(tl: Sayumi adopts the AC Japan Commercial’s Phrase+Animal word play throughout the post)
KonnichiWan♪
(tl: Good Afternoon+Dog)
Today’s rehearsalsss♪♪
I sweat an amazingly lots―
Sayumi sweat so unbelievably, she didn’t have a plan for it so she borrowed a T-shirt from Aika (>_<)
Aika, ArigatoUsagi♪
(tl: Thank You+Bunny)
It’s just a little while till we start doing showsー！
TanoshiMichishige♪（lol）
(tl: Look forward to it+Michishige)
2011/3/31 19:02
Today,
at TV Asahi
“Torihada Sukuupu Eizou 100hin Jiten (Goosebump Scoop 100clip Encyclopedia)”
and
at TBS
“Moshi Anaunsaa ga Sensei Dattara (If an Announcer was a Teacher)”
we
did recording for them！
The picture is me in the outfit for Torihada♪
Well↑
My bangs like this it ended up being a weave…
How does it look？
I don’t really have any confidence showing my forehead though （-＞_＜-）
Torihada and MoshiAna were very fun！
The MoshiAna’s OA date is 4/6(Weds)23:50～25:20
By all means, please watch it. I’m counting on you♪
2011/3/30 23:45
A while back I introduced Aichan’s photobook…
Sayumi looking through the photobook making a fuss, Aichan
signed it and wrote me a message in it for me (o>ω
Of course～～～～～(@゜▽゜@)
This is something I should look at carefully at home by myself♪(-ω-)
is it・like・that？(//∀//)
Taking pictures of the photobook I got from Aichan in my hands, behind me is Aichan！
Well it was on purpose though (*/ω＼*)
Aichan in the back, it’s cuteeee tooー(●´mn｀)
Her flower mirror is a ＣＵＴｉＥ too♪
But Aichan holding the flower mirror… it’s also funny （lol）
Well！
Now, make-up’s done♪
I’ll do my best all day today again！！！
2011/3/30 17:27
Good Morning.
It’s unexpected but,
this is a picture from yesterday after rehearsals—(^_-)-☆
Aichan and, Aichan’s photobook♪♪♪
Aichan’s photobook that went on sale the day before yesterday♪♪♪
It’s Extremely！Jeez～Really Extremely！
Major Extremely！
Extremely extremely adorableヽ(´▽`)/
Sayumi, looking at the photobook, turning the pages I kept shooting out “Cute, Adorable.”
Aichan responded in a
“Sayu, you’re being fussーy” kinda response though.
Including her response, it’s seriously adorable (*´∀｀*)
Joking aside, it’s really cute！
Ah～Jeez what can I say？
it feels like it’s really htat kind of cute！！
Aichan’s parents, thank you so much m(_ _)m！！ that kind of feeling！
Anyway, it’s all cute but, for Sayumi there’s two pictures she’s really got me！！！
I really recommend this photobook！
Well to tell the truth, I want to be the only one who knows Aichan like this, without letting anyone else see her though…(￢з￢)
Aichan worked so hard doing the photoshoots for this photobook,
And it’s seriously cute, that’s why！
By all means☆ Won’t you sympathize with these feelings？＼(^ー^)／
2011/3/30 11:34
Today is rehearsals with all of Morning Musume。♪
It’s been awhile since all of us met but,
all of us members are energetic！↑
The pictures are,
the first shot, with Mitsui Aika-chan♪
the second shot, with Ikuta Eripon and Suzuki Kanon-chan♪
the third shot, with Niigaki Risa-chan♪
Yesterday and today,
yesterday I put of pictures of Fukuchan and Sayasyー at the radio show so,
I want to show the two energetic members I haven’t shown on the blog….(*^o^*)
Morning Musume。, the ９ members are heading toward the opening day of concerts, we’ll do our best！！
2011/3/29 18:27
Good Morning！
The pictures are from our time together for the radio show yesterday,
Fukuchan and Sayasyー♪♪♪
Adorable(*^o^*)♪
９th gen’s key point♪
This morning I had a business meeting！
and from here it’s rehearsals！
Concert… I want to do one soon o(^-^)o
Today, all day, let’s do our best again↑↑
Together！
2011/3/29 11:16
Today was
recording for Radio, “Konya mo Usachan Peace”♪
Today you know…
Ta-da！！＼(^ー^)／
９th gen members Fukumura Mizuki-chan and Sayashi Riho-chan came (≧∇≦)♪
It was fun！
And these two 9th gens, we hadn’t met in awhile but, the same as always they were adorable♪♪♪
They were amazingly energetic↑
Happiness yah！
That’s what comes together more than anything (^_^)v
If you like radio please listen！(*^o^*)
It’s ＣＢＣ♪
The title’s “Kyu-” is
for the ９th gen = “Kyu-ki”,
for the ９th gen is CUTE ＝ “Kyu-to”
for the ９th gen’s CUTEness making Sayumi’s heart go “Kyu-n”
There’s three meanings to it （lol）
2011/3/28 22:01
Today was the broadcast of the third day of “Gokigenyou”！
Everyone who saw it☆
Thank you very much☆★
How was my air escalator！？(^_^;)
I didn’t think that I’d be able to do the escalator with all the performers, it was unbelievable so I was happy ｏ(＾-＾)ｏ
It was fun！
I hope to be able to come in Gokigenyou again…
I hope I could be there being able to bring up the moods of everyone watching….
I’ll do my best (*^o^*)♪
Ah！
For “Gokigenyou”, it seems that S/mileage will be on in the future too♪(^_^)
Look forward to it kay hehehe♪♪♪
2011/3/28 15:19
Good Morning！
Please let me introduce you to the magazines currently on sale that Morning Musume。 are in(*^o^*)
☆Shuukan(Weekly) Playboy （All of Morning Musume。♪）
☆BLT（All of Morning Musume。♪）
☆Photo Technique Digital （９th Gen Members！）
☆FLASH（Takahashi Aichan’s photobook♪・９th Gen Members！）
By all means please try checking them out (^_-)-☆
The picture is Sayumi inside the Playboy！！
All of us, in white one piece dresses, maybe we’re suppose to be like fairies！？♪
(*^o^*)♪
And today,
at 13:00～
“Gokigenyou”
I’m appearing！！！
By all means☆Please watch kay?＼(^ー^)／
2011/3/28 10:45
At today’s “Aimaina！” recording,
we dressed up as ８０’s idols♪
but the pictures are me in my normal clothes…
Sayumi was told,
“It’s like Natsu no Ojousan (Young lady of Summer)～♪”
by Yaguchi-san！
Yaguchi-san really matches the ８０’s look so much so,
I said,
“It’s like looking at old pictures, it suits you！”
Sayumi meant it as praise but it seems like she didn’t enjoy it that much huh？！(^_^;)
Today’s Aimaina！ was extremely extremely fun too ｏ(＾-＾)ｏ
Look forward to it♪
Everyone, each and every one of us looked really cute too so please look forward to it！
Even though I say ８０’s Idols, there’s lots of different kinds, it feel like there’s lots of personality there ＼(^ー^)／
The me in the mirror,
Looked just like an old picture of my mom （lol）
Zakiyama-san’s look was…funny ε=(>ε<*)♪
2011/3/27 20:58