2014-02-01 11:10:55
Theme：Blog

 

Everyone

 

 

For your Music Station impressions,
all the comments about it, thank you so much

 

 

I’m happy～

 

 

 

Yesterday’s Music Station finished.

 

 

To everyone who appeared with us,
we gave them Morning Musume。’14 CDs,
and we got CDs from everyone who had appeared with us too

 

 

Thank you so much

 

 

 

When I handed our CD to aiko-san

 

 

aiko-san said,

 

“I’m so happy it’s signed！
aiko will sign her’s too and give it to you！”

 

having said that, she gave us the CD

 

To put our name and sign it, and even this cute illustration

 

 

Even more, aiko-san said,

 

“I totally watched your ten thousand yen lifestyle too,”

 

hearing her say that, I was so happy

 

 

aiko-san, thank you so very much

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-01-31 22:47:31
Theme：Blog

 

Everyone！！！

 

 

First off,
for the 1/20 Shinjuku handshake event, due to my bad health, I ended up absent,
and for everyone, I ended up causing a lot of trouble, and causing you to worry.

 

You have my truest apologies for it.

 

 

Those of you who were looking forward to it, I am really sorry.

 

 

I went to the hosptial,
and had an examination for influenza too but,
it wasn’t influenza, it was a throat and nose cold.

 

 

I’m reflecting on my lack of care for myself.

 

From here on I’ll be more careful

 

 

 

And now, I’m quite a bit better

 

Now, colds and influenza seem to be going around a lot so
everyone please be careful too

 

 

Well…..

 

 

Today

 

 

Morning Musume。’14

 

 

got to appear on Music Station

 

 

It was really very fun～～～～～～

 

 

Mmhmm, I’m exhausted from that

 

 

No, I mean of course I was nervous but…

 

 

More than that, than anything, I had fun

 

 

 

Everyone who say it
everyone watching over me
thank you so much

 

 

 

And then,
so that we can show lots and lots and lots of people the current Morning Musume。’14’s power I want to put a lot of effort into it

 

Us after the show

 

 

 

 

All right, tomorrow is Hello!Pro Concerts in Fukuoka
I’ll do my best tomorrow too

 

With the youngest, Kudou Haruka-chan

 

 

Well then, see you tomorrow♪♪

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-01-30 16:48:37
Theme：Blog

 

Morning Musume。’14’s Michishige Sayumi, due to poor health, she will be absent for today 1/30(Thr)’s　scheduled 「Egao no Kimi wa Taiyou sa／Kimi no Kawari wa Iyashinai／What is LOVE?」 release commemoration handshake event at the Tower Record Shinjuku store.

 

 

We are truly sorry.
Everyone who was looking forward to this, we have cause a great inconvenience but, we kindly ask for your understanding please.

 

 

UP-FRONT Promotions Corporation

 

 

 

 

（Support Method）

 

Those who wish for a refund as a result of Michishige Sayumi’s absence, please bring the goods and the handshake event ticket given to you at purchase with you to the register.

 

We have caused you trouble and we ask for your understanding.

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-01-29 23:16:28
Theme：Blog

 

 

Good Evening

 

 

I’ve been hurrying about and my health hasn’t really gotten better

 

 

It’s not just my head,
unbelievably it’s gotten to affeecting my throat and nose too…

 

 

My throat and nose, this morning it wasn’t that horrible but,
during theevent, it had steadily gotten worse

 

 

Mmーhmm…
at such an important timeee

 

 

At today’s handshake event,
my throat had hurt so, midway through I put on a mask and got to keep doing handshakes.

 

For making you all worry, I’m trulーーーy sorry…

 

 

Today, this morning I went to the hospital and got medicine so, I’ll drink it all properly and heal fast

 

 

Well！！！

 

Today was,

 

Morning Musume。’14’s

 

55th Single
『Egao no Kimi wa Taiyou sa／Kimi no Kawari wa Iyashinai／What is LOVE？』’s
release day

 

 

 

Praying for a hit

 

 

we went to Zojoji

 

 

Zojoji and Sayumi…
we’re really linked together

 

 

I heard from dad,
My grandpa-chan’s grandpa’s younger brother
Michishige Shinkyou-san was a Zojoji buddhist priest！！！！

 

 

Shinkyou-san,
had the passion and courage to go though lots of perils for the sake of others,
he’s said to make a deep impression on lots of people.

 

 

That Shinkyou-san,
I heard that 80 years ago today he had passed away.

 

The death anniversary, 1/29 is the release day of our new song,
and then on my own ancestors death anniversary,
coming to this play to pray for a hit,

 

I felt like it was fate

 

All kinds of wonders are piling up huh…

 

that’s how I felt

 

Tokyo Tower’s 55th Anniversary！

 

Morning Musume。’14’s 55th single！

 

 

You know
Even that is another wonder piling up

 

 

I got Zojoji’s omamori and juzu, a charm and rosary

 

 

 

 

I also got Zojoji senbei

 

 

Thank you so much！！！！

 

 

 

And！！！！
the single release today…

 

 

Got Oricon Daily 1st place

 

I’m really very happy(*´∀`)

 

It was announced during the event,
getting to share the pleasure with everyone made me even more happy

 

Thank you so much

 

 

In that manner, we’ll do our best to aim for weely 1st place too

 

Today’s Morning Musume。’14

 

 

 

and tomorrow

 

on NipponTV’s 「PON!」
we get to appear live

 

By all means, please watch

 

 

Today I’m totally going to sleep early！！！！

 

Everyone please take care of your health yoo

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-01-29 11:04:29
Theme：Blog

 

Good Morning

 

 

 

Today is DokiDoki heart-pounding

 

 

That’s cause,
it’s the new songs release day

 

 

 

Has everyone already listened to it！？

 

 

Morning Musume。’14

 

『Egao no Kimi wa Taiyou sa／Kimi no Kawari wa Iyashinai／What is LOVE？』

 

Sayumi, she loーーーves all three of them

 

 

 

Sending it out to lots of peopleーー

 

Let’s have fun with today too…

 

 

(Ameblo Original URL)