Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2021-12-04 16:09:10 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2021-12-05 15:13 Hawaii Time
On the opening day
coming down from the stage
they had it like this for me 🐰
On the last day I got lots of presents 🎁
and color pages with messages from the staff-san 😭♡
SAYUMINGLANDOLL you know, everyone everyone
I feel like it’s a space were we all like each other a lot you know〜！！
That’s really a good mood 💓💓💓💓💓 a space of love！
Lots of people who like me
I love all those people and so
SAYUMINGLANDOLL of course is the best ❣️💓
With Hikaru-san and Momoko-san ❣️❣️🐈⬛🐈