2014-08-07 19:56:12
Theme：Blog

 

Good Evening！

 

 

Today all day, I had work in Hokkaido

 

 

The outfit was like this

 

It was cute

 

 

Today too was fun～.

 

 

But you know～

 

 

Well, today I’m really worn out～…

 

 

When I got home I had things to do too…

 

 

Thinking about it is a little harsh so…

 

 

 

 

I going to eat sushiーーーー（lol）

 

 

 

 

…

 

 

 

I ateーーーーー！！！！

 

 

Superー fast （lol）

 

 

Yummyy

 

 

And you know～

 

 

I bought Hokkaido souvenirs too

 

 

 

Nothing buーt candy

 

 

 

I bought quite a lotーーー

 

 

HappyーHappyーーー

 

 

Hokkaido is so oh my

 

 

There were so many souvenirs I wanted to buy, the trouble choice was just oh myーーー

 

 

I bought quite a bit but, there was still stuff I wanted to buy…

 

 

 

When I get home

 

 

I look forward to showing Mom and Big sis-chan～

 

 

 

Souvenirs, more than when you eat them,

 

 

I like showing them the most

 

 

Of course, I like eating it too thoughーーーー

 

 

 

I want to head home soonーーーーー！

 

 

In Hokkaido, we’re doing a Hello!Pro Concert on 8/29

 

 

Coming back again this month, I’m looking forward to it～

 

 

Next time I come, it’d be good if the weather is good…

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-07 11:08:51
Theme：Blog

 

Good Morning

 

 

It was an early morning so, I’m sleeーpy

 

 

 

Well,

 

Sayumi right now is iーin Hokkaido

 

 

Immediately, I ate Sapporo ramen！

 

Butter corn miso

 

It was yummy

 

 

Today, in Sapporo☆

 

I’m doing allーkinds of TV and radio

 

 

I’ll do my best！！！！

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-06 23:12:10
Theme：Blog

 

Good Eveningーーーー

 

 

 

earlier,

 

 

I was watchin Ana to Yuki no Oujo [tl: “Anna and the Snow Queen” aka “Frozen”]ーーー

 

 

 

 

Anna, she’s cuteeー

 

Elsa, she’s pretty

 

Olaf, he’s funnーy

 

 

 

Anna and Elsa want to meet but can’t it’s just so painful…

 

 

 

Even if they could meet under some circumstances, she’d be ignored by her older sister, for Anna it’d harshーー…

 

 

 

Well,

 

Tomorrow I’m heading to Hokkaido～

 

 

 

From the bus tour goods shootーー

 

 

 

I took a lot of pictures, even then too

 

 

 

 

Already they won’t fit in my iPhone’s folderーーーlol

 

See you later kay

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-06 17:44:58
Theme：Blog

 

The birthday present I got from Mom was….

 

 

 

a ring

 

It’s sparkles KiraKira, pretty～

 

 

This, seems originally it was from Mom’s bracelet but,
the stones were put into a ring, and given as a present to Sayumi

 

 

 

Earlier from Mom

 

 

with the ring

 

 

I got that matches with Big Sis-chan’s…

 

 

 

 

I was told

 

 

If you put them on togheter it’ll be cute

 

 

so I put them on together

 

 

 

 

 

It’s very much my favorites

 

It makes me happ～y

 

 

Mom, thank you

 

 

This ring is,

 

『Une Pierre en Plus』
[tl note: To my knowledge she mispells it Ene Pierre en Plus]

 

that’s what it is

 

 

Up to now, for my birthday

 

I’ve gotten rings and necklaces from Mom and,

 

they are all Une Pierre en Plus

 

 

 

An acquaintance of Mom’s from that store,

 

gave Sayumi a plushie from the store as a present

 

It’s cute cute huhー

 

 

 

The ring and the plushie, I’ll treasure them my whole life

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-06 12:44:59
Theme：Blog

 

Good Afternoon…

 

 

Well, in my mouth, mouth sores？ something like that but a bit different, this thing really has a prescence came out

 

 

Oucーーーhy

 

 

I want it to get better soon

 

 

Today is hot too but,

 

I gotta do my bestーーーーー

 

Waーi！

 

 

 

 

Yay！

 

 

 

 

Yaーーーーy！

 

 

 

 

YEAHーーーーーーー！

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-06 00:26:48
Theme：Blog

 

Good Evening

 

 

Shoots are finished

 

 

Today shoots were…

 

 

 

Mhuhuhuhuhu

 

 

 

It felt superーーー great

 

 

 

 

I want everyone to see it soooo～n

 

 

 

For Sayumi, today was toーーーtally

 

 

delightfulーーー

 

 

 

I want to write about all kinds of thoughts but

 

 

It’s still a secretーーー

 

 

The souveniors from it too you know, I got lots of them

 

 

I ended up getting sweets too

 

 

Big sis-chan will probably be overjoyed tooー

 

 

Thank you so much

 

 

 

Today, was a great fulfilling day

 

 

 

I still can’t put up pictures from today so,

 

It’s Sayumi from the Idol JUNON shootーーー

 

 

 

The outfit from that time, was fairy likeー

 

 

I have lots of pictures

 

 

 

Actually, pictures from this day…I still have lots of those too…（lol）

 

 

I’ll post them later kay～

 

Yay

 

 

When I got home, I gotta do things, then sleep right afterーーーー！

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-05 08:25:17
Theme：Blog

 

Good Morning

 

 

Yesterday,

 

I had all kinds of work and,

 

all day I was so worn out unbelievably！ I Batankyu’d plopthud

 

 

But, there are thing I gotta do, probablyーーー I ended up sleeping while thinking that so

 

After thinking about 2 hours I woke up

 

 

 

Getting to sleep was refreshing so, I could focus

 

 

 

Today I’ll od my best all day toーoo

 

 

By the way, yesterday…

 

The blog about my present from Big Sis-chan became a Ameba Topic,

 

 

Sis-chan was really delightedー＼(^o^)／

 

 

In the comments, Sis-chan’s drawing were popular too, she was really very delightedー

 

 

Yup that’s right！
it had SayuSayu written like TsumuTsumu and,

 

Sis-chan, she’s into TsumuTsumuー

 

 

 

Ah, Mom too （lol）

 

 

 

We love the Mickey and Pooh series

 

 

Andd

 

Today is

 

 

Morning Musume。’14’s Suzuki Kanon-chan’s birthday

 

 

Suzuki, congratulationss

 

 

 

Suzuki is very powerful you know

 

 

She’s got volume too

 

 

Always cheery, laughing, her smile being cute
But, really, Suzuki has delicate parts to her too

 

 

More and more.

 

 

 

Bring it outー

 

 

Have fun with your birthday event

 

 

Have a fantastic year…

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-04 13:57:26
Theme：Blog

 

I didn’t put it up but,

 

 

the birthday present

 

 

 

I got from Big Sis-chan

 

 

Sayumi when she got the present said,

 

 

 

“I’ll put it up on the blog kay！”

 

 

 

I said that so,

 

 

 

Not yet? Not yet? She’s been anxiously waiting for it the whole time it seems （lol）

 

 

Looking at my blog countless times going,

 

 

Haa, not yet…

 

 

she said it got like thatーーー

 

 

 

Sorry it’s so lateー！

 

 

I’ll put it up now

 

 

The birthday present I got from Sis-chan this year was,

 

 

The ALBION powder foundation Sayumi said she wanted

 

 

Waーi

 

 

 

And then….

 

 

 

Sis-chan’s handwritten
message card

 

 

 

 

Cute！

 

It’s like that App game TsumuTsumu
SayuSayu written on itーー

 

Amaziーng So well done

 

 

Thank you

 

 

 

I’ll put up the present I got from Mom later

 

 

So that Mom doesn’t have to feel like she’s anxiously awaiting it on the blog too （lol）

 

When I have time I’ll put them up steadily put them up kay

 

 

Well then, I’ll do my best with work

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-04 13:30:19
Theme：Blog

 

 

Good Afternoon！

 

 

The other day…

 

 

From the staff who always helped me out from before when I got to be Dragon Nest’s Haloli-chan

 

 

I got a birthday present

 

From inside the Hello Kitty box～

 

 

Jaーーーn

 

Melon

 

 

The melon has a Hello Kitty designーーーー

 

 

Cuteee

 

I was very happy

 

 

Thank you so much

 

 

 

I ate it with Mom and Big sis-chan

 

It was yummyyy

 

 

 

Sis-chan said,

 

 

“This melon doesn’t even get to that sign pen taste！
yummy～～～”

 

 

she was impressed

 

 

I couldn’t share Sis-chan’s sentiment though…lol

 

 

 

I had something yummy with my family

 

 

Really, thank you so much

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-08-03 23:13:40
Theme：Blog

 

Good Eveningーーーー

 

 

Yesterday, and today’s Nakano Sun Plaza
Hello!Pro Concerts finished without a problem

 

 

Everyone who came！
Thank you so much

 

 

Oh my…

 

 

Nakano… it was superーーー hot huh

 

 

The sweatー…it was bad！

 

 

When we were dancing of course！

 

Even just on stage sitting in the cheer seat it was hottt

 

 

I thought everyone’s sweating for sure

 

We gotta keep plenty hydrated and not get summer heat fatigue huhー

 

 

Today’s Sayumi…

 

Today we had three performances and,

 

for the first and second, I had a side ponytail

 

 

Just for the third show, I had it straight and down

 

 

 

For the first and second shows I had a pony tail so,
I ended up using quite a bit of hair spray,

 

when I went for the straight down hair,

 

The spray got hard？ and ended up making my hair white

 

 

It was a warning about using too much spray huh

 

 

Yohoho…

 

 

 

Even then…

 

 

My sleepiness

 

 

of course I’m worn out

 

 

It was fun so,

 

 

It’s a happy fatigue though you know

 

 

 

Ah,

 

 

Sleepiness… speaking about things like that

 

 

I’m still writing you know！ lol

 

 

 

It’s yesterday’s story but,

 

 

we’re rotating center？ for the songs in the concert,
and yesterday was Sayumi’s turn

 

 

I was super～～～ nervous but you know

 

 

 

Seeing the people in Michishige Tshirts

 

 

The sense of security was incredible！！！！！！

 

 

 

Mmhmm, just thatーーー

 

 

I reaaally wanted to convey that

 

 

 

 

 

Thank you

 

 

 

that said!!!!!

 

 

 

I was nervous before standing on the stage, and yet,

 

 

getting on the stage , I can feel secure,

 

 

I feel like that’s amazingーーー

 

 

 

Lately you knowーーー

 

 

showing the good stuff, or showing it well,

 

 

more than anything like that

 

 

 

I want to show Sayumi

 

 

that’s what I feelーーー

 

 

 

More than up to now！

 

 

Take it in kay

 

 

Please, with care

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)