(Tl: she makes a lot of puns with i meaning stomach)

I’m ready！

ah～It’s so～ last minute…

I wonder if I’ll be in time……………It’s questionable huh? （lol）
After this I’ll rely on the gods.
Not that… I’ll rely on the driver！

Or well I should say.
Yesterday my stomach pain…
This morning when I woke up it was pretty much better ＼(^ー^)／

But(_ _)↓

Since I haven’t had stomach pains in awhile,
now it seems my stomach muscles hurt(∋_∈)

So mean～ stomach(≧∇≦)

Well that’s just stomach！

Well, to work, off I stomach(￣∀￣)

That’s so dull！
Sorr～～～…………………stomach！♪～θ(^0^ )

2010/10/20 12:57

☆Good Morning☆

mm――…I’m still tired…

But first↑ as I promised yesterday↑↑↑↑

The picture with Hannya-san(≧∇≦)

Yesterday(Today？) was fun.

I want to come on the show again.
I’ll do my best so I can come on again！
And someday, seriously, It’d be nice to be able to do a Sayumi’s All Night Japan (*^o^*)（lol）

The second shot is service☆

Takahashi Ai-chan and Sayumi’s Radio Scene♪～θ(^0^ )

Well！
Shall I head off in good spirits today too～maybe.

I’m getting ready！

2010/10/20 12:20

I just arrived home (≧∇≦)

Well you know.
The radio show was fun,
and even though Sayumi is emotionally super energetic,
all the same, it’s late at night so,
maybe I’ll end up spacing out？

In the taxi, I totally missed the timing for telling the exact place like I needed,
and we passed right by my house (-.-;)

Achaー.

Well‥It’s the middle of the night so‥ even saying that, though sometimes I end up being up at a time like this on a normal day too though(*/ω＼*)

Somehow, my stomach hurts (;_;)
Enough already.
As I thought I’ll need to rely on a painkiller…

Today, I’ll take a bath and sleep right after♪(●´mn｀)
Take a bath and sleep right after♪

And so, I’ll carry over the picture with Hannya into tomorrow I will…
Sorry！

Ah！
But with this I was able to put one new thing for everyone to look forward to tomorrow♪～θ(^0^ )

Sayumi is a capable girl in all respects♪♪♪♪♪（lol）

Ahhh☆
Ah well sorry （lol）(^_-)

Oyasayumin！

2010/10/20 03:27

Just now,
“Hannya’s All Night Japan”
Ended (≧∇≦)

It was fun！

Hannya-san’s amazingly funny ε=(>ε<*) Nakajima-san is...Pu‥‥‥it feels like that kind funny...（lol）

We got to take a picture with Hannya-san too so I’ll give it later☆

Well…It felt like the talk about Sayumi’s cuteness heated up in the middle of the night.

Gyuu～～～～～～～～♪（lol）

2010/10/20 03:00

Gaki-saaaa～～～～n (≧∇≦)

Happy……………Birthday (*^▽^)/

That’s right！
I waited till ０:00 Today, it’s １０/２０,
Morning Musume。 subleader, Niigaki Risa-chan’s 22nd birthday～ヽ(´▽`)/

Congrats for a Happy Occasion(*´∀｀*)

Gaki-san, what are you up to now I wonder？
Gaki-san’s household, is just the picture of a warm family so, is everyone celebrating I wonder？^ー^)人(^ー^

At any rate, please have a wonderful birthday (-人-)♪

And, please have fun being 22 in a Gaki-san like way…………V(^-^)V

Gaki-san, I like you a lot～♪
I love you like a sister-in-law straightman in a comedy！（lol）

Let’s go out to eat again～☆☆☆

HAPPY BIRTHDAY、GAKI♪-san↑↑↑↑

Ｓａｙｕ。。

（lol）

2010/10/20 00:08

Make-up is finished (≧∇≦)♪

Today you know,
from 25:00 (1:00am), on Japan Broadcasting “Hannya no Ooru Naito Nippon (Hannya’s All Night Japan)”
Sayumi and Leader TakahashiAi-chan are appearing together V(^-^)V

People who heard about it…by all means☆ please listen to it☆☆☆

I hope I can speak well (*^o^*)

For some reason right now, my temples hurt (>_<)

Why (?_?)

I’m stressing over if I should take painkillers or not―――――…

But Sayumi relying on painkillers so soon, one time the massage teacher scolded me a lot for it (;_;)

Conversely it’s bad for your body that’s why…

So, after that I’ve been holding out till the very last moment before taking any.

I want to be patient o(｀▽´)o

I’ll do my best☆

I’ll do my best on the radio show too～☆

Listen, listen kay?～

I wonder if I’ll be able to get information across？

I should be able to(≧∇≦)

“Sayumin is cute！Yo！ Number 1 in the world！ From today, it’s Sayumi’s All Night Japan！”

Like that （lol）

2010/10/19 23:38

People who saw “London Hearts”, people who commented, thank you very much m(_ _)m
Sayumi hasn’t seen it yet so, I’ll watch it now～☆

And, talking about stuff… today,
after I went to yakiniku with Linlin,

We went to see
C-ute’s Musical
“Akuma no Tsubuyaki (Demon’s Murmuring)” ＼(^ー^)／

Everyone was cute～(*^o^*)

Suzuki Airi-chan’s strange tendencies made me laugh. And when she sings, she suddenly seems so mature, that GAP is so wonderful V(^-^)V

After that for Sayumi personally… Nakajima Saki-chan’s forehead and thighs got to me (@゜▽゜@)

Saki-chan…
Your forehead is fine, your thighs are good, you expose them a lot that’s why (-ω-)

It was wonderful (//∀//)ハハー(*/ω＼*)

Everyone sings well, and dance so powerfully too, I thought it was just amazing―！！

They sweat well♪～θ(^0^ )

The play, I hear continues until 22nd☆☆

Avoiding injury till the very end, please do your best～(●´mn｀)

Well, I just got home…
Soon I need to put on my make-up V(^-^)V

Today, I’m going to work in the middle of the night (≧∇≦)

2010/10/19 22:24

Today from 9pm！！

I’m appearing on “London Hearts”☆

By all means, please watch o(｀▽´)o

The picture is, from that time at London Hearts V(^-^)V

It’s a totally dressed up outfit(´∀｀)

2010/10/19 18:59

Today, I went to yakiniku with Linlinnnnn～(≧∇≦)

Lunch？

Dinner？

I don’t really know what time it was that we ended up eating….（lol）

Well, it was for an evening meal (゜∇゜)

I asked Linlin,

“What meal could this count as？”

I asked,

“Snack！”

she had responded！！

What an extravagant plentiful snack （lol）

2010/10/19 17:07

It’s Junjun looking at the pamphlet at Disney Sea！！！！

Show Sayumi too～(≧∇≦)

…………………eh？ I can’t read it…

Haa(｀∇´ゞ
It’s in Chinese！！！

Amazingε=ε=┏( ・_・)┛. Junjun. Looking at Chinese.

No wait, Junjun is Chinese to begin with, isn’t being able to read Chinese natural?

But, but you know, seeing Junjun looking at Chinese so close, again, amazing～～！That’s what I thought ヽ(´▽`)/

Now that I mention it, Junjun, when we got the pamphlet at the entrance,

“Chinese please”
she had told them！

How sneaky～(*´∀｀*)

Remarkable.

The results, in Disney Sea…

Now, even at Disney Sea！！！

Sayumi had to keep relying at Junjun…

I said,
“Sayumi, easily gets losts, so if you could guide me around, sorry bout that,”
to Junjun,
“Junjun, has a good sense of direction, so please leave it to me,”
！！that’s what she told me☆

So reliable (●^ー^●) Thanks♪ let’s go again kay?

That said, that’s it for memories of Junjun and Sayumi’s Disney Sea fun (≧∇≦)

2010/10/19 15:57