Thank You So Much

Posted on February 4, 2014February 4, 2014 by InvisNantoka

2014-02-04 22:26:31
Theme：Blog

Everyone, thank you for the lots of comments [みんな:01]

I’m still accepting them （lol）

Sayumi you knowー again she thought about it ドキドキ

I feel like, the mutual trusting relationship between us members and all the fans, we’re not holding backー [みんな:02] [みんな:03]

And since we were able to get to this point together [みんな:15]
we were blessed with this treasure of getting the 4th consecutive 1st place this time as well… that said ドキドキ

I want to do activities so I can bring joy to everyone more ビックリマーク
I want to do activities so you feel like I’m glad I’m supporting youー

that’s what I feel アップ

It’s really a wonderful relationship ラブラブ！

From here on too, I want to continue this relationship [みんな:07] [みんな:08] [みんな:09]

And,
Now I still want to get those who don’t now this Morning Musume。’14 to know them more and more [みんな:04] [みんな:05] [みんな:06]

For that reason I’ll do my best アップ

Well then, now,
on Dainoji-san’s radio♪

『SCHOOL NINE』

Harunan and Sayumi
get to appear on it life

Dainoji-san,
they brought lots of excitement… [みんな:10]

It was really a fun time that went by in a flash [みんな:11] [みんな:12]

Thank you so much [みんな:13] [みんな:14]

Sayumi, was without make-up after dance lessons あせる

even then, they said I was cute cuteー [みんな:17] [みんな:18] [みんな:19]

Or no, maybe they weren’t saying that （lol）

And, there’s two magazines released today ビックリマーク

『Nikkei Entertainment!』

『Shuukan [tl: Weekly] SPA!』

These two ドキドキ

By all means, please check them outー [みんな:20]

From the SPA! photoshoot ラブラブ

I did Usachan Hair～ニコニコリボン

How is it はてなマーク恋の矢

Well then！！！ドキドキ
Today’s quite cold so, let’s get warmed up and sleep～

Good Night [みんな:21]

(Ameblo Original URL)

First Place！！

Posted on February 4, 2014February 4, 2014 by InvisNantoka

WaaaA〜！！

Tokyo, it’s snowing huu〜h！！！

Amaziiing！！！！

Yup We’re in it.

Morning Musume。’14’s 55th triple A-side single
『Egao no Kimi wa Taiyou sa／Kimi no Kawari Iyashinai／What is LOVE？』
has earned the Oricon Weekly 1st place！！！

First off,

Thank you so much！

Really,

thank you so much！

With this, continuing on from last year’s singles
we’ve gotten 4 consecutive 1st places♪

This is a historical first for us Morning Musume。！！

I’m truly happy.

And this timing, that I’m leader now too makes me really happy.

Honestly there were hard and irritating things too thoughー（lol）

They’ve just blown away though you know＼(^o^)／

Everyone, thank you

This year is Morning Musume。’14’s Challenge Year！

Just looking ahead！ I want to go forward step by step, aiming upwards, and keep doing my best！

From here on please continue supporting Morning Musume。’14.

With a first place cake, we got a celebration！！！！
It’s so cute this cake…

Thank you so much！

After this too,
as leader of my beーloved group,
with love I want to deliver Morning Musume。’14 to everyone！

That’s just what we’ll do！

That’s all we can do！

Please watch us！

Please watch over us！

Lastly please let me say it one more time.

Thank you so much！！！！

Michishige Sayumi

2014/2/4 17:20 (GREE)

Weekly！！

Posted on February 3, 2014February 3, 2014 by InvisNantoka

2014-02-04 10:10:51
Theme：Morning Musume。

Everyone ビックリマーク

I have a happy announcement [みんな:01] [みんな:02]

Morning Musume。’s 55th Triple A-side single

『Egao no Kimi wa Taiyou sa／Kimi no Kawari wa Iyashinai／What is LOVE？』

Has earned the Oricon Weekly 1st place アップキラキラ

Truly, thank you so much ビックリマーク
Really, truly, thank you so much

up to the previous singles we’ve had 3 consecutive 1st places so
with this one, we’ve gotten 4 consecutive 1st places

This is the first for us in Morning Musume。’s 16 years of history.
It’s become an amazing historical first 恋の矢

Joy and gratitude. We have both of these.

With the current Morning Musume。’14’s 10 members,
I felt that I wanted to cut open a new path for us so
I’m really glad ドキドキ

And this timing, that I’m leader now too makes me really happy ラブラブ

And to everyone.
I’m just full of gratitude [みんな:03]
So much so I don’t know how to best convey these feelings あせる
I’ll do my best with the activities we’ll be doing after this to firmly give back my feelings of gratitude. ドキドキ

Truly, thank you so much ビックリマーク

Jaーーーn [みんな:07]

We got a celebration アップ
Thank you so much [みんな:04]

This year is Morning Musume。’14’s Challenge Year ビックリマーク

Believing in what we’ve done up to now
and what everyone has,
we’ll run through [みんな:05]

From here on, I want lots of people to see Morning Musume。’14.
There’s still a lot more places to go too through…

I as leader
want to deliver my beloved group to everyone with love [みんな:08] [みんな:09] [みんな:10]

That’s just what we’ll do

That’s all we can do

From here on please continue to support Morning Musume。’14 [みんな:06]

Michishige Sayumi

Lastly…

Morning Musume。’14 all pumped up with cake in front of us [みんな:11] [みんな:12]

We did a toast with cake too ケーキドキドキ

It was yummy [みんな:13] [みんな:14]

(Ameblo Original URL)

Jealous

Posted on February 3, 2014February 3, 2014 by InvisNantoka

2014-02-03 22:56:23
Theme：Blog

Good Evening [みんな:01]

Today I had all kinds of work again, I did my best

There was a TV recording too but,
it was really fun [みんな:05]

The details will come another day べーっだ！

A picture with Ikuta ドキドキ

Today, we had a loーーーt of free time so,
I talked with Ikuta a lot [みんな:02]

We talked a lot so you know～ with Ikuta [みんな:03] [みんな:04]

We and our characters,

I felt we went well～ドキドキビックリマーク

Well,
Tomorrow on 『MezamashiTV』
Morning Musume。’14’s comment be on～ひらめき電球

The topic, just look forward to it kay [みんな:06]

We did the Mezamashi JanKen [tl: Rock-paper-scissors] [みんな:07]

For Morning Musume。’14, what did we use in our JanKen～？

By all means, Janken in front of the TV kay～ [みんな:08] [みんな:09] [みんな:10] [みんな:11]

Well, pictures from yesterday ドキドキ

With Daーishi, Ishida Ayumi-chan [みんな:12]

Lately I’ve slept and slept and sleーpt and slept buーt I’m sleepy～…

I’m jealous of babies～ビックリマーク恋の矢

Saying that to Mom she said,

“Sayu-chan had her time as a baby too huh,”

being told something so obvious, I couldn’t respond with anything～（lol）

(Ameblo Original URL)

Q

Posted on February 2, 2014February 2, 2014 by InvisNantoka

The first shot☆
A scene from the event at Abeno Q’s mall♪
Lots of people came it made me so happy ｏ(*’▽’*)/☆゜’・:*☆

The second shot☆ Abeno Q’s mall’s character〜

Cause it’s Abeno Q’s,
there’s 9(Kyuu) types＼(^o^)／
it was adorable〜♪

The third shot☆ for the second event, I did twintails〜.

I hope tomorrow is a fun day for everyone too

Good Night！☆

2014/2/2 23:46 (GREE)

Stubborn

Posted on February 2, 2014February 2, 2014 by InvisNantoka

2014-02-02 23:17:40
Theme：Blog

Just now from Ikuta, “Niigaki-san！！ Please give a blog with twintails！！”

this mail came in, and when I said, “Whyー？ No way,”

“That’s no good. Please！！
You have to！ While it’s today！！”

So stubborn.

“Today is Twintail Day that’s why！ Eri did it！”

with this picture.

Fue.

Well fine.

Twintails from some time

(Ameblo Original URL)

Twintail Day

Posted on February 2, 2014February 2, 2014 by InvisNantoka

2014-02-02 23:05:58
Theme：Blog

Today, 2/2 is

[みんな:01] Twintail Day [みんな:02]

And so～ [みんな:03]

Sayumi’s twintail pictures [みんな:06]

This is recent♪
High twintails [みんな:07]

AKA: Usachan Hair ラブラブ

Continuing on,

For the new song 『Kimi no Kawari wa Iyashinai』’s jacket pic, MV, and TV recordings and stuff,

I’ve got these twintails that hang behind my ears ニコニコ

Continuing on～

I wonder if I don’t have any pictures with twintailsー？

I looked into my image folder

and a lot came upー [みんな:11] [みんな:12]

This might be from quite some time ago？ [みんな:13]

…This….
you might not call it twintails? （lol）

Extensions version [みんな:14]

Aichan, Aika, and My bus tour, so nostalgic(●´ー｀●) キラキラ

Santa-san version [みんな:15]

Reina and my dinner show is nostalgic too ラブラブ！ドキドキ

SayuUsa version リボン

From when I got all excited by my collabo with my beloved Cinnamoroll ドキドキ lol アップ

Kekkyoku Michishige Version ドキドキ

Looking down on version ＼(^o^)／

And then～

For today’s second event, Sayumi came out with twintails too

Sayumintail アップ（lol）

After the event finished, with the twintail wearing members ドキドキ

Cause it was the long awaited Twintail day you know～チョキ

We took a picture with the twintail’ed members 恋の矢

There were members who don’t really do twintails too so it’s precious べーっだ！

(Ameblo Original URL)

Thank You♪

Posted on February 2, 2014February 2, 2014 by InvisNantoka

Good Eveninggg♪

Today,

At Osaka’s
Abeno Q’s Mall, with all the members of Morning Musume。’14 we did an event！！！！！

ヾ(*>∀<)ノ゛ It was fun！

It’s outside so, I wonder if it’ll be coldー？
I had said,
Sayumi, her outfit has her shoulders out so it seems like they might get cold…

I had thought that but,

Today, was warm, it saved me ＼(^o^)／

And, for everyone who waited for a long time like that,
thank goodness it’s warmー＼(^o^)／♪ just like that,
it wasn’t that optimistic though huh?

I think it was cold！

Truly thank you so much

In the end when the handshake finished it was already dark huh.
At a time like that of course Sayumi was cold too but, everyone please take care of your health！

Sayumi hopes her cold doesn’t come backー！

I want to be warm

eat nutritious things

and pass everyday having fun

The first and second shot are, scenes from the event！

The third shot is,
Two two shots with Iikubo Harunan！

Harunaーn（*≧▽≦）

Harunaーn＼(^o^)／

Harunaーーーーn(ノ∇〃 )！！！！

Just calling her name〜（lol）

2014/2/2 22:55 (GREE)