Two Person Close-ups♪

 

Make-up is finishedddd (*^o^*)

 

 

Until a little while ago, my eyes were red but, they’ve drawn back☆(^_^)v

 

Thank goodness-☆

 

 

Today, we’re at a photoshoot for the Hello!Channel book(≧∇≦)

 

I’m somewhat looking forward…
I’m somewhat anxious…

 

that’s how I planned my feelings to be(lol)

 

 

Well so I can enjoy it, I’ll do my best in my own way o(`▽´)o

 

 

Now Junjun and I are doing to a convenience store.
I wonder if we’ll buy some Onigiri ( ̄∀ ̄)

 

Well I should say, I’m into this close up of Junjun (^w^)
Junjun, with her morning expression (lol)

 

Well, we’re leaving!

 

2010/9/27 11:49

An Unblessed Marriage

 

☆Good Morning☆(‘-‘*)

 

Energetic♪

 

Fired u-p♪

 

You’re in high spirits you♪ Sayumi.

 

 

 

Now, it’s cause I’m forcing my spirits up‥‥(lol)

 

Well, If I’m not trying to do it,
my upper eyelid and
my lower eyelid would
end up married (;_;)

 

That’s it↑

 

I’m

 

so

 

sleepy ( ̄∀ ̄)

 

More over, Last night yesterday, my leg cramps, they are extraordinari――――ly painful(∋_∈)

 

 

Kya↓↓↓↓

 

 

Well that’s fine! My sleepiness and my pain can face off against each other!

 

I’m going to work―!

 

Everyone’s at the start of the week too☆

 

Have a good day (≧∇≦)

 

2010/9/27 09:39

Big Catch!

 

It’s a two shot with Gaki-san, Niigaki Risa-chan―(^_^)v♪

 

Well you know…
earlier I cramped my leg, it hurts(ρ°∩°)

 

 

Today, during the concert performance too, it seems like I got leg cramps countless times…

 

I’m somehow enduring it though \(+×+)/

 

 

Sayumi, you get cramps a lot.

 

You have a pre-disposition to get cramps easy?

 

 

Maybe i should be a fisherー(lol)
(tl: tsuri can mean both fishing and cramping)

 

2010/9/27 00:56

Plummmmmmmmmmm Inside

 

☆It’s Kamei Eri eating the cheap candy plum jelly☆

 

Before the concert’s first show, they were put in the fridge and froze~ヽ(´▽`)/

 

 

She was really into it, very happily going to take it from the fridge(lol)(*´∀`*)

 

Goody goody ^ー^)人(^ー^

 

 

Eri-rin, plum jelly, it’s delicious! I gave it great praise(o^~^o)

 

Good good…

 

Well, I’ll let you take commemorative photos!
that said, I took countless snapshots of Eri eating the plum jelly…rapidly↑↑↑↑

 

(Third shot!!!)

 

Sit-ups?!!!!

 

More than that, sit-ups while eating…(.. ;)

 

The same as ever, you’re doing things different huh…Kamei-kun(`∀´)

 

2010/9/27 00:35

Petite Situation

 

This picture is, not from today, but from yesterday’s Chiba pictures♪♪♪♪

 

 

Leader Takahashi Ai-chan, recently just turned 24 but,

 

 

Not capping her PET bottle she knocked it over and spilled water ( ̄∀ ̄)(lol)

 

 

 

Well no matter, her playfulness is cute it is☆

 

 

Spilling water like this, the one to help out distressed Ai-chan immediately was…

 

 

Linlin-man\(☆o☆)/

 

“Are you okay?!”

 

While saying that she was wiping it up with tissues…

 

“Linli-n thanks thanks”

 

Ai-chan said thanks countless times♪

 

 

These two were seriously charming ヽ(´▽`)/

 

 

 

Ah!By the way I’m just mentioning it but, after Sayumi took the phone pic, she helped out wiping up all the water kay?!(`∀´#)
(lol)

 

2010/9/27 00:19

Is It Okay?

 

I’ve arrived home V(^-^)V

 

 

The way home took longer than Sayumi had arbitrarily predicted (┳◇┳)

 

Well it was just an arbitrary prediction, no one can complain about that…(lol)

 

 

It’s raining outside…
More so it’s big drops…

 

Everyone who came to the live, did you arrive at your homes without problem????

 

 

I hope that everyone didn’t get into accidents or get hurt…………
This↑↑↑↑ is what I’m truly wishing for!

 

 

Always…no matter what…I want to see your mutually energetic appearance(≧∇≦)

 

 

Saying that, health comes first ok?(*^o^*)

 

 

I just said itー!
Just now, I cramped my leg (;_;)

 

For real, just now!!!

 

 

I hit on how health comes first just now!!!

 

 

Already it’s not healthy, Sayumi’s body (lol)

 

 

Today I’ll properly stretch then I should go to sleep (^_-)↑

 

2010/9/27 00:00

Amazing 6th Gen Members!

 

With Tanaka Reina-chan, holding fruit, Say★Cheese (^_^)v

 

Reina is, really, not sweating↑↑↑↑

 

Amazing.
Until the end live too, until the very last, we’ll do it as cute cute idols ヽ(´▽`)/

 

Even though this picture is after the live show too, Reina is sparkly pretty☆
Sayumi well, she’s slowly sweating though (-人-)

 

 

Well, I should say you know…
Today, in our second live show,
All the members at the same time turn our backs and then turn to the front in our dance choreography but…

 

Sayumi, made a mistake, and earlier than everyone together, turned aroundddddd(≧ヘ≦)

 

Very embarassing o( ̄ ^  ̄ o)
Haa…↓ I was thinking(;-_-+

 

After the life finished, the dance instructor said,
“Michishige!You did well!Back there, Tanaka also pretty much had the same timing and made a mistake in turning!It’s a miracle!”
the instructor told me…(lol)

 

 

eh~~~~~?!
Tanaka-sannn, you were mistaken too?(@゜▽゜@)

 

More so, when you made the mistake at the same time you felt after that “bad!” and your body stopped for a moment at pretty much the same time it seems (-ω-)

 

That means, we’re amazing…(//∀//)

 

Reina:
“I got it! As expected of 6th gen! We get along huh?”
She said to me naha(*/ω\*)

 

Then, next to us was another 6th gen member, Kamei Eri,
“Eri didn’t make a mistake so we aren’t together!”
But!

 

sssssssurely!That’s such a sound argument(●´mn`)(lol)

 

2010/9/26 22:59

Junjun's Target★

 

Junjun (Person in the Picture)……………

 

 

Morning Musume。is,
Collaboring with “Kurazushi”,

 

As Muten Musume。(Morning Musume。),
using our song called “Appare KaitenZushi!” but…

 

Junjun,
It seemed like she was aiming at how dancing Sayumi does the choreography for Appare KaitenZushi!

 

She was really laughing (lol)

 

 

 

Sayumi who’s dancing is being laughed at by her junior…Σ(|||▽|||)

 

What the…(lol)

 

 

Appare KaitenZushi”‘s Choreography is, Musical-ish, it’s amazingly funny so I like it (≧∇≦)

 

I want everyone enjoy it as well!

 

Well, including those thoughts, I get in high spirts dancing but…
It’s no good huh, if people are laughing(>_<)...

 

But you know, this is just a story for here…

 

When Junjun danced in front of me, Junjun was roaring with laughter so,

 

I was into it!

 

With that impression, I’m happy O(≧∇≦)o

 

 

…You’re happy?!(lol)

 

2010/9/26 22:46

Gyoza

 

I boxed up my own style of food from the catering for today,
after the live show,
I got it as dinner (≧∇≦)

 

The round n’ round sausage was amazzzingly delicious (o^∀^o)

 

Even though it was just round n’ round~←There’s no meaning to that heh

 

 

Well☆It’s cause its Tochigi♪♪♪♪
Of course here, they’ve probably got Gyoza (*^_ ’)

 

The smell of garlic and stuff… don’t worry…(_´Д`)ノ~~

 

Delicious food, it’s delicious!
Food I want to eat, I’ll eat!
In this way I went through them (。・ω・。)

 

 

Gyoza is, what we ate before the concert for lunch too, it gave us the stamina to face the performances!!!!

 

Thoughout the day, we ate them countlessly but never got tired of them. They are delicious (o^~^o)

 

 

I promised with Eri~☆
Some day the two of us, would take the bullet train to Tochigi and eat gyoza. Well!

 

I look forward to that time (*^o^*)

 

 

The second picture is,
After the concert, Morning Musume。 lining up for fruit ( ̄∀ ̄)…

 

Only Eri was looking at the Widain (Bidain?) Jelly(lol)

 

Why?
It’s fine being different though!(lol)

 

2010/9/26 22:24

Tochigi Live☆

 

Tochigi has come!~♪(≧∇≦)

 

 

The Tochigi live show, was the best!!!
I was so pumped up, you know?!(*^o^*)

 

Lately, doing the chorus with everyone in the concert hall, I get goosebumps (;_;)

 

 

hehe~heヽ(´▽`)/
Sayumi from her heart thought, this is joy (*´∀`*)

 

 

Tochigi… we’ll get to come back again okay?(≧∇≦)

 

Tochigi…we’ll come again (≧∇≦)(≧∇≦)

 

 

Now having left the concert hall, it’s my thoughts.

 

 

I’m not out of range… great V(^-^)V!!!!!!!!!!!!

 

I thought, so I have the freedom to update the blog!
Wonderful(//∀//)

 

Blog Queen, revive(*/ω\*)

 

 

…eh? Before I say things like revive, Blog Queen… you haven’t even started being one?(●´mn`)

 

Everyone, you’re strict huh?(lol)

 

2010/9/26 21:47