Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Mos Burger★

2022-03-25 14:21:20

Yesterday for the first time in a while for someーーーー reason
I ended up wanting to eat a hamburger
Using UberEats I order Mos Burger 🍔


The package was Kirby ふんわり風船ハートふんわり風船ハートぽってり苺ハートのバルーン


Mos Burgers are yummy yah〜

I can’t get enough of this ample onion feelハートキラキラ

After I wanted to eat like 2 more you know 🤣 lol

The I want to eat two more after this pose 笑い泣きチョキ

Wakame Consumption☆

2022-03-23 23:42:16

[tl picture: I wanted to consume Wakame, Today
I made Wakame rice!
I love basic white rice so it adds a light flavor]

It’s just as I put up on an Insta story before ❤️

I made it looking at the recipe but

I made it with a rare light flavor キメてるキラキラ

[tl pic: It was very delicous | I wonder if my hair will grow faster with this-!?]

I want my hair to grow fast you know

By my birthday I want it to reach to my chest…笑い泣き

I like a bob too though you know てへぺろ

But now, I feel like I want it to grow so much ❣️ lol

By the way

wakame rice

The 3rd cooking! lol

I ate a lot I’m hoping for the Wakame to be effectiveおにぎりおにぎりおにぎりおとめ座おとめ座おとめ座

Ah, of course, I didn’t eat the 3rd one in one go!!! lol lol

I made a side dish with just bell peppers being the only ingredient other than seasoning ✨✨

I like bellpeppers

bitterness is great yah!

I basically like the taste out of habitー.お茶

This is so yummy, I made it a second time.

Cucumbers 🥒

This and, wakame rice 🍚 they’re being eaten constーーantly yah ☺️🙃

Lately cooking is fun

Looking at cooking apps,

Since I sleep while watching cooking videos

my dreams are overflowing with food too 🍚🍚

And with that

Oyasayumin ステーキパスタカップラーメンジュース焼肉

Usachan Peace

2022-03-22 12:35:00

Today is Usachan Peace day… うさぎ
It is!
Well, with that today,
キラキラ SAYUMINGLANDOLL~Mirai~ キラキラ
5/23 (Mon) 〜 6/1 (Wed) Performancesダイヤモンドダイヤモンドダイヤモンド
FC Priority Applications

SS Box Seats,・S Seats,・A Seat applications are on their final dayうさぎクッキー

It’s today, the 22nd until 17:00!ピンクハート


If you like… おねがい乙女のトキメキ
Well, here,

off shots from then うさぎ

It’s kinda pretty

no、st、al、gi、c ❣️❤️❤️❤️

Well well then💞

Laters kay パーハート

Before I knew it♡

2022-03-21 20:09:36

Avocado is yummy〜❤️

seasoned with a relatively large amount of garlic ☺️

Avocado🥑 Before I didn’t lke it but

before I knew it I’ve come to really really really like it yah ❤️✨


The chicken breast meat I made here was yummy too ❣️

It has that sweet and salty kinda feel ✨


For today’s lunch, I wade a super suitable pizza toast 🤣🤣🤣

Even though I had peppers and onions, cutting it is a pain, so it’s just ham and cheese lol lol

But it was yummy ✨

Cheese, it’s the best ❣️ピザチーズチーズパン

Before taking the picture I ended up taking a bite,

Taking a picture of that was embarrassing so it ended up being a close up picture 🤣🤣🙃

Well well then うさぎクッキー

Now I’m going to eat the white peach daifuku I bought at the super ピンクハートピンクハートピンクハート🍑

Bread Festival♡

2022-03-20 22:45:36

In the previous blog I wrote
I ended up wanting to eat french bread (I was influenced seeing what I ate in the past. lol)
I thought I have some at home so I should eat it
I was unsure, “what should I eat it withーー?” but
I ate it with celery and carrot kinpira in it
it was yummy 爆笑爆笑爆笑
Bread’s gyuーーー soft feel
the kinpira’s ShakiShaki crisp feeling
the difference in food texture was great!!
And I made it wiht dry-cured ham in it too
2 kind ニヤリ コッペパン 🥖🥖
And the bread was so delicious
leaving it to the dry-cured ham I made more and ate it
I’m really very full ❣️❣️❣️☺️
Today without thinking about it, it ended up being a bread festival 食パンスイーツロールケーキ

I don’t have any pictures from today but〜
from a little bit back, a day where my make up was relatively solid 💄✨
Well then, laters kayー💕