2013-01-01 22:09:01
Theme：Food
I’m just doing food blogs, I’m sorry
But, forthe new years holiday, I really ate a lot of yummy foods ( *´艸｀)
Mochi
We got made with this mochi, ichigo daifuku, strawberry filled mochi
The mochi was MochiMochi springy, and the strawberry was sweet, it was yummy
The volume was the perfect amount 
From tomorrow we’ve got concerts, my face is becoming a difukku too！？maybe？ （lol）
I ate temakizushi, sushi rolls ( *´艸｀)
It was veーーーry, yummy！！
Veーry, I ate, a lot！！！！
Having an appetite, I think is a really delightful thing♪
The temakizushi I ate with my family was so yummy, it was a delight！
The rice too, it was cooked to the hardness Sayumi prefers (*´∀`)♪
There was lots of sashimi too！！！！
The buri (amberjack) and the chuutoro (medium-fatty tuna), and, I especially liked the ika (squid)ーー。＋゜(*´∀｀*)゜+。。*゜゜
Eating it wrapped around shiso was perfect too (〃ω〃) 
I love homeー
2013-01-01 17:02:42
Theme：Food
I ate osechi, New Year’s Food 
The black soybeans were yummyー
And, Sayumi isn’t drinking but for form’s sake
Getting to do New Year’s like stuff is a delight
Thanks Thanks Thanks
2013-01-01 13:45:31
Theme：Blog
Last year, I was appointed a Kanagawa sightseeing goodwill ambassador！
Taking advantage of it, starting this year, I’ll give
the places I recommend from Kanagawa！
the places I like
If your family comes I recommend here or,
For a couple’s Date I recommend here—–
stuff like that… on my blog, I want to UP that kind of stufffff
Look forward to it
The Niigaki family’s Osechi, our New Year’s Food
Posted by Go Do Your Shrine Visits
OriginalURL
2013-01-01 12:50:32
Theme：Blog
Self-shot 
Together with a mikan
Mm～hmm…isn’t it really cute 
lol
Happy New Year
The year 2013！！！
It’s started huh ( *´艸｀)
Evereyone, how did you spend your New Year’s Eve？！
I, at home,
went “Happy New Year～”！
As usualー（lol）
But, the usual thing is the best
This year I want to make lots of fun memories with everyone again
Please treat me well (*´∀`)♪
This New Year’s holiday I’ve been eating lots of mikan （*≧▽≦）
Yum～♪♪♪
When I get a little hungry, mikan！
When I get thirsty, mikan too！ like that （lol）
2013-01-01 09:28:18
Theme：Blog
Everybody…
Happy New Year
2013 please treat us well
I ate my New Year’s Eve soba～
It was yummy
This year I’ll behave with more consideration！
Being grateful to all the precious people around Sayumi who she loves,
getting kindness from lots of people all the time Sayumi
this year wants to be kind to people 
2013, please treat us well
2012-12-31 23:30:36
Theme：Blog
Our family is in mourning so we aren’t able to do the greetings for the new year but, thank you so much for this year！！
Next year please treat me with the utmost care too！！
Posted by Niigaki Risa
OriginalURL
2012-12-31 22:17:57
Theme：Blog
2012, Thank you so very much for this year
Next year too…
be Continually Michishige Dedicated 
,
Please do me the favor 
In 2012, those of you who were following the younger kids！ Next year…
In The End, Michishige even though I followed the younger kids, I came back.
to those, please do me treat me well lol
And new fans too
Truly thank you for this year 
Next year too, please treat me well
Ah
The moment it becomes 1/1 there’s, CBC Radio☆『Konya mo Usachan Peace” too, I think everyone’s gonna be busy with the new year but…by all means please listen kay
With that, everyone Have a Good New Year～
Good Evening！！！
There isn’t much of 2012 left after this huh！！！！
For Sayumi,
This year was an amazing oneー！
The first picture… Gakisan and Aika’s last single！ Ren’ai Hunter！
Gakisan graduated,
and Sayumi became Morning Musume。’s leader…
Well, all kinds of things happened though （lol）
Is this feeling what it is to be leader?… I thought about all kinds of things for days,
Now, I was able to do what I found was my own way of being leader！
At the time, I had the support of lots of people,
All the staff, other members,and fans！
I had Reina beside me so, somehow I was reassured
The second picture is, when we went to Hawaii this year
The Fanclub Tour！！ It was really very funーーー（*≧▽≦）
This year, we got to talk with all the fans a lot too, and made lots of memories
it maeks me happy you know (*´∀`)♪
All the fans！
For all the support this year, thank you so very much！！
For next year as well, please treat us well (ノ∇〃 )Kya
The third picture is,
With Reina in front of a convenience store！
Reina, in front of a convenience store, it suits her huhー（lol）
At the time,
Reina and I bought snacks and dessert from the convenience store and ate them in our hotel
In the 10 years since we joined Morning Musume。… it was a first♪
I was so happy！！！ｏ(*’▽’*)/☆゜’・:*☆
This year was a great year！
Sayumi is grateful to the lots of people around her.
For the support from all my family, I’m truly grateful from the bottom of my heart！
Ah～I love you all～
I’ll do my best next year too
So then, everyoneー！ Have a good New Year！！！！！