2013-01-29 23:46:31
Theme：Blog

Good Evening

Today,
when I went to the company officeー

Well, alーーll of the adults at the company *XD

“Congratulations on the weekly number 1～”

they celebrated it with us

Waa～

Cake

I got excited

Firmly, on the top, is a number 1, “1” candle

I was happy

After that, we had rehearsal so, Sayumi’s in her jersey, lol

From everyone, on the blog I got lots of warm comments too…

I was happy

Really, everyone
Thanks

While in transport, I read them now and again but, I haven’t read them all so…

When I have the time I’ll reliably read through them kay

We got flowers from the officials…

Morning Musume。 is loved

that’s what I thought

The Morning Musume。 members,
the company staff,
the officials,
and all the fans,

It’s with eveーryone that we took this weekly number 1…

and again I feel it personally

From here on as well, Morning Musume。 will do their best

Please continue to support us～（lol）

The cake was yummy
Sayumi,
what flavor did you eat～！？

The answer is～！！！！

Coconut flavor

Isn’t it surprising?

Coconut, I like it

Ameblo Original URL

2013-01-29 09:19:58
Theme：Morning Musume。

Morning Musume。’s 52nd single, “Help me!!”
has taken the Oricon Weekly Single Ranking Number 1 spot

Frankly…

I’m happy.

To get these kind of results from the very first single of 2013…
It’s quite a privilege, generally I think about it happily

It’s the first time the 9th, 10th, and 11th gen have taken the Oricon Weekly number 1

I thought this is a chance to once again get lots of people to know about the current Morning Musume。 so,
I’m thinking, we need to take this chance to keep on appealing to them…

From now on as well please treat Morning Musume。 well！！

And,
It’s been about 3 years 8 months since we had an Oricon Weekly number 1,
and it’s the first number 1 since I became leader.

Since becoming leader, I’m continuing to study day after day, everyday; seeing these results makes me really happy

Yesterday, 1/28, was Morning Musume。’s major debut 15th anniversary and,

Taking in those 15 years to now,
and making a new Morning Musume, I feel like that’s my mission during my time as leader

As leader there’s still lots of of parts for me too but…

From here on too, I’ll keep doing my best

To all the fans who are always giving their warm support

from the bottom of my heart I’m filled with feelings of gratitude

Truly, thank you so much

So that I can live up to everyone’s expectations…
so that I can get the joy from everyone more and more…
from here on with all my might！ I’ll do my best

From here on, please keーep doing me the favor of supporting us

Ameblo Original URL

2013-01-28 19:53:01
Theme：Blog

Today, all day, I’ve been in Kobe

Lunch

Cranberry juice and beef strip curry rice

After getting to be on two radio shows live,
was the handshake event at the Tower Records Kobe

The other members were,
Ayumin and～

Fukuchan～

Those of you who came,
and stayed in the cold, thank you so much

Please be careful going home kay

Ameblo Original URL

2013-01-28 12:48:12
Theme：Morning Musume。

Today,

1/28, is Morning Musume。’s major debut 15th anniversary

15 years ago today,
Morning Musume。 debuted,

The other day we,
got to release our 52th single, “Help me!!”

From the 1st, then the 2nd…3rd,4th….

kept coming up to the 52nd…

Morning Musume。 is really amazing

For me,
I think proudly about getting to work part of my beloved Morning Musume。

From here once again, I’ll do my best

With new member Oda Sakura-chan

From here on as well, please treat us well

Ameblo Original URL

2013-01-28 11:16:00
Theme：Food

Good Morning

For last nightーーー

Don A steak bowl

I ate one

I only had a little strength left so,
I thought, if I ate meat, I’d gain stamina～.

It was yummy *XD

All right！

Today again,
I’m gonna do my bestーーー

Ameblo Original URL