2014-01-07 13:07:16
Theme：Morning Musume。

Good Afternoon

Today, 1/7 is！！！

Morning Musume。’14 Ishida Ayumi-chan’s birthday

Ayumin, Happy Birthday

Ayumin in her holiday clothes

With Ishida, it’s usually
deal with her like a 『Suberi character [tl: the comedic type that is like a screw up with jokes)』 but （lol）

Today is her birthday, so I’ll be real kay～

Well you know～
Surprisingly Sayumi,

is targetting Ishida （lol）

When the staff prases her,
she goes,
“Yeah”

I’m super taken by it

But
when I want to hear Ishida’s “Yeah“, and I go with it on purpose and say to her,
“Ishida, you’re cute,” you know

she gives this kind of face

she gets shy

It’s cute huhー

When Ishida was eating ice cream

Today Ishida is 17

For Ishida, I hope she has a year with lots of fun things

Today’s her solo birthday event too,
That’s totally fun huh

Those of you going to the birthday event♪

And the star, Ishida♪

Have fun kay～

(Ameblo Original URL)

2014-01-06 21:54:14
Theme：Blog

Good Evening

Today was also a concert in Nakano Sun Plaza

Today was just one concert so,
it wasn’t much huh

A concert outfit

It’s like a coat, cuteーe

For today, my first time doing MakiMaki curled～
Midway through I made it a ponytail though！

Doing the ponytail myself went pretty badlyー

Over and over I tried re-tie it but,
no matter what it wouldn’t tie in an agreeable placeー

If only today was a another day where I could tie it at a height I’d like just once with a Bashi firm shold

there was just too much height discrepancy yo uknowー

And today,
from Cozy Corner

A large amount of refreshment snacks

So muーch

I’m happy

The whipped cream is yummy

I got to take a lot home tooー

I look forward to eating it with my family

And… I want to eat Haloli cake again～

And today！
For the Hello!Pro Concerts which started on the 2nd,
we’ve reached the last of our Nakano Sun Plaza performances～

Everyone of you who came, thank you so much

This year, the Countdown Live was in Nakano Sun Plaza too so,
generally speaking, we owe a lot to Nakano Sun Plaza huhー

From here on please continue to support us

Nakano Sun Plaza performances have finished but,

We’re still continuing on with Hello!Pro concerts…

We get to do it in lots of areas too
Everyone, by all means pleーase come

Lastly…

A holiday clothes picture with really soon, turning 17 Ishida Ayumin

(Ameblo Original URL)

2014-01-06 11:36:01
Theme：Blog

Pictures from the Countdown Live～

With Takahashi Aichan,
and Mitsui Aika-chan

Separately I occasionally see them now and again at work or private too but,

Everyone suddenly coming together
it really has been awhile

It made me really happyーy

It was nostalgic

Feels like a class reunion？

With Aichan and Aika,
on the Countdown Live rehearsal day
we had gone out together to lunch～

Originally, Aichan and Aika planned to go to lunch but

Sayumi also had a little bit of time so

She ended up joining in at the spur of the moment

I heard all kinds of stories
and the food was delicious too

With that, laterー

(Ameblo Original URL)

2014-01-06 00:09:39
Theme：Blog

Today was three shows of Hello!Pro Concerts～

For today, when the third show finished well

On stage！！！
We had recording for the 『Ousama no Buranchi』 [tl: King’s Brunch] recording

The three Panther-san came,
it was really fun～

All the fans,
thank you for getting pumped up a lot

It was like an after Live aftertalk huhー
an aftertalk or rather
an aftergame！？

And then, during the second show,

The rotating solo part was

Sayumi… it was～

My beloved song

But,
In the middle I ended up losing my rhythm…

it was super super super super super
frustrating.

But, of course getting to sing my number 1 beloved song solo,
I was truly delighted
Thank you！！！！

From here on I’ll do my best too☆
Please continue to support me

Ah！！！

PON！

Tomorrow、６th(Mon)10:25～Scheduled broadcast

Morning Musume。’14 is appearing so, pleaーse watch

These pictures,

From the Neoki Dokkiri [tl: Wake-up Prank] night…

Ishida Ayumi-chaーn

Oyasuminasai…

(Ameblo Original URL)

2014-01-04 22:55:37
Theme：Blog

A ponytail

Today’s live was fun too～

For sure, tomorrow’s will be fun again huh

WakuWaku excitement…DokiDoki heartpounding
Good Niーght

(Ameblo Original URL)

2014-01-04 17:25:50
Theme：Blog

The other day at the Countdown Live
The five of us sang

These five of us,
are the Morning Musume。 from three years ago when Aichan was leader

Now a days Morning Musume。 from the time when Aichan was leader are,
called “Platinum Era” （lol）

I’ve heard the fans say that but

unbelievably

The staff did too

“Platinum era, go for rehearsalー,”

They told us（lol）

At the time, I hadn’t been noticed by the world,
Sayumi in songs didn’t really have any solo parts.

Even on TV when we did song recordings, I wasn’t given even one close up,
And for concerts I was always at the edge… （lol）

But, Sayumi getting experiencing that time in Morning Musume。 that’s being called the “Platinum Era”, I’m truly glad I got to

I was there for that time myself so,

because of that I am here now, that’s how it seems from the bottom of my heart.

As a group and
as individuals we may feel all kinds of frustrations but,

Being in that same group with the height of everyone’s performances you get a lot of motivation, and there are a lot of things to learn from

Well, what’s number 1 is
simply that Sayumi just loves the group known as Morning Musume。 though

Like that,
for everyone who was cheering on the novice Sayumi from that time, you have my gratitude from the bottom of my heart

And well,
Even now she’s a novice though（lol）
to everyone who’s continuing to give their support, who have come with me up to this point and,
all the fans who have recently come to like me, you have that gratitude from my heart

From here on as well, please continue to support me

With my beloved Aichan

Kya

(Ameblo Original URL)