2014-03-03 00:04:07
Theme：Blog

Good Evening

Today,

in Osaka♪♪

we had a snapshot and handshake event

Fukuchan, because of her influenza, was absent today as well

Because of influenza Sayumi’s had to miss things a few times too,
it’s really very！！！ hard you know

Fukuchan, keep to it

so that you can get better soon and go back to being energetic Fukuchan

Well, today,

we did a 3 shot snapshot eventー！

It was a first for snapshots

for Sayumi,

she was paired with Oda Sakura-chan

In this fashion, the fan will site right in the middle, and we’ll take a snapshot

It’s a great way to get photographed right？

For Sayumi, it was really fun～

And the individual handshakes too, it’s been kind of a long time？ huh

It was veーry fun
Thank you so much

It’s just！

With the fun part

nowwーーーー,

I’m proportionally sleepy…

Coming home I wanted to sleep early but,
I’ll be checkiーng on my dance

Ah, the cake I ate today

Manager-san bought it for me,

I ate it with all the members

Seriously yums

I loーve cake

(Ameblo Original URL)

2014-03-01 23:20:27
Theme：Blog

An Introduction to one of the current

Morning Musume。’14
『Egao no Kimi wa Taiyou sa／Kimi no Kawari wa Iyashinai／What is LOVE？』
Serial event goods

Jaーn

A Sayumi designed towel

This towel,
I got to design it to commemorate our serial four consecutive first places

When I designed it,
it was right around Valentine’s too,

Chcoolate
were put into it

From Morning Musume。’14 to everyone who always supports us,
a Valentine’s chocolate present…
that’s what came to mind

It’s chocolates so,
the towel color is also made brown～

And, next to it,

Holding a 『一』 chocolate, SayuUsa！

Wanting to eat the chocolate soon, her eyes are all KiraKira sparkling

And then, on the top and bottom of the towel this line pattern is drawn

these here,

with the current triple A side single titles,
『Egao no Kimi wa Taiyou sa／Kimi no Kawari wa Iyashinai／What is LOVE？』
and so,

Egao no Kimi wa Taiyou sa→A Taiyou (Sun) mark

Kimi no Kawari wa Iyashinai→A Japanese Sun mark●

What is LOVE→A Heart mark

these were put in there

Up until now,
with the two consecutive first places and
the three consecutive first places
we got to sell a Sayumi designed Tshirt

Up to now, I drew the characters all packed in！！！ but,

This time with the number of illustrations it’s kinda stylish？

Did I make something stylish…
I don’t know but,

I put all I could into designing this

There were those of you who brought the towels to today’s event and
those of you who wore it around your neck

it made me veーry happy

Those of you who don’t have it yet♪♪
The four consecutive first place towels
if you like, please get them at the Tokyo serial event and places like that kay～

(Ameblo Original URL)

2014-03-01 21:51:52
Theme：Morning Musume。

In the earlier blog,

I called the thing you hit with in golf,

I had written bat but,

Officially it’s called a club huh～

I made a mistake～

sorry

Well then…

Today, in Osaka was

the Morning Musume。’14
『Egao no Kimi wa Taiyou sa／Kimi no Kawari wa Iyashinai／What is LOVE？』
Serial Eventー

Unexpectedly,

Fukumura Mizuki-chan got influenza and wouldn’t appear for the second and third show for the event

Everyone who was looking forward to her, we’re sorry.

But, of course with the feelings from the 10 of us

we did the events

Fukuchan…
she was really frustrated about it I think but…
right now please don’t think about too much, just get some peaceful rest and get totally better kay

Everyone too, so that you don’t physically break down and catch influenza, please take care of yourselves kay

Sayumi si really really watching out too

Well then…

for today’s event,

the first show was a girl’s only event

“Kyaーーー”

the cheering was kinda refreshing, I was very happy
Thank you so much

For the second and third shows,

the girls and
then those who had to wait
the guys were there too, all together

“Whoaーーーーーーー！！！”

the cheers,

felt really comforting and stable
Thank you

The girls

and the guys

for today, thank you so very much

Pictures with RihoRiho

my neighbor at the make-up chair

self-shots too～

At the handshake, there were people who gave their opinions about Sayumi’s bangs！

Those who said I like it short so I want you to cut it and

those who said I like it long so it let grow out

There both sides of it ＼(^o^)／

What should I do～♪♪

(Ameblo Original URL)

2014-03-01 12:04:05
Theme：Magazine

The other day, I played golf for what is probably the first time in my life

How to hold the, uh bat？ and
how to hit the ball,
I didn’t know how to do any of it at aーll but,

Well

From the first shot I was able to squarely hit the ball wit hthe bat～

Doing it, I really don’t know how it happened though…（lol）

I was happyー

I was taught golf by the skilled Ikuta Erina-chan

Ikuta is
really amazing

With golf, I don’t really undersatnd anーy of it but,

I can tell that Ikuta is amazingーーー

Having something you’re really skileld at is great huh～

The golf wear is cute and it was fun～

This golf look
can be seen in the currently released 『Up to Boy』 so,
Please check it out kay

(Ameblo Original URL)

2014-03-01 08:02:26
Theme：Blog

Good Morning

From today, it’s March huh

So faa～st

Already two months have past this yearー！ One Four ＼(^o^)／

I’ll put up pictures from the PureMoni。 event

Satou Masaki-chan with Sayumi

↑Sayumi’s face～（lol）

Today, from here we’re going to Osaka

for the new song event

I’ll do my best

Lastly, a Maーchan one shot

Laters kayー

(Ameblo Original URL)

2014-02-28 23:46:14
Theme：Blog

Good Evening

Everyone,

for the worries that Sayumi regularly has about her bangs everytime,

you guys went along with it,

thank you so much

Getting lots of comments, it made me happーy

there were all kinds of opinions though～

For now, I still haven’t cuーt my bangs

My hair all BosaBosa messy ＆ without make-up

For today as well, a Job Well Done everyone！☆

I’m sorry for the short blog！

Let’s do our best fantastically for tomorrow too

OyasuminaSayashii～☆☆☆

(Ameblo Original URL)

2014-02-27 23:22:23
Theme：Blog

Good Evening

Lookie～

Sayumi

Her bangs have grownー

To cut

or not to cut

I’m worried about which you know～

Worrying about whether to cut my bangs or notーー

I wonder how many times I’ve said that to everyone～hu～h

At those times I’ve gotten,

“I like your bangs shorter！”

and

“Trying out growing them and letting them flow is probably good too！”

and

“I love Sayumi either wayー♥”

Everyone saying things like that is the best

and so, with that said, what shouldーI doー with my bangs？

Don’t be shy, please give your comments

(Ameblo Original URL)

2014-02-27 16:50:10
Theme：Magazine

Good Afternoon

Today for some reason

I’ve been toーtally sleepy sleepy, it’s troubling

Even though yesterday I slept for a sound 8 hours～

Well then, with that,
Offshots from the Shounen Sunday shoot～

Red one piece

For the Shounen Sunday magazine, I’m certain they didn’t put in the full body shot so,
I’ll puーt it on the blog

From the cover shoot

Fukumura Mizuki-chan,
Sayashi Riho-chan,
Kudou Haruka-chan,
Sayumi, the four of us～

Well, writing this blog, I was able to wake up～

Good, good

Well the～n

Laters kay

(Ameblo Original URL)

2014-02-26 22:37:30
Theme：TV

Coming up

From 25:29～25:59,

I’m appearing on NipponTV 「Monthly TV Fan Tactics」

Iida Kaori-san

Tsuji Nozomi-san

Ikuta Erina-chan

we were all together

It was veーry DokiDoki heart-pounding…な収録でした

Those of you who can, by all means please watch it

(Ameblo Original URL)

2014-02-26 19:43:14
Theme：Magazine

The other day
I had a shoot ＆ interview for 『JUNON』

From JUNON-san,

I got these veーry cute and yummy sweets

Strawberry chocolates

Really, the strawberries were sweet, it was yummy

Against my cheek

And then and then,

Earlier,

The pens Sayumi likes that I posted on the blog…

I got these pens as a present～

Yay, yay～

I will use them with care

I’ll be appearing in 3/22 release of JUNON so,
By all means, please check it out kay

Please do me the favor

(Ameblo Original URL)