Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time


2022-03-30 00:23:32

Today for shoots my nails were done in orange🧡

Cute ❣️

For the shoots, they were very fun!!ラブラブ

Tomorrow I’ll do my best tooー!!!!

Well well then, Oyasayumin ハートハート

I’m sorry for the short blog…!


2022-03-28 14:57:21

Today from this morning I made salad ✨✨

Avocado, cucumber, and tomato 🥑🥒🍅


Garlic tube

Sesame oil

Chicken broth base

a little salt

I seasoned it with that !!

It really came out deliciousー!!!

For lunch, I toasted some bread, and put this salad between it,

I made it a sandwich 🥪 and ate it星星星

The salad had kinda strongish flavor,

generally it seems like it’d go with rice too 😆🍚

I still have lots left so I look forward to eating it for dinner too 🥗

Well thenー♪

I’ll do my best with work ❤️✨

Yesterday I planned to properly take off my make-up and sleep but today for some reason when I woke up my eyes had gotten swollen…

Taking care of my skin it’s gotten pretty good❣️😌


2022-03-28 00:52:41

Today was all day photoshoots 💗

I got to be BachiBachi cracklin’ cute, happy❣️❣️❣️

Really all day was fun

I was WakuWaku excited 爆笑ラブラブラブラブラブラブ

From morning to evening it was all funー♪

Accordingly, coming home, now I’m exhausted though ☺️

But it’s a joy!!!☺️


I’m going to properly take off my make up and sleeーp ピンクハート

Poke Bowl

2022-03-27 07:32:17

Yesterday 爆笑爆笑爆笑

[tl pic: Poke Bowl | I made a yummy one]

[tl pic: I had a relatively big amount left I wanted to eat it again | I want it for early tomorrow mornings]

And today,

I woke up within 1 hour before I left the house

and made sure to eat what was left of the poke bowl ひらめきピンクハートグリーンハート

It was yummy…!

I ate a lot and so today too I’ll do my best with the dayーキラキラ


2022-03-25 15:46:03

M-line club FC2nd applications
Hello! Project FC NEXT Priority applications
are starting !!ハート
The performance days 右矢印 2022/5/23 (Mon) 〜 6/1 (Wed) ※5/25・5/26 are performance-free days!
M-line club FC2nd applications りんご

Hello! Project FC NEXT Priority applications ぶどう

The application period is until 2022/3/31 (Thr) 17:00 !!イエローハートピンクハートイエローハートピンクハート
Please give me your support うさぎ