The first show of the concert♪o—-verpi☆pi☆pi——☆

Well it was very fun.

For one song, Kamei Eri’s voice toppled out,
And from there, Eri’s eye and mine met (What they call Eye Contact！),
And the two of ended up grinning, it was bad（lol）

But we recovered soon after though♪
↑That’s professional♪♪♪♪♪lol♪

This picture is, Sayumi sweating (；∇；)/~~

On the other hand, Eri-rin is—–、

holding Yocchan squid （lol）

Today the caterers
brought us lots of cheap candies！

Eri, she was going wild for the Yoccahn squids and just bitter things (≧∇≦)

Sayumi, she went wild for Candy-chan and choco-bat, relatively cute things (o^∀^o)♪

Despearate saving my character（lol）

Cheap candy, it makes me happy.

For the second show too, let’s geeeettt pummmppped up～☆☆

2010/9/26 18:06

It had this kind of feeling★☆

It’s fall huh? (^_-)

The pink fur is like an Usa-chan, it’s cute (￣∀￣)♪

Well I should say should say should sayyyyyyy！

In today’s dressing room,
Sayumi’s cellphone, is just out of range…(;_;)

The life of Sayumi’s blog （lol）、
Until I leave the concert hall,
Today I’ll be taking a break(ノ△Ｔ)

In the same of the queen of Sayumi’s blog(When, where, and who call you that？（lol）),
Until she leaves the concert hall,
today I’ll grant it approval with my seal (∋_∈)

Saying that,
I’m wandering around the area not out of range,
maybe I’ll end up updating again so,
it won’t be good if you’re unprepared（lol）♪♪♪♪♪♪

Well, for our concert at Tochigi, I’m off to rehearsal-o(*^o^*)

2010/9/26 13:26

Now it’s a fad,
“Eating Red Chile Oil”, and we had some in the house so this morning I ate some…

Uuuoo～～～o(｀▽´)o

Delici～～～ous(≧∇≦)

But…
Now, right now my mouth isssss (┳◇┳)

My mouth tastes (┳◇┳)(┳◇┳)

…………(┳◇┳)(┳◇┳)(┳◇┳) like this（lol）

Bad！”(ノ><)ノ（lol）

Even though their’s a live today……

When the other members get close, they’ll notice………………m(_ _)m

Today I can’t kiss recklessly huh?！

Well, I’m off, even though I don’t know when I’ll get pumped up(￣∀￣)（lol）

2010/9/26 10:17

GooooodddMorning♪♪

Again I woke up in time I coulda been sleeping in(￣∀￣)

The reason is clear★

That’s right. That reason is…

Breakfast♪

well, I wanted to eat(≧∇≦)（lol）

Today, need for food won out over the need for sleep ＼(^ー^)／

I ate white rice, how japanese(^_-)♪

Today I’ll do my best again o(｀▽´)o

Tochigi Concert…Look forward to it extremely♪～θ(^0^ )♪～

2010/9/26 09:03

Lately, you know.

Kameーi Eri-rin and i have had matching cellphone straps――――――V(^-^)V

Kyukyute ヽ(´▽`)/

We’ve able to hang them from for long time so,
It’s always like our phones are in it together―♪^ー^)人(^ー^

We always have them‥so, that’s how it is♪(^_-)

This strap, it’s got this winter like fashion, and its secretly got ribbons connected to it, it’s super cute (≧∇≦)

It’s from Maari too, with it’s popularity, I’m happy ｏ(＾-＾)ｏ

It’s metal so, it’s a little heavy though…

But, that kind of stuff isn’t a concern V(^-^)V

Thinking that Eri feels the same kind of weight too is reassuring (￣∀￣)（lol）

Yup.
Tomorrow’s concerts too♪♪♪♪

It’s at Tochigi(*^o^*)

Look forward to it being flawless！

↑Probably, my Japanese may be wrong but, don’t worry！（lol）

Good night.
Oyasayumin…

2010/9/26 01:26

Just now I took a bath (≧∇≦)

refreshin’……………LinLiーn（lol）

THe picutre, I took it alone in my style and,
Linlin participated too ＼(^ー^)／

It’s before the concert, when there isn’t much time so, thanks――――♪

Ah, yah that’s right.
This story isn’t about Linlin it’s about Junjun though…

Today, Sayumi said after the concert,
“I want to drink green tea, green tea-, green tea-”
while staggering about,
Junjun bought herself juice and with that she also bought Sayumi green tea for herヽ(´▽`)/

Bad★
Drinking green tea of course makes me happy but,
Junjun…your kindness, I’m so happy～～～～～(*^o^*)

Thanks (;_;)

At the time my throat was parched so,
I immediately drank up the green tea Junjun gave me (≧∇≦)

Together with Junjun’s love (^_-)（lol）

2010/9/26 01:09

This is from today, Kamei Eri-san leaving the concert hall.

……………………

A hat, piled on a hood…………………………

Well it’s stylish (//△//)

Noーitーisーnotー！

You！Even though you’re an idol.
but, before that, as a person………………

Isn’t that embarass―ing…（lol）

Well, her face all smiles like this, she’s probably not embarassed about it hu-h?．．．（lol）

With meaning to it, I’ll respect it.

2010/9/25 23:47

Linlin is getting taken by Takahashi Ai-chan♪♪♪♪♪♪♪♪

Linlin taken by Ai-chan

Please go look at Ai-chan’s blog for it!!!!!!!!!

Now, I looked at Ai-chan’s blog but,

Linlin—–

Seriously smiling (≧∇≦)

It doesn’t match～。

Today it’s our concert in Chiba so,
If you read Chiba backwards, it’s bachi………

BacchiRinli～～n！＼(^ー^)／

And, Linlin who showed that to everyone happily in today’s concert MC,
was all really NoriNoRinLin！♪♪♪
(tl: NoriNori = in high spirits)

To a charming extenLin（lol）

2010/9/25 23:30

Today “Ｂ．Ｌ．Ｔ” Staff had given us ☆pears☆ as refreshments ヽ(´▽`)/

The members, all of us, love fruits, we especially like pears so, we were super pleased to get them (≧∇≦)

The flavor was also fantastic (*´∀｀*)

It was delicious (*^o^*)♪

Thank you.

Ai-chan and Linlin were eating up the tasty looking pear, huh?(//∀//)
Aryaryarya.
Behind these two is Kamei-san…she’s taking pears,
I see all yo（lol）

Well, that said,
Kamei Eri-rin eating pears, I got picture picture of that too (*/ω＼*)

Next to her, our dance instructor (●´mn｀)

It’s a shot of our instructors back but, they participated in a picture！
Today, our dance instructor has perfectly cute bangs！！

Instructors said: “It’s like a １７ year olds♪”

Sayumi: “…………………”

my reaction was unfortunate （;´Д｀）（lol）

Well, she thought she felt young again but…
１７ years old…
That might be saying a bit much… I thought（lol）

The Instructors and members are good friends☆
We get a lot of judgments too but（lol）ooo．．．
But, there’s an amazing amount of trust！

Linlin for some reason, you and sensei seem to agree to be like sisters？You do！！！

To meet with our great instructor by chance,
Morning Musume。 is happy♪♪♪♪♪♪♪

2010/9/25 23:24

Today’s second show of the concert,

unexpectedly I had my hair done in a style I’ve been neglecting ＼(^ー^)／

Sayumi’s fair hairdo since long ago…ヽ(´▽`)/

Twin Tails☆(*´∀｀*)☆

The bottom is only half going down but, so for now I think I should call it Usa-chan hair V(^-^)V

I’m ２１ years old but, I’m still at the age where I want my hair put up in two………(・_・;)

Sayumi you know, as a character too,
you think she did this hairdo in full self-confidence？

…Wrong.
Actually, I was verrrrry anxious (;_;)

What to do…is this ok I wonder…
it doesn’t seem like it would hurt…I was worrying like that.

But, thoughts of wanting to tie my hair in two, extremely uplifted, I forced my anxiety until,
I have Usa-chan hair （lol）(￣∀￣)

Worrying about everyone’s opinions and looks,
in the end, I’ll do what I want to do！！！↑

But you know.
Real―ly, if there’s a point where usachan hair hurts, seriously please let me know m(_ _)m

Cuase I won’t know about that kind of stuff myself (┳◇┳)

…………… saying that stuff, it’s this point right now！ If that’s the case I’m shocked Σ(|||▽|||)

It’s ok right？

Right？

Right？

Right？（lol）←forcing it（lol）

2010/9/25 22:46