Author Archives: InvisNantoka

Anssaー

Posted on by

2012-08-06 20:12:01
Theme:：Answer

 

◇ Gakisan questions(^-^)

 

Do you cook？ If you do what is your specialty dish？

 

 

I don’t♪
But, recently I’ve gotten to make sweet fried eggs♪

 

◇ My kid has just became fans of Risa-san.
If you events or handshakes anytime soon we’ll be participating as parent and child so, when that time comes if possible would it be okay if you say my kid’s name？

 

 

Of course♪

 

◇ If you have kids in the future,
would you want boys or girls？

 

 

I want eitherーーsparkly

 

 

◇Are you nervous when you meet with Aichan for the first time in awhile？
Or do you guys end up talking like you always do immediately？

 

 

I’m not nervousーlol
Why you ask, well we’ve known each other for 10 years Smile

 

 

◇Do you like radio？

 

I like itー！ I want to do radio shows again！

 

◇ Do you eat Oyako bowls with a spoon？
do yo ueat it with chopsticks？ lol

 

Chopsticks I think [music note]
But it seems like it’d be easy to eat with a spoon too huh

 

◇ What flavor syrup for kakigoori shave ice are you grouped with？
Lemon！

 

 

But, ice without flavor is the best！

 

◇ Gakisan what kind of job do you think you want to do next？

 

I want to be on a serial drama！

 

 

◇ What was on your favorite school lunch menu？

 

Rye bread with stew

 

◇ Are you still going to do lives with Aichan？
Hurry, Hurry！(lol)

 

 

Hurry Hurryyyy！ lol

 

 

 

o0480036012120100402

 

 

 

 

 

Posted by SmileHeart
OriginalURL

Zaー！

Posted on by

 

 

Today, until just a little while ago, Tokyo, had amazing amounts of rain huh！！！！

 

This morning you know, we had filming, and we were even filming outside but…
Just when we finished the outside shoots！！
Zaーーzaーーー it came pouring down, it was surprising (。Д°；三；゜Д°)

 

 

Lately, it’s been nothing but clear skys so, it was unexpectedー（lol）

 

But, I’m glad we safely finished filming outsideー♪♪♪

 

 

Now, I’m eating lunch～！♪
Cool udon and Poki bowl☆

 

After eating, I’ll continue to do my bestーーーー(人´∀｀*)

 


2012/8/6 14:08

Souvenir☆

Posted on by

 

 

Good Morning！！！

 

This Tshirt…

 

I got this from Hello!Pro trainee Yoshihashi Kurumi-chan♪

 

She went to Disneyland so it’s a souvenir！ She said♪
Adorable 。゜(゜´Д｀゜)゜。

 

Kurumin, thanks 。＋゜(*´∀｀*)゜+。。*゜゜

 

During the concert,
she’s always watching from the wings, when our eyes meet she’s smilingー！
Adorable huhー((*’д’*)

 

 

Alright, today is hot too but let’s do our best for the day kayy！！！！o(^-‘o)♪☆(o^-^)o～♪

 

 


2012/8/6 08:52

It’s Specialー

Posted on by

 

 

On the return trip from Nagoya, I ate sandwiches♪♪♪♪

 

Konparu sandwiches！ Yumーmy( *´艸｀)

 

I ate all the extra☆彡　

 

When I sent Big sis-chan the sandwich pictures,
in exchange Sis-chan sent me pictures of Kentucky chicken and hamburger, and potato wedges…

 

 

I want to eat some！
Even though I just ate sandwiches, I wanted to eat that too （-人-　）　

 

The stuff people eat… especially the stuff Sis-chan eats, it always makes me want to eat！

 

 

The second shot is,

 

There it isー！ The Alumi Fairyyyyy, Aluminium （lol）

 

When Sis-chan saw the outfit,
she said, “It looks like an Alumi Fairy huhー” and so I scribbled that onヾ(´∀｀○人●´∀｀)ノ

 

 

The third shot isーー,
yesterday, and today, at the Nagoya concert hall,
we commemorated CBC Radio☆Konya mo Usachan Peace’s ３００th episode,
We had pasted up all the pictures we put up on the Usachan homepage up until now in the concert hall！！！！

 

Getting to do this kind of stuff, it’s a delight～♪

 

All the fans who came to Nagoya,
did you see itー？

 

Seeing the picture you can tell,
“No Photography”
signs, there areeee！！！！
Loーts！！！！ lol

 

And so, I thought I might not be able to put it up on the blogー but…
I requested I could for everyone who couldn’t see it,
and so I got special permission for just me～♪

 

 

Waaーi！ Thank you so much☆

 

 

Well well, I’ll do my best tomorrow too！
OyaAlumin （lol）

 


2012/8/6 00:00

Informal Poll (Summer’12)

Posted on by

Hello again, no doubt if you’re reading this you must be one of the readers of these translations who actually comes looks at the updates and not just directly to the translation page of your choice! (lol)

 

As summer draws to a close I found myself bogged down with real life work that I never got around to doing much for this site. The summer trip report got thrown away as work set in, and my plans to do some redesigns to the site never came to light beyond the frontpage reinstating.

 

That said, I recently had seen someone comment that they wished I also did other blogs too. This brings to mind some factors that I’d like to ask you, the readers, about.

 

Understandably you are welcome to ignore this post, I’m cool like that and I won’t be offended, but if you want to see this site change in any way input helps. Feel free to answer any or all the questions as you see fit (though number your answers incase I don’t know which you’re answering by context ^^;)

 

1. What is it about this blog translation site that brings you here instead of to the other sites offering translations? If it is the quick time turn over how much time makes a difference before you go somewhere else? (Keep in mind if it’s something in particular about my translations, it might be taken into consideration if anyone contacts me asking if can do translations in the future)

 

2. What brought you to this corner of the Internet? A former Hyakupa fan? Current Takamaruyo fan? Did someone link here from a forum? Inquiring minds would like to know (lol).

 

2a. If you did come here from a forum, did the people properly credit this site (or the translator) as their source? Did they copy and paste the entire post? If they did copy the entire post, what led you to coming to the site?

 

3. Are there ways that the site could be improved for your convenience (including but not limited to including other blog translations, color changes, interface changes)?

 

I’d love to add more blogs translations (and vid subs and karaoke subs) to the site but as a currently one man operation my options are fairly limited. Even so hearing suggestions and feedback is all I can ask for at the moment.

Concert

Posted on by

 

The Nagoya Concert, has safely finishedddd★
It was fun ヾ(▽≦*)…ヾ(*≧▽)ノ
Everyone who cameー！
Thank you so much！！

 

Next time we’re in Nagoya for a concert, I’ll do my best so that we can get even more people coming to it ( *´艸｀)！！

 

 

The picture is, with the girl who just turned 14 today, Suzuki Kanon-chanー★★★★

 

Today, we sang Happy Birthday at the concert,
and all the fans had green cyalume glowsticks…

 

Suzuki looked so happy tooー ｏ(*’▽’*)/☆゜’・:*☆

 

Of course Suzuki’s smileis adorable！

 

Prim and proper Suzuki is adorable too though huh！

 

 

When you think of Suzuki like though, it’s of course smiling！！（*≧▽≦）

 

 

Everyday’s been hot so, when it comes to summer fatigue and what not, please becareful kay?！

 

Keep yourself plenty hydrated kay～

 

Sayumi, is now going against Sayashi Rihoriho？
I’m drinking loーts of carbonated drinks（*´∀｀）
When it’s hot I want to drink carbonated drink you knowー♪♪♪

 

 

ShuwaShuwaPon （´∀｀*）ノ

 


2012/8/5 20:51

Birthday♪

Posted on by

 

 

Happy Birthdayーーーー！

 

 

Suzuki Kanon-chan♪♪♪

 

 

Today, 8/5 is, Morning Musume。’s 9th gen member Suzuki Kanon-chan’s birthday （（（＊＞ω＜）ノ由*。・゜．

 

 

Kanon-chan, happy birthday！！！

 

 

Kanon, with her veーry cute smile,
I hope this new year for Kanon-chan will have lots of smilesーー（*≧▽≦）

 

 

Moreover, Kanon-chan！
The actual day of her birthday is the concert in her hometown Aichi prefecture！！！！

 

She’s probably happy huh?

 

 

 

For sure, it’ll be a wonderful day for Kanon-chan！

 

waKuwaKu exciting♪

 

 

The picture is one I haven’t put up, a picture of Kanon-chan and Fukuchan♪

 

Being sillyyy（lol）( *´艸｀)

 

 


2012/8/5 09:01

In Nagoya★

Posted on by

 

 

Good Eveningーーー★

 

Today, was our concerts in Nagoyaー！
Hello！Project Concerts ( ´ ▽ ` )ノ♪

 

It was veーry, fun♪♪♪

 

Everyone who came,☆゜.+゜o(>Д<。*)ノ゜+.★Thanks★゜+.ヽ(*。>Д<)o゜+.゜☆

 

Tomorrow we have concerts too so, let’s have fun～（*≧▽≦）

 

 

And, when the concert finished,
everyone went out to eat ★★★

 

 

It was yummy！
It was fun！！

 

Getting to talk with members I don’t usually talk with,
we laughed a lot o(^▽^)o

 

The pictures are, self shots★
These two shots are alone too…

 

I’m so sorーry！
Tomorrow, maybe I’ll get to take some with other membersー( *´艸｀)

 

 


2012/8/4 23:49

Ousama no Buranchi

Posted on by

2012-08-04 19:36:39
Theme:Blog

 

o0314047212115918846

 

 

 

 

yot

 

 

Ousama no Buranchi (tl: King’s Brunch)
my appearance on it, did you see it？？
It’s one of my favorite programs so, getting to appear on it, I was so really really happyyyyy

 

 

I got pumped upppp

 

 

 

 

 

 

 

Posted by Huhu
OriginalURL

I’m Ofーf！

Posted on by

 

 

Good Morning★★★
Ahー, Sleepysleepysleepyーーーーー.
Today I woke up at ５～♪
From here, it’s Nagoya～～～
Concertssss
Before that
I’m going on a live broadcast in Nagoyaー( ´ ▽ ` )ノ
With Iikubo-san
“Hanasaka Times”
That’s what it’s for！ By all means please watch it★

 

And after that is, concerts！
I hope I’m in time for rehearsalsss.

 

Well…
I’m anxious that’s why （lol）

 

 

It’s been about two weeks since our last concert,

 

Choreography gets my heart pumping dokidokiーーーー。゜(゜´Д｀゜)゜。

 

Yesterdayー, I was checking on things, dancing, while watching the video from Osaka two weeks ago～♪

 

Concerts are a pleasure huh ヾ(*´▽｀*)ノ

 

 

The picture is also from the Osaka concert two weeks agoー♪

 

My hair！！！ So Looーng ((*’д’*)！

 

I cut my hair so,
I won’t be able to do the Usa-chan hair, just for a bitー！(∪。∪)

 

 


2012/8/4 06:17