooEmoji
For the 5 new members today was their first time on stage too yahEmoji
1/2 is nothing but celebration〜EmojiEmojiEmoji
 
 
 
And, today was a serious announcement…!
 
The 「Morning Musume。’19 LOVE Audition」 is scheduled to be held♪
 
Tonight 21:00〜 until 2/15
the target is elementary 5th years to high school 2 year girls
 
Lovers of Morning Musume。!
Lovers of song and dance, with confidence
that want to make the most of their strong points and special skills
those that want to find a 「new self」
 
things like that…
 
The first new member auditions in 2 yearsEmoji
 
The future 15ki members!
we’re waitingEmoji
 
You can apply from SNS as wellEmoji
Let’s make Morning Musume。 togetherEmoji
 
We’re waiting for lots of applications!!
 
 
 
Tomorrow at Nakano Sunplaza, it’s concertsEmoji
NEW AGE performances first showingEmoji
 
Renewed, we start our dash into our 21st year
Hello!Project
this year too please give us your supportEmoji
 
 
OyasuMizukiEmojiEmoji
 
 
 
 
 
 
▼Audition Official Site
http://www.musume-audition.com/
 
▼Audition Announcement Video
「モーニング娘。’19 LOVE Audition」 Opens!

「モーニング娘。’19 LOVE Audition」 Opens!(long Ver.)

 
 
 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

First☆4D☆

2019-01-02 22:17:26
Theme:Blog

 

 

 

Yesterday,
1/1 was…
movie day!
That said,
It was this years ☆first☆ going to see a movieピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

o0701108014331835687.jpg

 

Sugar Rush Online [tl aka: Ralph Breaks the Internet]!The 2nd time!!!!
Waーi💞 Waーーi💞

 

 

 

 

 

Moreover…

 

 

 

 

 

 

 

 

I saw it in MX4D!!!!!!

 

 

My first time in my life going 4D〜〜〜キラキラ

 

 

 

Starting,
it shakes more than I imagine so
without thinking,

 

 

 

Waーー!

 

and

 

Kyaーー!

 

and

 

Ehーーーー!?

 

and

 

Amaziーng!

 

and more

 

 

I voiced out about as much as I would on a rollercoaster. lol

 

 

 

 

Sugar Rush!
 4D!
it was really
fun yah〜〜〜星

 

 

 

 

 

The popcorn was yummy…ニコニコ

 

 

o0809108014331836597.jpg

 

(I’m so not good at taking pictures…💦

 

 

 

 

 

And
today I at yummy food too…ピンクハートピンクハートピンクハート

 

o1080086114332147992.jpg

 

o1000092014332147997.jpg

 

Sukiyakiii

 

 

キラキラYummyキラキラ

 

 

 

Happy New Year’s

 

 

I feel like I ate too much…びっくりびっくりびっくり

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Year 2019!

2019-01-02 09:59:36
Theme:Blog

 

 

 

 

Happy New Yearおせち門松絵馬鏡餅

 

 

 

For osechi
she just ended up eating kuromame and matsumaezuke, it’s Michishige Sayumiおせちキラキラ

 

 

This year too, please give me your supportいのししピンクハート

 

 

 

 

The New Year,
everyone,
how has it been???ハート

 

 

 

 

 

 

 

I,

 

 

The moment the year changedddd!

 

 

Unbelievably

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I was asleep.

 

 

lol

 

 

 

 

 

 

 

 

After that, a bit,

 

 

Haa!

 

 

2019!!!!キラキラキラキラキラキラ

 

 

I felt like that when I woke up so

 

 

strangely I couldn’t sleep

 

 

I watched TV

 

 

I played Splatoon 2ピンクハート

 

 

 

Midway through Big sis-chan woke up

 

 

『Happy New Year〜』

 

 

She said

 

 

『Happy New Yearrr????

 

 

 

Ah!
It’s New Year’s! Happy New Year Happy New Year!』

 

 

That’s how it felt.

 

 

We ended up going through it without feeling much weight to the moment the year changed. lol

 

 

 

 

Well!
That kind of year changes happen too yah絵馬絵馬絵馬

 

 

 

 

 

 

WIth that feeling, 2019 has started!!!!ハート

 

Let’s have lots of fun together this year too kayハートハートハート
o0811108014331672420.jpg

 

Please give me your supportうさぎうさぎうさぎアイシャドウ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Theme modified from: Kippis 1.15