(Featured) Nantonaku Status

Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

SayuBadge6Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2020-01-20 10:09 Japan Time

On Hiatus/Retired:
Niigaki Risa: 2018-01-25 20:47 Japan Time
Mitsui Aika: 2018-12-16 23:46 Japan Time
Latest Fukuchan Blog Translations:
2019-04-21 21:59 Japan Time

Latest Harunan Blog Translation:
2019-04-09 11:34 Japan Time

Always Disclaimer

If there’s ever a name that isn’t something standardized there is a chance I got it wrong due to the nature of kanji and readings, I state it every so often but now there’s constant reminder here ^^;

Note:
It felt like time for a clean slate here ^^;

Updated: 2020-01-20 16:27 Hawaii Time

SAYUMINGLANDOLL!6th Gen’s 17th Anniversary!

2020-01-20 10:09:14
Theme:Blog

 

 

 

 

SAYUMINGLANDOLL~Kibou~ピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

January performances

 

 

1/11〜1/19

 

 

9 Days in a row!!

 

 

Really, every day was such a delight 😭💕💕💕

 

 

 

I love singing and dancing
I love the time I have together with everyone
point being,
I love SAYUMINGLANDOLLーーー!!!!!!

 

 

 

 

Yesterday’s last day, 1/19 was,
Well!
The 6ki member’s 17th anniversary day!!!

 

It ended up feeling like some kind of fate流れ星

 

 

 

17 years ago, I became Morning Musume。

 

I graduated, took a break, came back… and now…

 

 

With the timing of somewhere in these 17 years of time
with the timing of each and everyone of you fans
you’ve found me
you’ve come to like me yah 😭💕💕

 

 

It’s amazing right…

 

 

That’s just amazing yah!

 

I’m so happy yah😭

 

Really, thank you always!!!!!!

 

 

Please continue to give your support in my 18th year too ❤️
From here on too, let’s have lots of fun together kay♡♡♡♡♡
o1080144014698996971.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Bus Tour!!!

2020-01-12 14:44:14
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

 

Michishige Sayumi Fanclub Tour 2020 in the cute place f・r・o・m Yamanashi♡!!

 

 

 

ハート2020/3/14 (Sat)〜15(Sun)ハート

 

o1080076214694825851.jpg

 

 

 

 

Sa, sa, sa,
Sanrio Purolandーーー!?!?ブルーハートピンクハートブルーハートブルーハートピンクハートブルーハートピンクハート

 

 

 

 

I’ll put up pictures from when I went to Sanrio Puroland in my private time!
o1080108014694825878.jpg

 

o1080080914694825943.jpg

 

o1080081014694826044.jpg

 

o1080144014694826106.jpg

 

 

 

 

 

 

Getting to do an event at Sanrio Puroland well…

 

 

 

It’ll be so fun…

 

 

Details are here下矢印下矢印下矢印

 

http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=15057

 

上矢印上矢印上矢印Haa I’m looking forward to it yah

 

 

 

 

Already applications are starting!

 

The deadline is, 2/12 (Wed)ブルー音符ピンク音符

 

 

 

 

 

By all means,
please comeハートハートハートハート
Let’s have fun kayラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

January Performance Opening Day!

2020-01-12 12:45:12
Theme:Blog

 

 

 

Yesterday was,
SAYUMINGLANDOLL~Kibou~
January Performance Opening Day!
Everyone who came
Everyone giving your support
Thank you so much❤️

 

 

 

 

 

 

Well, like this
うさぎSAYUMINGLANDOLL~Kibou~うさぎ but!
the April performances〜!!

 

M-line club 3rd
http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=15048

 

 
Hello! Project NEXT2nd
http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=15049
 

 

Applications are starting爆笑
 1/20(Mon) 17:00 is the deadlineハイヒール
o1080144014694758980.jpg

 

 

 

Please give me your supportハートハートハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Distributionnn♪ and, Cream is Yummy Yah

2020-01-08 18:41:44
Theme:Blog

 

Go、od、Ev、en、ing!

 

 

うさぎSAYUMINGLANDOLL~Kibou~うさぎ

 

 

 

Somehow or another
it’s〜soon ya〜hねずみねずみねずみ

 

 

 

 

 

And you know! You know!!

 

 

From that, an announcement!!

 

 

 

 

 

 

The songs shown in 『SAYUMINGLANDOLL~Kibou~』 are scheduled to have an addition distributionラブラブラブラブ

 

 

Already, we’ve released 4 songs from last November but,
we’re plussing another 4 songs to thatキラキラ it felt like that!!

 

 

 

 

 

『SAYUMINGLANDOLL~Kibou~ Original Soundtrack 2』

 

 

1.「AGE1-ROOM」(Lyrics:Oomori Seiko, Composition:Oomori Seiko, Arrangement:Ookubo Kaoru)

 

2.「Shunkan Watcher」(Lyrics:Oomori Seiko, Composition:K2-Dee, Arrangement:Ookubo Kaoru)

 

3.「Egao no Kimi wa Taiyou Sa (SAYUMINGLANDOLL~Kibou~ Ver.)」(Lyrics:Tsunku, Composition:Tsunku Arrangement:Ookubo Kaoru)

 

4.「Orange Blue」(Lyrics:Oomori Seiko, Composition:K2-Dee, Arrangement:Egami Koutarou)

 

 

 

 

 

Distribution day is!!!!
1/11(Sat) AM 0:00~

 

From the opening day for January performances yahニヤリ

 

 

 

 

 

 

 

【iTunes Store】
https://itunes.apple.com/jp/album/1492232078?app=itunes

 

【Recochoku】
http://recochoku.jp/album/A1012978042/

 

【mora】
https://mora.jp/package/43000030/UFDL-1445/

 

 

↑You can see the release starting time from these pagesチョキ

 

 

o1080144014692778540.jpg

 

Now Sayumin

 

o1080080914692778548.jpg

 

 

o1080144014692778558.jpg

 

 

I typed up this blog while eating creampuffsー

 

 

 

I wanted to eat cream no matter whatー
I went and bought them this morning!

 

 

o1080144014692778566.jpg

 

 

It’s in my mouthドーナツ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

♡♡♡

2020-01-08 11:28:29
Theme:Blog

 

 

Good Afternoon!!!

 

 

 

Sayuland January performances are starting soonーーー
I’m doing my best with rehearsalsラブラブラブラブ

 

Something I’m grateful for is the January performance tickets are sold out! Really thank you so much!!!!!!

 

 

 

 

 

And we’ve gotten even more addition performances in April and…
For those
FC2nd ・NEXT Priority application’s deadline is today!キラキラ

 

 

M-line club 2nd
http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=15008

 
Hello! Project NEXT Priority
http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=15009

 

 

It’s until 17:00!
By all meansハートハートハート

 

 

o1080081014692581926.jpg

 

o1080081014692581961.jpg

 

o1080143914692581997.jpg

 

o1080143714692582032.jpg

 

Off shotsラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Asakusa☆

2020-01-04 19:26:51
Theme:Blog

 

 

 

 

Good Evening〜キラキラキラキラキラキラ

 

With my friends you know
we went to our annual custom, Asakusa!!
o1000133414690557748.jpg

 

o1080080914690557762.jpg

 

Fortune slips,
you gotta pull it kay〜絵馬

 

 

 

The 1st one, I pulled bad luck,
Not wanting to leave it at that
I lined up again, and pulled a 2nd one
It was excellent luck〜花火花火花火

 

o0748100014690557770.jpg

 

 

Bad luck
o1080144014690557782.jpg

 

 

Excellent Luck
o1080144014690557792.jpg

 

 

 

 

There were lots of stalls out
it was fun!
I ate meat〜!!!
o1002133414690557813.jpg

 

 

 

After meet, I wanted to eat something sweet so
I ate potato parfaitパフェ🍠
o0750100014690558256.jpg

 

o0702100214690558269.jpg
What’s this face?(lol)

 

 

 

 

 

With that, latersラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2020♡

2020-01-01 09:12:58
Theme:Blog

 

 

 

 

Everyone!
Happy New Year✨✨✨

 

 

 

It’s the year 2020 huh!!!絵馬お年玉

 

 

 

2019 was really really funラブラブラブラブ

 

 

 

 

I got to hold lots of Cotton Club SAYUMINGLANDOLL👗

 

Do a birthday live 🎤

 

release a solo album 💿 and personal book 📚…

 

I got to go to all kinds of places with the release events, it all made me happy yah!

 

 

 

 

Really 2019, I spent the year to it’s fullest,
it’s thanks to everyoneピンクハートピンクハートピンクハート
Thank you always yah!!!

 

This year too, I want to see everyone a lot soーーmuch more!
I want to make my fill of fun memories!ピンクハートハートピンクハートハート

 

 

 

 

 

 

 

 

And yesterday, on 2019’s last day,
I appeared as surprise guest for Hello!Pro’s Countdown Live!

 

 

 

The outfit I picked for the 2019 last was thisブルーハーツブルーハーツブルーハーツ
o1000133414688577710.jpg
Kudou Haruka-chan took it for me上矢印流れ星

 

 

 

 

This outfit, it was made for a birthday live but, it’s been a year since then so I really wore itピンクハート

 

 

As you’d guess, it’s become totally a favorite of mineーーーー!!!!!!
Maybe I’ll wear it again somewhere this year too yah!?
In any rate it’s totally a favoriteーyaー know!!

 

o1002133414688577711.jpg

 

o1080143714688577715.jpg

 

o1000133414688577718.jpg

 

Coming here, I’ll put up off shots from the birthday live goods too kayハートハートハート

 

 

 

 

 

 

 

Yesterday being a surprise guest
it was very DokiDoki heart-pounding but…
being warmly received made me very happy!✨
o1080080914688577722.jpg

 

The field of pink 💓 cute!
Really, thank you so much✨

 

 

The April Cotton Club SAYUMINGLANDOLL Kibou performances, there’s still tickets so by all means please come !!(A sudden promotion. lol)

 

 

 

 

 

 

And yesterday
I was together in the dressing room with the two MCs
with Kudou Haruka-chan花火
o0750100214688577725.jpg
We were a blue combiさくらんぼ

 

 

 

 

Miyazaki Yuka-chanバレエ
o1000133414688577731.jpg
Always a fashionable oneハイヒール

 

 

 

With the 3 of usピンクハートピンクハートピンクハート
o1080081014688577739.jpg

 

o1080080914688577742.jpg

 

I have more pictures with the 2 of them
And pictures with the Hello!Pro members too so
I think I’ll be putting them up on Insta and Twitter so by all means please check it out kayーラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

Please continue to support me this year tooハートハートハート
Michishige Sayumiうさぎ
o1000133414688577744.jpg

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Proud Of Yummy Things Blog

2019-12-28 14:59:37
Theme:Blog

 

 

 

Good Afternoon!!!

 

 

It’s so cold, so cold,
I spend everyday just saying it’s coldブルーハート

 

 

 

 

Ah.

 

And.

 

 

Steadily

 

 

 

 

becoming winter style Sayumin
うさぎブルーハートブルーハートブルーハート
(It’s Bad.)

 

 

 

 

 

Christmas you know!?
I eat what I wanted as much as I wanted!!!! lol

 

 

Chicken.
o1000075014686336413.jpg

 

 

Steak.
o1000075014686336420.jpg

 

Costco steakジンジャーブレッドマンジンジャーブレッドマンジンジャーブレッドマン
Seri, ous, ly!!!
It was so yummyラブ
I ate a lot, I was eating so much and so, my Big Sis-chan cooked me up some extraおねがい
So niceクリスマスツリー

 

 

 

 

Of course
she made my beloved mentaiko spaghetti too.
o1000075014686336426.jpg

 

and from there.

 

 

 

 

Haa❤️
Cake❤️🍰

 

o1000075014686336429.jpg
This cake,

 

the top is monte blanc
the middle is cheese cake
and the bottom is a tart

 

 

I called it
my dream three layersピンクハートピンクハートピンクハートバレンタインバレンタインバレンタイン

 

 

 

 

 

And
Big Sis-chan’s friend’s handmade macaron!
o1080081014686336438.jpg
You can make macaron yah!
Amaziーng!
They were cute and yummyラブラブ

 

 

 

 

That’s all for what I ate on Christmasジンジャーブレッドマン

 

o1080143914686336442.jpg

 

o1080143914686336448.jpg

 

Big Sis-chan decorated the tree🎄

 

o1080143914686336456.jpg

 

o1080143914686336478.jpg

 

The hidden Pokemon are cuteーーーキラキラキラキラキラキラ

 

o1080081014686336487.jpg

 

o1080081014686336493.jpg

 

 

 

 

 

Not related to Christmas but here’s recent yummy things!
o1080059714686336497.jpg

 

o1000075014686336502.jpg

 

Cake.
Even when it’s not Christmas, I eat yummy cake whenever 🍰

 

 

 

And then yah!
Osushi!!!!
o1080081014686336509.jpg

 

The 2nd from the left and
the second from the right
those were especially so yummy寿司

 

 

 

 

 

 

 

It’s a proud of yummy things blog but
I’m gonna give an announcement too爆笑

 

 

 

 

 

2020’s April performances
⛄️SAYUMINGLANDOLL~Kibou~⛄️
FC2nd・NEXT Priority applications have startedパフェ

 

 

 

M-line club 2nd
http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=15008

 

Hello! Project NEXT Priority
http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=15009

 

 
The deadline is, 2020/1/8 (Wed) 17:00流れ星

 

 

 

 

I’m waiting for you yahラブ
o1080144014686336518.jpg
I’ll give you cute Sera-chan tooハート

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Thank You!

2019-12-22 13:29:58
Theme:Blog

 

 

 

 

Performances and events,
I’ve got a large quantity of fanletters and presents sent to the office for me in my hands!
(Routinely I’ll get some handed to me at once and I don’t write about it like this every time but, I get them properly each time!!)

 

 

Letters written with me in mind,
Presents picked with me in mind,
it really really makes me happy 😢😢💓
Thank you so much!!

 

I’m reading the fanletters you know.
I feel how everyone likes what I do yan💓 It makes me happy 😭 I’m really surging with valor!!😭
Your present senses are really good at getting me yah〜💓
Really thank you.

 

 

 

o1080144014682815969.jpg

 

o1080144014682815971.jpg

 

o1080080914682815974.jpg

 

o1080144014682815975.jpg

 

o1080144014682815976.jpg

 

o1000133414682815979.jpg

 

o1000133414682815980.jpg

 

o1080144014682815982.jpg

 

o1080144014682815983.jpg

 

o1080144014682815984.jpg

 

o1080080914682815987.jpg

 

o1080080914682815989.jpg

 

 

Singapore pictures, all at onceてへぺろてへぺろてへぺろ

 

 

 

I want to see everyone soon yah〜♡

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

SayumiGenic

2019-12-20 19:40:04
Theme:Blog

 

 

 

 

Good Afternoon!!!

 

 

I announced it on Insta and Twitter but, on the blog tooピンクハート

 

 

 

 

 

OCN Mobile ONE × Michishige Sayumi,
Has begun星
o1035184014682068092.jpg

 

 

 

 

From today, the 20th (Fri),

 

The 『Ii Sumaho wa, OCN Mobile ONE。』[tl: A good Smartphone is OCN Mobile One.] Campaign starts!!

 

For a limited 16 weeks we’re delivering a special project but,

 

I get to be this campaigns character!!!!!!ラブラブ

 

https://www.ntt.com/personal/services/mobile/one/campaign/sayumi-kawaii.html

 

My selfies and movies are being released tooハート Wa〜 DokiDoki heart-pounding huh!?

 

 

 

 

 

Upped today,
it’s movies グラサンハートピンク音符ピンク音符

 

 

Genic Movie 【Michishige Sayumi × OCN Mobile ONE】/ 15s Ver.

 

 

 

 

Genic Movie 【Michishige Sayumi × OCN Mobile ONE】/ 30s 

 

 

 

#1 Using a wall as a reflector 【Michishige Sayumi × OCN Mobile ONE】

 

 

Watch it lots kay!!!!!

 

 

I’ll put up offshots爆笑ラブラブラブラブ
o0755105114682068098.jpg

 

The location, it was reaaaaally fun yahラブラブラブラブ
It’s a peaceful and…✨ fantastic location!

 

 

 

And a self-shot securely taking on my own smartphone too!🤗
o1000133414682073508.jpg

 

o1080080914682073511.jpg

 

 

 

 

OCN-san’s instagram will be releasing weekly selfies so please follow it!!
http://instagram.com/sayumi.kawaii.ocnmobileone/

 

 

o1035184014682068103.jpg

 

 

 

From here on too
please look forward to it kayうさぎリボンリボンリボン

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Theme modified from: Kippis 1.15