2014-05-21 00:04:14
Theme：Magazines

 

 

 

Good Evening

 

 

 

Today, I did loーts of
shoots and interviews for papers～

 

 

First off,
shoots for Sayumi’s serial in 「UTB」’s August issue on sale 6/23

 

 

My partner this time was….

 

 

 

 

Ishidaーーーーー

 

 

 

What we did is still a secret but, Ishida looked like she was really having fun

 

 

 

 

And then,
「Nikkei Entertainment」
On sale 6/4

 

This one is,
with Ikuta and Iikubo, the three of us

 

 

 

 

From this point on, it’s me solo

 

「TopYell」 On sale 6/6

 

I really really… talked a lotーーーーっ

 

 

 

Andd♪
I had an 「non-no」 interview too

 

From non-no-san
I got cake

 

They were so yummy

 

 

Thank you so much

 

 

 

That’s the gist of it.

 

 

Everybody, by all means please check them out for me

 

Good Nighーt

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-20 12:32:58
Theme：Blog

 

 

Good Afternoon

 

 

Today was an early startーー

 

 

And, it’s a day with all kinds of things～
I’ll do my best

 

 

 

And you know！

 

The day before yesterday,

 

 

The day of my second anniversary as leader,
before the Osaka concert performance

 

 

 

All my juniors went

 

 

 

“Michishige-san！

 

Congratulations on your second anniversary as leader！！”

 

 

and, they gave me a presentーーー

 

A candle turned into a tower of macarons

 

It’s superーsuperー cute

 

 

Everyone, thank youuuuu

 

It made me really happy！
The blogs impressed me too

 

 

 

And,
from all the staff that’s always helping us out.

 

 

They said, “Congratulations”

 

and gave me Madame Shinco’s～

 

（I’m sorry. It’s a picture of it half-eaten）

 

 

That day I had said,

 

 

“I want to buy and bring home Madame Shinco’sーー”

 

I had been saying that

 

 

But, I thought I probably couldn’t buy any and had given up so, it made me really very happy

 

 

Earlier Sayumi put it on her blog too

 

“I want to buy and bring home Madame Shinco’sー♪”

 

They had seen that I had written that and got it for me as a present

 

 

I feel the loveーー

 

Thank you so much

 

 

With Big sis-chan, we at it while saying “Yummyーyummyー”

 

 

In Osaka, the Yantan staff brought refreshment snacks and came to see us too

 

 

 

 

Everyone who gave us other refreshments too, thank you so much

 

 

As a refreshment,
the fruit daifuku was superーーーーーーーーー yummy

 

With that…later

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-19 23:18:59
Theme：Blog

 

Good Eveningーー

 

 

 

Yesterday’s broadcast

 

『Quiz 30』

 

I wasn’t able to announce it beforehand, sorry

 

 

The outfit from that time

 

Cherry pattern～

 

It’s cute huh

 

 

 

Quiz 30… it was vee～ry fun

 

 

 

That teddy bear question, not being able to answer it was frustrating～

 

 

 

Oh well, hearing the answer it was just chinbunkanpun, gribberish to me though

 

 

 

 

Well,
Tomorrow is an early start so, I want to sleep soon～

 

 

Good Night

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-19 19:01:32
Theme：Blog

 

 

Everyone, for your lots of
Ii ne！ and,
comments thank you so much

 

 

 

Waーi Waーi

 

 

 

Everyone here taking in Sayumi’s story, words, her writing,

 

I’m a fortunate person huhーーー

 

 

I once again thought that.

 

 

 

Becoming leader,

 

 

When it was painful, not really being able to tell anymore but,
Finally being able to say something might be kind of a relief.

 

 

But, really thinking about it

 

 

“I can’t say”

 

 

isn’t really it,

 

 

“I didn’t say”

 

 

is more what I think it is.

 

 

For Sayumi,
everyone’s here to cushion her fall.

 

 

And so,
it’s not that I couldn’t say anything,
cause for Sayumi
there was a place she could！！！！

 

 

But, a leader shouldn’t sound weak, sticking to that up to now,
I didn’t say anything.

 

 

But, I’m glad I said something…

 

 

Saying something is good huh…

 

 

It took some time before I said it but…

 

 

Well now I feel like I’m enveloped in this amazing sense of security that’s why

 

 

Well, I couldn’t really say it well after all but,

 

 

It’s like that！！ lol

 

 

Yesterday’s pictures！！！

 

 

My hair is all BosaBosa messy after finishing a concert

 

Fuーーーーー

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-18 17:24:56
Theme：Blog

 

 

 

Today was concerts in Osaka

 

 

It was a very hot, fun time～

 

 

Thank you for the lots of support

 

 

And,
I talked about it at the concert MC but…

 

 

Two years ago now, today,
On 5/18 I became leader of Morning Musume。.

 

 

Becoming leader of my beloved group made me happy but,

 

 

 

Since then everyday, it was liek I was buried in worry and pressure.

 

 

But, in the starting year, I had my gen-mate Reina next to me so,
while I had all kinds of worries, I somehow did it.

 

 

And, in this year since Reina’s graduated,
in this situation where I’m the only member who has been in Morning Musume。 for more than １０ years,
everyday, there’s continuous worry and pressure, so much it was like I’d vomit.

 

 

I could feeling my genmate’s blessings,

 

 

but, I couldn’t tell all that to anyone…

 

 

Honestly,

 

 

There were things I thought, “this is painful.”

 

 

 

But, at those times, unexpectedly, I’d look around me,
and my current 9 juniors were there

 

 

 

 

 

 

 

 

 

At first,

 

There’s just my adorable juniors

 

I had thought but,

 

 

At some point…

 

they steadily expressed reliability,

 

and now they are my totally reliable juniors （lol）

 

 

 

These juniors of mine and

 

 

Of course！

 

Since becoming leader, I’ve truly felt the reassurance from all the fans being here！！！

 

 

 

Sayumi,

 

 

 

 

believes in everyone.

 

 

 

 

 

 

 

 

In this way having thse people I can have faith in, I felt like Sayumi can do her best.

 

 

For Sayumi,
Among these current members, all the staff providing us assistance,
and everyone supporting the current Morning Musume。,

 

being here as Morning Musume。’s leader,

 

 

I feel joy from the bottom of my heart.

 

 

 

Truly, thank you so very much

 

 

For today, getting to have a concert in Osaka on this day, my two year anniversary as leader, I was very happy

 

 

 

With the about half a year left till I graduate,
as leader of my beloved group, Morning Musume。
there’s still more I can do my best with！！

 

 

Please watch Michishige Sayumi in her third year as leader too kay

 

2014.5.18 Morning Musume。 8th Leader, Michishige Sayumi

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-17 21:57:15
Theme：Blog

 

 

 

Good Evening

 

 

Today was the concerts in Osaka

 

 

It was fuーーーーーー！un

 

 

Everyone who came, thank you so much

 

 

Doing concerts,

 

Onceagain I felt the support from everyone in my chest,

 

“Sayumi, is living huh…”

 

 

That’s how it feltー

 

 

Ufufu

 

 

Everyone, thank you

 

 

 

And today,

 

The catering’s Kansai style udon was veーry yummy

 

 

I ended up eating two cups worth tooーー

 

 

Tomorrow is Osaka concerts too

 

 

 

Sayumi, will live

 

 

 

Please continue to support us

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-17 00:19:29
Theme：Blog

 

Good Eveningーーーー

 

 

 

Well, today I did all kinds of things～

 

 

 

It was a fun day

 

 

But, I’m sleepyーーー

 

 

 

Tomorrow is our Osaka LIVE huh

 

The current tour’s outfits

 

Mm～Sorry this blog doesn’t have any substance

 

In place of that？, I’ll give you plenty picturesーーーー

 

All of them are the current tour’s outfits

 

 

 

Oyasayumin

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-15 21:14:19
Theme：Blog

 

The other day was Mother’s Day

 

 

Actually present-wise…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I got one～

 

 

 

A present from Mom to Sayumi

 

A ring～

 

 

Moreover, Big sis-chan got a matching one too

 

 

It seems it wasn’t aimed for Mother’s Day in particular and,
she wanted to give matching rings to us sisters as presentsー

 

 

Happyyyy

 

It’s my favorite

 

 

 

Of course Sayumi got Mom a present too

 

Breserved Flowers
[tl note: Sayu’s error not mine =P]

 

 

The vessel underneath？ thing, it’s very stylish and cute so I picked it

 

 

Mom said it too, “The vessel underneath？ It’s cute huh.”

 

 

 

And then,

 

 

Today Sis-chan and I bought Mom’s beloved Mont blanc together,
Again as a Mother Day’s present we ate it together

 

The cakes other than the Mont blanc,
they’re cakes Sayumi and Sis-chan wanted to eat （lol）

 

 

There was so many I we wanted to eat, it was troubles in troubles
In the end we couldn’t bring it down and bought so muchーーlol

 

 

 

But, four cakes for three people, we licked them up

 

 

Joy～

 

 

 

Mom, thank you always

 

 

 

From here on too, let’s get alongーーーー

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-14 23:38:54
Theme：Blog

 

Good Eveningーーー

 

 

Today was the Morning Musume。’14 Naruchika Live in Nagano

 

 

The distance from everyone…it was close huh

 

 

『Mikan』 was fired up huh

 

 

It was fun

 

 

Everyone who came,
thank you so much

 

 

Today,
Hello!Pro Trainee
and Nagano prefecture native Haga Akane-chan came to see us too

 

Haga-chan

 

Cute～

 

Harunan told me,

 

“Michishige-san and Haga-chan, your eyes are similar huh♪”

 

she said

 

 

So to Haga-chan I asked,

 

“Have you been told you’re like Sayumiー？”

 

when I asked her she said,

 

“I have,”

 

 

 

 

Cuteーhuhー

 

 

We got refreshment thanks from Haga-chan too

 

Thank you!!!!

 

 

It made me happy

 

 

 

Today’s Sayumi…

 

I went with a ponytail during the live

 

 

 

And and, my nails were pinkkー

 

 

 

There wasn’t time so I couldn’t buy Nagano prefecture souvenirs though…

 

The Nagano prefecture apple juice was yummy

 

 

The refreshments from the staff who are always helping us,

 

We got soba and apple jam too

 

I look forward to eating it～

 

 

Scenes from the Naruchika Live
With pictures you’ll get i～t

 

 

 

 

 

 

Thank you so much for the day once again today

 

 

See you tomorrow

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-05-14 14:57:19
Theme：Blog

 

We’ve arrived in Nagano prefecture

 

 

 

On the bullet train…

 

 

hot hot

 

 

 

it was a nightmare （lol）

 

 

 

Manager-san brought me ice so, I ate the ice and got through it

 

 

 

But

 

 

maybe Sayumi getting hot like thisーーー

 

 

 

 

probably

 

 

 

from lunch

 

 

 

 

I ate what I’m currently into, ramen

 

 

 

it might be cause I ate that huh～

 

I thought for sure it raised my metabolism

 

 

Well, that’s a very good thing huh

 

 

 

But lately, maybe cause I’ve been eating too much ramen…

 

 

it seems like everyday

 

 

 

my face is swollenーーーー

 

 

 

I’m have a hunch lol

 

 

 

What should I do

 

 

 

Even though I’m into it so much I need to be careful not to eat it too much huh～

 

Tehe

 

 

(Ameblo Original URL)