58th☆ Fukumura Mizuki

Posted on April 21, 2015April 21, 2015 by InvisNantoka

2015-04-21 23:22:47
Theme：Fukumura Mizuki

Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉn Emoji

The other day, 4/15 it was released
Morning Musume。’15’s
58th Triple A-side Single！

『Seishun Kozou ga Naiteiru/Yuugure wa Ameagari/IMA KOKO KARA』

On Oricon Weekly Charts
it earned 2nd place Emoji

It’s thanks to everyone giving us their support.
Truly, thank you so very much

It’s something I feel going to each and every place for concerts and events.
Places where we go, for sure all of the fans are there.

It’s reaーーーーlly reassuring, and gives me peace of mind.

Bbut that’s not all
「I have to do my best so we can come back to this place.」
「Next time we come here I want to meet lots more people！」

We set goals in our own way too！

The new songs this time were the debut single for the 12th gen members

And the starting song for the 13 member. Morning Musume。’15！

The Morning Musume。 handed to us from Michishige-san
Morning Musume。’15
From here on as well we’ll be advancing forward one step at a time Emoji

The 3 songs this time too, we got to appear on shows, the MV, USEN, magazines and the like…
In various places you get to see and hear it, it reached lots of you, that makes me happy.

For loving Morning Musume。’15, thank you so much.

Morning Musume。’15 has various tastes coming from them, lots of people like them！ I hope people will say that Emoji

ヾ(๑╹∀╹)ﾉ”していきまっしょーい！

In today’s release of Tokyo Sports Newspaper’s
○○ Girl’s Series
Fukumura Mizuki, Sayashi Riho, Oda Sakura, Ogata Haruna are appearing！
This time it’s 「High Speed Girl」！
By all means please take a look Emoji

And, I’m sorry we couldn’t make an announcement before hand Emoji
BS Skypa’s 「FULL CHORUS♪～Ongaku wa, Furu Koーrasu [tl: Music is a full chorus]」 had Morning Musume。’15 appear on it Emoji
This time we got to show the new songs 「Seishun Kozou ga Naiteiru」「Yuugure wa Ameagari」 and 「What is LOVE?」 in full. It made me happy Emoji

Tomorrow！
On bayfm 「bayfmON8+1 Hello!Pro-phile MAX Morning Musume。’15 Special！」

Fukumura, Sayashi, Oda, Nonaka, Makino, and Haga get to appear Emoji Emoji
Please treat us well for the public recording Emoji I

OyasuMizuki Emoji Emoji

(Ameblo Original URL)

I want to DraQue！ Iikubo Haruna

Posted on April 21, 2015April 21, 2015 by InvisNantoka

2015-04-21 21:00:02
Theme：Iikubo Haruna

Hello. It’s Iikubo Haruna who crashed asleep for 15 hours today.

Today was a day off！

And so.

I slept without setting an alarm

and woke up at １８:00 ＼(^o^)／

Everything i thought I should do turned to trash ＼(^o^)／

But, I properly prepared food,

For breakfast？ Lunch？ Dinner？

I got through that so

after taking a bath

it was all kinds of preperations for sleep ＼(^o^)／

＼(^o^)／

Oh no, at least from now I’ll do actual work.

Doing laundry and cleaning

…I gotta do those ＼(^o^)／！

I alaways do work fully on my time off so

the fact that I spent all day not doing anything even I couldn’t believe it myself Emoji

The other day, at the Osaka Concert

Manga artist Kindaichi Renjuurou-san came Emoji

And I got Kindaichi-san’s manga, 『Yuube wa Tanoshimi Deshita ne』 [tl: Last Night was a Pleasure] Emoji

This topic is centered around the online game 『Dragon Quest X』 but,

Reading this manga, it’s full of words I learned for the first time！

I don’t know anything about DraQue but

I ended up wanting to play DraQue！

It’s online and everything, it looks funーーー Emoji Emoji

Dragon Quest X Legend of the Ancient Dragon Online

It’s releasing soon huh！

I have a Wii U so I wonder if I should buy it (´･_･`)？

Mmーーーーーm Emoji

The Pukuripo [tl aka: Puklipo] are cuteーーー Emoji Emoji Emoji

For online games, long time ago I was so into Hangames’s Chocottoland！

The memory of while being helped by lots of people, having lots of fun Emoji

The other day I put up on Twitter and the blog

Saitama Pose pictures

I heard it got used as a feature Saitama TV Emoji

Even though I’m not a citizen of Saitama！

By the way, even with NAVER Matome,

I’m being totally used like a Saitama citizen like other idol group members！ lol

AnーーーdーーーSoーーー

Morning Musume。’s Saitama citizen

Kudou Haruka-chan( ^ω^ )

WIth thiーーーs kind of angel face, Kuduー

Saitama’s beloved child( ^ω^ ) Emoji

I want to go stay over at at Kuduー’s house againー Emoji Emoji Emoji

Fashion Coordinate App

WEAR

Tomorrow I’ll panyanyan too
Emoji Emoji

You panyanyan tooー Emoji

Oyapuminasai Emoji

(Ameblo Original URL)

Once Again Fujiko

Posted on April 21, 2015April 21, 2015 by InvisNantoka

2015-04-21 19:31:55
Theme：Blog

Satsujinki Fujiko no Shoudou has finished.

I haven’t written about it thoroughly so…

For me acting in Satsujinki Fujiko no Shoudou
as Morisawa Fujiko, from my heart she’s a lovely precious, important person.

Acting as Fujiko two years ago, and having ２ years pass
then getting to act as Fujiko again, it was very much a delight.

Not just cutthroat, in some respects a sad pitiful person…
Fujiko who’s gone and killed people…
acting as a Fujiko who did nothing but that
each and every day wore at my soul.

But there was really value to doing it.

I intended to perform with love for Fujiko more than anyone.

Every day lots of you came to see it, I was filled with feelings of gratitude.

It’s just one part of it but, I’ll put pictures kay

With Zaki-san, Miki-chan, Yuzuki-chan♡

Everyone was earnest and direct…
really they were fantastics kids, every day they brought energy

Toppiー☆
Your good perception, during practice too, I just thought, “Waー you’re amazingー”

Sachin-san♡
She’s very fantastic, I just kept getting to learn things…I was very happy to get to work together this time.

Mitsu-san.
This time you supported me a lot in all kinds of ways.
Mitsu-san being there was reassuring！

Even though when we ate it was like this hehe

And,
I don’t have a picture but…

Director Kureha-san.

We talked together lots and lots, together building this up. Until the end, until the very end, he didn’t give upand went throug hit thoroughly.

Times were sad but he never ever gave up, Kurehan.

Really truly thank you.

Thank you.

Until we can meet again.

Morisawa Fujiko.
Niigaki Risa

(Ameblo Original URL)

A Reward for Myself

Posted on April 21, 2015April 21, 2015 by InvisNantoka

2015-04-21 18:29:06
Theme：Blog

A reward for myself

I ended up buying itー.

The Justin Davis ring I’ve been aiming for a lot of the timeー

With Hitomi, we were saying, “When Fujiko’s done let’s go lookー！” and we hurried over hehe

Th two of us wanted the same one, so it ended up being matching III

Jan I

Cuteeee

There were lots of other cuteー ones too so,
I have to keep doing my best ハート

A good day off.

Well！ I’ll be memorizing the next script！

(Ameblo Original URL)

[tl end note: The ring she purchased looks like it’s an AMULET Ring:
http://shop.jd -jewels.com/products/detail982.html]

Tokyo Performance, Ticket Pre-Order Announcement！

Posted on April 20, 2015April 20, 2015 by InvisNantoka

2015-04-21 12:54:59
Theme：Staff

From the staff, an announcement about Ticket Pre-Order！

「Niigaki Risa Live ～Popcorn and Urute～」
＜Tokyo＞※Additional Performances
【Date】6/6（Sat）
【Time】＜１st Show＞14:15 Opening／15:00 Starting
　　　　＜２nd Show＞17:45 Opening／18:30 Starting
【Venue】 Shinjuku BLAZE
＜Ticket Pre-Order Announcement＞
【Play Guide Pre-Application】
Application Period： 4/21(Tues)18:00～4/26(Sun)23:59
※Through pia 4/22(Weds) 18:00～ Accepting

pia：http://pia.jp/t/niigaki/
Lawson：http://l-tike.com/m-0614/
e+（E-Plus）：http://eplus.jp/nigaki-risa/0614/

We’re awaiting everyone’s attendance！
※For Yokohama・Osaka performance details please check here.

(Ameblo Original URL)

Apologies

Posted on April 20, 2015April 20, 2015 by InvisNantoka

So since 12ki joined I’ve been trying to remember their full names and occasionally made errors. Of them the one that gets me hardest is Haruna, which I often just automatically translate as Okata from past experience with hearing the name Okata a lot. I had attempted to make sure I got it right when I remember to double check my work but it came to my attention I had been increasingly doing it to the point of always doing Okata instead of her proper name Ogata.

Sorry for anyone who’s been reading it and honestly didn’t notice. And thank you to the commenter Becca for bringing it to my attention! This just goes to show I’m not infallible. If you notice oddities please let me know. My composition style is based on what you prefer in your translations.

Thank you all for you patience and understanding.

'15’s Happy News.

Posted on April 20, 2015April 20, 2015 by InvisNantoka

2015-04-21 11:35:33
Theme：hello!

Just now a mail came in from Morning Musume。’15’s leader, Fukumura Mizuki-chan♡♡

I heard their triple A-side, 58th single got the Oricon Weekly Chart 2nd place (*^^*)♪♪♪

Aika the other day watched the MVs on YouTube too♡
The dance of course, and I felt the richness of the facial expression and stuff were really goodー.
”Yuugure wa Ameagari” might be the favorite for Aika♪ I like the lyrics.
”Seishun Kozou ga Naiteiru” the one written as the Another ver. MV is impressive forthem individually！
”IMA KOKO KARA”’s hook is catchy, and really gets stuck in your head♡ lol

All 3 of them are songs with totally different impressions you can enjoyー♡

But not getting 1st place it seems everyone was really frustrated (´･_･`)
But 2nd place is still amazing！
But since you’re still advancing forward, it’s not something to be frustrating, it’s something I want it to push them forward on the road, that’s what I think ^^

But the 12th gen members first single getting 2nd place is surely a happy thingー♡

Morning Musume。’15, this year is something to look forward to tooー♪♪

When I return home, It seems they’ll do welcome home gathering for me ♡(｡･_･｡)
My cute juniors waiting for me makes me happy (´･_･`)*tear*

Everyone try check them out too kayー♡

(Ameblo Original URL)

My classmates

Posted on April 20, 2015April 20, 2015 by InvisNantoka

2015-04-21 10:32:41
Theme：♡♡♡

I’ll introduce you♡

From Tahiti, Hillary. handstand proficient Hillary♡ I always come to pick on her cheeks lol

From New Caledonia, Nanii. Always smiling, she’s cute♡

From Switzerland, Macus, From New Caledonia, Manon, and From Austria, Johannes.
I’ve been in class with these 3 peoplefor more than half a year♡ Everyone ended up going home though (´･_･`) When they went home I was sadー

Mischevious, Japanese loving twins from Tahiti, and Victor. Everyone is 14、15 years old, they’re like little brothers♪

Often, they’re doodling.

This is the Morning class♡

The adult team Manon and from Saudi, the one nicknamed M and From Thailand, BOSS. Including Manon, everyone’s gone home to their countries…

And the camera loving kiddies barging in♡

Afternoon class♡

From Saudi Arabia, nicknamed Abuduu and,
From Brazil, Latasha.

And the teacher, Robin (*^^*)♡

Everyone is good friends ^^
Really I got to meet people from various countries♡
There’s still lots to come across but, I’ll treasure each once in a life time encounterー♪

(Ameblo Original URL)