Good Morning！！*
Since this morning！！
it was hectic at my house ε=ε=┏( ・_・)┛
Well…what I’m saying is…
an event happened at my house too☆
That event is………
cookingー！
I’ll let you know why I’ve been doing it all morning ＼(^ー^)／
Even if….
Doing it in the morning was hard （lol）
But you really hung in there, me (≧∇≦)
And, Mom！（lol）
2011/5/24 11:01
My runny nose,
and scratchy throat won’t stop (>_<)
It’s still really bad (;_;)
I was practicing the songs for the bus tour but during it my voice got all tangled arararara……（cry）（lol）
Sheesh
I’ve had this cold for more than 3 weeks p(´⌒｀q);;;;
Hurry Hurry…somehow I hope to get better quickly☆
Well, Today (Tomorrow？),
26:05～26:30, I’m appearing on FujiTV’s “Puremia no Soukutsu (Sweet Den of Premiere)” (≧∇≦)
I appear wearing a KOOZA Ｔ-shirt (^_^)v♪
Please watch it kay！！！
Mhuhuhu (≧ε≦)
2011/5/23 23:27
Today, I took a picture with Reina ＼(^ー^)／
The theme is…
A queen and her subordinate？ Retainer？ A person in that kind of position.
For this picture,
Sayumi’s the queen*
Reina’s the retainer
Usually when you speak of either of those, Reina is the queen and Sayumi is the subordinate, it’s the opposite relationship so this was refreshingly dokidoki exciting （lol）（lol）
Kid———ding (^_-)
Whether you believe it or not is up to you！（lol）
Our usual relationship (the reverse version from this picture) you probably want to see it too right？？？？
Those of you like that！
Try looking at Reina’s blog too kay(*^o^*)♪
we’re waiting for Queen Reina！
Ah, subordinate Sayumi will also be greeting you while feeling smaaaaaaall and inferior （lol）
2011/5/23 21:52
******
Special (Reina’s Ameblo blog)
Translators note: Just cause they are related ^_-
As always you can go their actual blogs for bigger pics ^^;
******
2011/05/23 21:44:39
My Servant
※People who want to see the reverse version go to Sayu’s blog
Today we had a recording for “MUSICJAPAN” at ＮＨＫ hall ☆
We went to sing Morning Musume。’s new song, “Only you” (^_-)
It’s the first time we’ve recorded a performance for this song but
more than you’d say I was…..nervous,
with guests there as well I was able to have fun and sing with high spirit (≧∇≦)
Look forward to it going on air (^_^)v
My throat is raw even now(>_<) Sheesh... this is long-------(;_;)
Stupid thing(;_;)
2011/5/23 20:59
Good Afternoon！！！♪
It’s Michishige Sayumi who lately started liking enoki ＼(^ー^)／
Enoki is yummy～☆
Ah…that’s right！ There’s gonna be a bus tour soon but…
I need to memorize the songs and choreography ε=ε=┏( ・_・)┛
I’m rushing lightly～～(>_<)
I’m kinda relatively calm～～(￣∀￣)
I’m worrying about that pattern where I’ve got a full plate right up near the end so, right now at home I’ll do my best and memorize！
I’ll memorize while on my way to work and stuff～♪♪♪♪♪♪
Taxi driver, please don’t suddenly hit the brakes cause you heard Sayumi’s nasal song kay？(」゜□゜)」（lol）
2011/5/23 12:50
Yaguchi Mari-san！
Congratulations on your marriage！
Yaguchi-san, we’re together all the time for Zakigami！,
and we’ve ended up together for a lot of other variety shows as well and,
you’re amazingly kind, fun, reliable, I love you♪
Well Sayumi is happy for you too ｏ(＾-＾)ｏ
Yaguchi-san, truly congratulations！！
May you have good fortune…♪
2011/5/22 22:37
The other day we had photoshoots for the Summer Hello！Concert Goods,
and I met up with Berryz Koubou’s Captain☆Shimizu Saki-chan＼(^ー^)／
I took a picture, of Saki-chan and I together V(^-^)V
What kind of feeling will this Summer’s Hello!Concert get I wonder…(*^o^*)
Will it be more hot concerts♪( ´θ｀)ノ
Speaking of hot…Today！！
It’s been extremely hot weather huh （；´д｀）
Just walking around a little gets you sweating～☆(≧∇≦)☆
………And！
Then it started raininNGGG（lol）（lol）
the rainy season？？？
Even if so！ Soon it’ll be Summer huh
I want to do Summery thiーngs (o^∀^o)♪
Japanese shave ice and ice cream and Soumen…！
that’s just food (￣∀￣)*
2011/5/22 16:41
At photoshoots, we had muffin refreshment snacks ＼(^ー^)／♪♪♪♪
Yummyummy～～(o‘∀‘o)(‘∀’●)
Without thinking, I took one before I took a picture (≧∇≦)
So, one’s goneeee（lol）
More so, each one is a completely different flavor～～～(・o・)ノ
that kind of thing is fun♪
Sayumi, what flavor did you eat！？？？
………well, with the picture being after I ate, the only one I didn’t take is the muffin Sayumi ate so,
What flavor could it be？ Is it too difficult?(゜∀゜;ノ)ノ
The answer is．．．！
Blueberry flavor(*^o^*)♪
Well my right eye is swelling？？？ or rather, sometimes it really hurts so,
I ate blueberry, I’m often told it’s good for your eyes！ ＼(^ー^)／
It was delicious it was☆☆☆
Will it be effective on my eye？？♪
2011/5/22 13:46
Good Afternoon☆☆♪♪↑↑
Yesterday I slept a loooot＼(^ー^)／
I Slept！ And that said, I’m extremely happy excited↑
Sleeping is important huhー(*^o^*)
I pretty much reset ＼(^ー^)／
Today let’s go having fun too <3
Ah, by the way the black×red nails, it’s surprisingly popular with everyone but,
this morning, I took them off (;_;)
If it happens again at some point,
maybe Sayumi will have a change of style？？(Maybe Rock style？♪) and then I’ll take on the challeーnge(*^_ ’)
2011/5/22 12:07
Lately, I have rea―――lly want to sleep want to sleep sickness （lol）
I’m really sleepy―――(ρд-)zZZ
Could it be cause it’s spring！？？
Could it be the medicine’s fault！？？+
If it’s ’cause of the medicine, my nasally voice is coming out just as much as I’m getting sleepy～(∋_∈)。。
The insides of my neck are in pain （lol）
Sayumi-chan’s boroboro worn-out （lol）（lol）
Alright, I’m gonna blow away the sleepiness with my fighting spirit～☆☆☆
………well I should go to sleep now though………（lol）
Everyone please sleep well too kay(^_-)
Oyasayumi―n☆
2011/5/22 00:13