Okinawa Love


The first pic, is an extreme close-up of Sayumi’s face,
sorry ’bout that 。。。m(_ _)m

 

I can’t put up my outfit so I’ve got to take tons of
close-up shots (◎o◎)

 

Make-up is done☆

 

We’ve been in Okinawa since yesterday
Okinawa feels like

you could totally just pass the time so slowly (*^o^*)

 

Nobody here is impetuous or in a rush,
it’s so relaxing (*^o^*)♪

 

Because Okinawa is like that, it feels like
the photoshoots today too are gonna be fun (≧∇≦)

 

Aa, the second pic,
is last night’s dinner, some Okinawan cuisine☆
Ji-mami- tofu ☆ extreme close-up (^з^)-☆Chu!!

 

I love ji-mami tofu.
It’s sweet and it looks like a dessert.

 

Yep, Okinawa is nice.

 

The atmosphere is good, the food is good,
the memories are good,
I love everything (*^□^*)

 

 

2010/9/29 07:17

Morning~


Good morning☆

 

Yesterday
during the Okinawan night,
at the Okinawan hotel,
Kamei Eri and us
had tons of fun (*^o^*)

 

So sorry I didn’t update last night.

 

Last night,
no doubt ♪♪♪♪♪
we had that sweets party☆

 

The two of us chatted, talked and laughed (≧∇≦)

 

Our spirits were so high, the two of us took
a shower together (lol)

 

then, even though there’s two beds in the room,
we slept together on one (lol)

 

Just about everything last night,
we had so much fun together O(≧∇≦)o

 

Perfect, it really felt like a trip
in our private time ☆ヽ(▽⌒*)

 

So today, this early morning, 6AM~
doing my make-up…(〇>_<)

 

Quite the mystery (οдО;) (lol)

 

Wa-o w(°O°)w (lol)

 

But the Okinawa photoshoots, with the Rokkies,
look forward to it ↑b(・∇・●)

 

But anyway, make-up! (≧∇≦)

 

START

 

 

2010/9/29 06:01

Otsukareina


Today’s photoshoots, all-all-all of them☆

 

are finished (≧∇≦)

 

The whole day today was so fun

 

Right now, Eri and the two of us are having a sweets party V(^-^)V

 

We’re eating Okinawan sweets~

 

Tomorrow we’ve got to get up early,
and it’s gonna take a lot for me to do it♪
It’s been so much fun (^_-)

 

I’m gonna sleep with Eri.

 

Yup.

 

It’s like that when friends travel together☆

 

It’ll be fun!

 

Well, I’ll get back to you guys again (*^o^*)

 

 

2010/9/28 22:33

Fixing the make-up & dessert time☆


Right now, we’re back on shore☆

 

And at the hotel,

 

for an outfit change, but right now I’m getting
my make-up fixed V(^-^)V

 

and, one more! and, one more!

 

There’s one more shoot (≧∇≦)

Surprisingly, it looks like we’ve got a packed schedule huh (lol)

 

But, we’re having fun♪

 

I’ll do my best with the photoshoot (o‘∀‘o)(‘∀’●)

 

The outfit change,
all three of us are wearing, matching fluffy outfits (*^o^*)

 

I’m so lost in all of this fluffiness, but I have to be careful not to nod off (●^ー^●)

 

After, there was a certain somebody who’s eyes went wide open (lol)

 

Kamei-san right? (^_-)

 

Just now, a very nervous-I’m-gonna-sleep Kamei ate some ice cream (≧∇≦)

 

She bought it at the convenience store.

 

Salt chinsukou ice cream and,
acerola sherbert!

 

Yep, right after eating yakiniku (BBQ), you get a craving for ice cream ( ̄∀ ̄)

 

Come to think of it, we bought some to eat after we finish
all of the photoshoots but,
we didn’t put it in the hotel room’s freezer (;_;)

 

We decided to eat it now (lol)

 

Gochisousama deshita.

 

I’m full. Yikes♪

 

Whoah, too much sleepiness (∋_∈)

 

Gotta up my fighting spirit, and head to the
the last photoshoot V(^-^)V

 

Wake up Sayu!

 

 

2010/9/28 20:50

The Best↑


Photoshoot in Okinawa, so much fuuuun V(^-^)V

 

I took a lot of photos too
When the time is right, I’ll put my outfits on the blog!

 

Right now. I’m blogging on a boat.

 

We had a BBQ♪

 

mEaT. I had sooo much (o^∀^o)

 

Happiness. It was Ishigaki meat☆

 

We’re heading back to shore now.

 

Okinawa is the best.

 

I laughed soooo much.

 

Next to me, Eri’s having too much fun,
『I didn’t say anything』
she said (_´Д`)ノ~~

 

So well-liked.

 

Eri, the picture, you blurred it.

 

The can’t-be-photographed girl (lol)

 

 

2010/9/28 19:41

Photoshoot starts↑


Make-up is done V(^-^)V

 

When I was getting it done, I seemed to have slept again..♪
The make-up artist had to wake me up
『Hey wake up』 ☆(lol)

 

While Sayumi and Reina were doing their make-up,
Eririn did a photoshoot by herself!

 

Eririn’s solo cut had some fantastic outfits (*^o^*)

To all Eririn fans!
You’ll definitely be happy o(^-^)o

 

From our location, we could see Eri’s shoot location,
and Sayumi was really moved (;_;)

 

I think Eri’s fans are gonna go nuts♪

 

Well, Sayumi’s own photoshoot in Okinawa is about to start ↑↑↑↑

 

The three Rokkie members are gonna
have some fuuuun ☆ヽ(▽⌒*)

 

Okinawa, the suns pretty strong, so I gotta put some sunscreen on.

 

I’m becoming so dark.

 

But black, is my heart so it’s enough (lol)

 

 

2010/9/28 15:38

Okinawan cuisine♪


We just ate lunch (≧∇≦)
Salad and bread, drinks and dessert
everything was all-you-can-eat!

 

And the main dish was↑↑↑↑↑↑

 

♪♪♪Rafute-(o^∀^o)

 

Delicious→!
Yes, Sayumi loves rafute- ~(^з^)-☆Chu!!

Come to think of it, I like basically any Okinawa cuisine♪

 

I eat some meat, and I get such a great feeling and
my health really improves o(^∇^o)(o^∇^)o

 

I think I’ll take this ride and go on a Okinawan wave (≧▼≦)

 

Surfing Sayu V(^-^)V

 

…but, I can’t go in the water! (lol)

I’m just starting my make-up (^_-)

 

After I ate, I just now slept for about 5 minutes (lol)

 

Well, make-up is starting☆

 

My next update will be after my make-up is done,
so you’ll get to meet a lovely Sayumi (*^o^*)

 

 

 

 

2010/9/28 13:32

Grandpa♪♪


While Eri’s doing her make-up,
we thought we had some free time but,
we headed out for some lunch! (≧∇≦)

 

Yay (o^∀^o)

 

Lunch♪ Lunch♪ Lunch♪

 

…but there was that one person who had really bad nausea wasn’t there (lol)

 

Aa, this pic here, is the first one I took myself☆ of the real Ishigakijima! ( ̄∀ ̄)

 

Oh yeah, September 20th was Keirou no Hi.

 

Today my mom said to me, 『You seem to send such crappy emails
to your grandpa for Keirou no Hi』 (┳◇┳)

 

Sayumi’s a horrible grandchild (;_;)(;_;)(;_;)

 

I sent grandpa a email from Okinawa☆

 

His reply was pretty quick。Sayumi’s super-cute grandpa(*^o^*)
So this is grandpa’s mail ☆

 

『Isn’t Okinawa still hot? You’ve really been doing your best on TV, I see my Sayu-chan all the time.
Last week, I saw Sayu-chan in a magazine, and I read some pretty heavy narcistic comments.
It was really funny. Keep showing your gentle sweet side even more.
I’ll be clapping and cheering for you, Bey bey』

 

I got some nice advice from grandpa (lol)

 

Well, I’m off to get some food (o^∀^o)

 

Okinawan cuisine~ (o^∀^o)

 

 

2010/9/28 12:19

Little devil☆


When we arrived in Okinawa, we had to wait for the flight to Ishigakijima,
and right away, Eririn bought some Suppaiman and started eating (lol)

 

 

During that time, Sayumi was still a little woozy from the plane,
and I was feeling so bad I was tasting bile (;_;)

 

So when I see Suppaiman or something sour like that,
it’s really hard on me (∋_∈)

 

Since I was next to Eri, it’s like she wanted to torment me,
she was so unaware, she just kept eating and eating (lol)

 

Sometimes she would run up to me and say 『Sayu~ you want some Suppaiman?』
When she found out it was so hard on me, she kept doing it (≧ヘ≦)

 

Such a terribly frivolous little girl ( ̄∀ ̄)

 

You could say a little devil.

 

aaa♪
Right now, Eri’s in front of me doing her make-up
So there’s some wait time I guess? (*^o^*)

 

I’m happy to come back to Ishigakijima, where the Rokkies had
their photoshoot for their debut photobook!

 

Somehow the three of us were able to come back…(*´∀`*)
So happy WA—I (^з^)-☆Chu!!

 

But, I have no idea what we’ll do now (lol)

 

But for now, since it’s the Rokkies,
whatever we do will be fun↑ Look forward to it(≧∇≦)

 

 

2010/9/28 11:56

Mensore–tamu!


………………..not that,

 

Menso-re!! (lol)

 

We’ve arrived in Ishigakijima in Okinawa prefecture \(^ー^)/

 

Iyahhoi (^_^)v

 

I heard it was gonna rain, but
it’s really clear skies V(^-^)V

 

Sooooo happy O(≧∇≦)o

 

Don’t worry be happy~ ♪

 

Ishigakijima’s airport is huge?
Not really, it’s average size but,
there’s a water tank!

 

You can watch the fish, you can eat the fish,
Sayumi’s loving it ★★ and is already ecstatic

 

Nemo is here!!

 

What’s Nemo’s name? The type of fish??

 

Something like clownfish? (*^o^*)

 

He’s cute (*^o^*)♪♪♪♪

 

Happy to be in Ishigakijima (≧∇≦)

 

 

2010/9/28 11:21