2016-02-27 21:32:18
Theme：Ogata Haruna

Konban Haーchin！

America 2nd Day

I’m having a very fun time (*´▽｀)ﾉ

The food, people, and scenery is different from Japan, like, “There’s worlds like this?ー！！” It felt like my field of vision has broaden

There’s lots of friendly people,
When saying 『HELLO～！』 they respond with a smile It’s fantastic！！

From today the events have started tooーー

We appeared for the Opening Ceremony and the Q&A corner,
I got to meet with all the fans overseas and all the fans who came from Japanー！！

『Haーchin！』 and 『Oharuー！』 Hearing the calls I was moved！ It made me really happy

For tomorrow’s Concert too, keep going Ogata

The 12ki assembled～

It’s a picture from yesterday, when we went to the amusement park

For Haruna, I can’t really ride any of the scream rides so I watched everyone from below

American rollercoasters, they have this “Of course this is America！” feel from the look and speed, it seemed scary

Watching the members looking like they’re having fun riding those scary rollercoasters, 1 person was panicking, “I’m fallingーーー！Gyaーーー！” （lol）

AhーIt was scaryーー！！！

If we do the ferris wheel at the end Haruna can ride too！ And so with all the members we rode the ferris wheel but…

American ferris wheels. Have you riden them before？？

Well！
the speed they turn is more than 2x Japan’s

At the top it would suddenly stop, the speed would get fast,
already it’s a screaming ride！！！ lol

But the members were all WaiWai excited,
it was fun

By the way the night view I put up in yesterday’s blog,
on the ferris wheel’s 3 loop I finally had the time to take a picture so I took that picture

While being jittery I was able to take a pretty one too

I’m taking lots of Houston’s wide and pretty scenery tooー！！

Look forward to it

That’s all！！

☆Today’s Thing I Should Share☆ 

My first time！ Going to an American Starbucks

So stylishー！！！

They have a menu they don’t have in Japan too it made me WakuWaku excited but…

In the end what I orded was, a cafe latte

it had an American！ taste. Probably！（lol）

Honana(^^)

(Ameblo Original URL)

2016-02-27 21:23:15
Theme：Haga Akane

Konban Oyakiー

It’s been a while since I’ve gotten to update, I’m sorry…

The Hello!Con Hokkaido performance, and the handshake event, because of influenza I ended up absent from them, I’m sorry.

But I’m already good！！ I’m in Houston！！！！！

My strength has come back too, and I was able to come to Houston safely with everyone～

My first time in America～！
Even now it’s very much a delight！！！！！

Yesterday, we went to an amusement park！

“The･America” That’s how the amusement park felt！！
I tried to be cool about it lol

After huh after huh！！
At the hotel Nonaka-chan and I were in the same room but…

Nonaka-chan has lived in America so she already knows all kinds of things！

It’s really a relief

Watching TV, speaking English alone so fluently （lol）

Explaining things alone （lol）

Nonaka-chan super excited

Huhuhu

Akane is also surprisingly excitedcited （lol）

Wearing the hat from Ikuta-san
Haーchin

Huhuhuhuhuhhuー

Houston and Japan have all kinds of differences it’s really interesting

Traffic lights and stuff, the signs are really cool！！

Things written in English…
the flashy things like you’d see in dramas and stuff sometimes！！！（lol）

I’m impressed

Well well
Around here… it’s Oyanechin [tl note: Oyasumi/Good Night + Akanechin](-_-) zzz

p.s.

Trying to be cool Ver.(*｀ω´*)ﾄﾞﾔｯ(*｀ω´*)ﾄﾞﾔｯ

Haga Akane

(Ameblo Original URL)

2016-02-27 04:05:20
Theme：Nonaka Miki

HELLO
It’s Nonaka Miki

I made a firend in America

It’s Saboten Saboーi [Cactus Cact-boy]
I took name suggestions from all the members
and decided on that

Yesterday？ For Japan the day before yesterday？ With Saboーi and everyone we went here An amusement park！

It’s reaーーーlly nostalgic When I was small I’d go to these kinds of places with my friends a lot Traveling amusement parks, we went a lotWahhuー

I rode things screaming in a way it feels like you could only do in America The semi-circle canal can somehow make you feel weird and get motion sick but I’ve never had that happen in my life Not getting sick from that is my pride！

But I reaーlly screamed

It felt like I went back to when I was little
Soooooo colorful 

Deja vu？！ It has my head mixed up a little

It’s like I’m in a dream
I’m looking forward to meeting all of you in America～

Talking with the local people I met while we were moving around they went “Yeahー！” and we high five’d

I’m taking in each and every moment of joy
Well then see you tomorrow

(Ameblo Original URL)

2016-02-26 22:28:08
Theme：Kudou Haruka

Posting from Houston ( ^ω^ )

Today we did the Opening Ceremonies and the Ｑ＆Ａ Convention！

I reall～y felt the love from everyone overseas, it made me really really happy, it was fun, a delight.
Arigatou Gozaimasu！！Thank you！

Yesterday I rode these kinds of attractions

It was so scary it’s like the scary parts would just disappear.

Well, tomorrow is the live！
I’m looking forward to it～

Kansha, Kangeki, Kuduー？Kanduー！
[tl note: Kudou wordplay: Thanks, Impressed, Kudouー？ Excitedー！]

「Kyou no Duー Demo Ii Koto」 [tl: Today’s Du- Whatever]
Big sis Haruna came！！

Kudou Haruka

(Ameblo Original URL)

2016-02-26 19:02:21
Theme：Nonaka Miki

HELLO
It’s Nonaka Miki！

This here is
America

Yup

For the first time for me in 5,6 years？ America
Italked a loーt with the local people hereeee Hehehe！

Taking in the air it’s America I felt the American atmosphere for the first time in awhile, it moved me

It’s not that the real feeling is still really exciting though… the nostalgic memories came Buwaaa～ coming back to me you know

Tomorrow is the signing meet up
I’m use to talking in English so I want to do the signing meet up soon

A Jet-lagged Haruna-chan sneaked picture Hehhehhe
I took it while saying “Cute～” with Oda-san (lol)

Today I got to see various people’s sleeping faces Nihihi

Well then！
see you

(Ameblo Original URL)

2016-02-26 12:43:33
Theme：Makino Maria
[tl note: Entries are dated based on Japan publishing time seemingly delayed to match when they posted it in Houston]

Everyone how are you？

Houston’s 1st Day
During the afternoon, we played in a park

Ikuta Erina-san
Suzuki Kanon-san
Oda Sakura-san
Nonaka Miki-chan we went for a walk

Going for a walk, there was this really really fun looking park

“Waa！ It’s a cradle！！”
Maria went running！ I jumped onto the cradle

Running spinning the cradle,
Suzuki-san spun it for me･･･.

Kyaー！！！
Waーー！！！
GuruGuru round and roundー

With the centrifugal force, being in the cradle I ended up not being able to stand up

It was really fun

We went to an amusement park in the afternoon too

It was a really really fun day

Tomorrow will also have happy things and fun things, it should be full of them right?

Makino Maria

(Ameblo Original URL)