2014-02-08 22:05:29
Theme：Blog

Just now, when I turned on the TV,

Morning Musume。’s song

『Shabondama [tl: Soap Bubbles]』

I heard it on there, a surprise

In a drama, they had sang it at karaoke

It was so sudden, I was surprised but, I was happy

Shabondama is Sayumi’s debut song too

『Nanoni, doko ittan da yo～』
[tl: “And yet, where’d you go~”]

that,

line is,、

the first solo part Sayumi’s gotten

That line too, they shouted it in the drama, I thought, “Waーーー amaziーーーーng,”

Speaking of,

Recently,

On Tanaka Reina-sama’s blog,

from before our debut,

was a purikura taken of Reina and Sayumi huhー？lol

I was surprised

That, is embarrassing though～

but, it’s funny huh.

Scribble on it is “We Met Tsunku。”～（lol）

Tsunku♂san…sorry

It’s cause we were still normal people～
it’s so nostalgic, I smiled

But you know, Sayumi also
was searching for that purikura but…

it’s not here

Where’d you go～～～～～！！！！

lol

Purikura’s with Reina

As you’d expect I don’t have from before our debut but,

From 2007… I have a purikura from 7 years ago～

Mmhmm.

It’s nostalgic huh…

(Ameblo Original URL)

2014-02-08 14:31:06
Theme：Blog

Good Afternoon

This announcement ended up a little late but…

The magazine 『UTB＋』’s new series, from this year Sayumi has been allowed to do it

This is from the first shoot for it

The first one was a shoot alone

From the second one, my Morning Musume。’14 juniors will 1 by 1 come and we’ll do shoots together

The white sailor uniform is cute

But, it seems like if you don’t be careful it’ll end up dirty right away huh笑

The plan for this is…

From the juniors
let’s get taught all kinds of things and study
that’s the plan★

Let’s take in lots from what everyone teachesー

Everyone！！！
From here on please look forward to each issue of 『UTB＋』～

Check it out or～

I’ll end up mad～

（lol）

Well, today…
the event ended up getting suspended.

But really, the snow is amazing huh

Everyone, in any case please be careful not to get injured or anything kay

(Ameblo Original URL)

2014-02-08 00:17:21
Theme：Blog

Good Evening！

The day changed, so today, 2/8, had a scheduled meeting at Lazona Kawasaki,
Morning Musume。’14’s

『Celebrate！1st place 4 times！ ONE FOUR！ Thanks to everyone cheering for us up to now and beyond！』

This event,
due to the expected bad weather, it has ended up suspended…

Everyone who was looking forward to the event,
We’re truly sorry.

Sayumi too was looking forward to it so, it’s quite disappointing

When we get a chance to do events or anything else at Lazona Kawasaki again

When that happens, everyone by all means please come to hang out

In any case, tomorrow is,
forecasted to be heavy snow huh

Everyone, those of you going outside, so that you don’t get hurt, please be totally careful

(Ameblo Original URL)

2014-02-07 15:02:53
Theme：Food

From some time ago

as dinner…

it’s us eating pizza

Everyone loves pizza～

The thiーck cheese is the best

But, eating too much pizza is prohibited

Well then, laters～～

(Ameblo Original URL)

2014-02-07 11:15:48
Theme：Magazine

G’Mornin’

Someーhow I had nothing but bad dreams

But, what kind of dreams I can’t sa～y ＼(^o^)／

Ehe
Contrarian Sayumi

Well, today is？？

Magazine
Girl Pop‘s

release day～

And huh

Morning Musume。’14 is on the front cover

We got it ＼(^o^)／
Thank you so much

We did a shoot on the rooftop

By all means, please check it out kay～

(Ameblo Original URL)

2014-02-06 23:26:16
Theme：Blog

Good Evening

Today,

from the staff that’s always helping us out,

we got Amaou StrawberryMacarons and

rose shaped chocolate

！We got these…

Oh my～

they were super～

yummy

The macarons were so yummy,
I ended up eating like three of them～

The surrounding partis blurred～

With chocolate on her face, Satou Maーchan

Today it was a shoot that required quite a lot of concentration so,

I was saved by the sweets～s

I gotta do my best again tomorrow too

I love sweetsーーーーー

(Ameblo Original URL)

2014-02-06 15:02:58
Theme：Blog

From the celeration for the 4 consecutive first places

This 『1』 cake

It’s really very cute～

Really cute, it got us pumped up

↑From a weird angle, the pumped up members （lol）

And,
speaking of cake,
the customary

Plate biting together

First, with Harunan

Harunan’s face～（lol）

As always she’s not wavering, she’s giving it her all huh～

Next, with Ishida

and, continuing on, with RihoRiho

With RihoRiho, the two of us biting, right in the middle, Kudou joined in too

And then, lastly…

With smiling Ishida

Fallen Ishida（lol）

For a fantastic cake, thank you so much

(Ameblo Original URL)

2014-02-05 21:48:15
Theme：Blog

Good Evening～

Today, We had shoot with all of Morning Musume。’14

It was super～ fun

We were in such high spirits ＼(^o^)／

On the way home, with Satou Maーchan

Today was so cold huh！？

My face is freezingーーーーーー！

I thought stuff like that but…

It’s fine, take it easy kay

And you know,

Sayumi has these pens she likes, her favorites and

they’re reaaally easy to write with,

they’re my favorite to use for the raw picture goods and stuff, when writing things like illustrations and characters for printings but…

I used them so much,
the flow of the pens has gotten badー

and,

these pens,

unbelievably

I heard they don’t sell them anymoreーー

I heard it from Manager-san

Gaーーーn *shock*

so I thought,

then today Manager-san said,

Under that desk？？ there’s something so
I’ll give them to you

That’s what Manager-san
said～

Yayー＼(^o^)／

With these, I’ll get right to writiーng

This kuma-san, it’s cute

A Merrythought Kuma-san

A Baby kuma-san

Kyuu～n, makes my heart just skip a beat

(Ameblo Original URL)

2014-02-04 22:26:31
Theme：Blog

Everyone, thank you for the lots of comments

I’m still accepting them （lol）

Sayumi you knowー again she thought about it

I feel like, the mutual trusting relationship between us members and all the fans, we’re not holding backー

And since we were able to get to this point together
we were blessed with this treasure of getting the 4th consecutive 1st place this time as well… that said

I want to do activities so I can bring joy to everyone more
I want to do activities so you feel like I’m glad I’m supporting youー

that’s what I feel

It’s really a wonderful relationship

From here on too, I want to continue this relationship

And,
Now I still want to get those who don’t now this Morning Musume。’14 to know them more and more

For that reason I’ll do my best

Well then, now,
on Dainoji-san’s radio♪

『SCHOOL NINE』

Harunan and Sayumi
get to appear on it life

Dainoji-san,
they brought lots of excitement…

It was really a fun time that went by in a flash

Thank you so much

Sayumi, was without make-up after dance lessons

even then, they said I was cute cuteー

Or no, maybe they weren’t saying that （lol）

And, there’s two magazines released today

『Nikkei Entertainment!』

『Shuukan [tl: Weekly] SPA!』

These two

By all means, please check them outー

From the SPA! photoshoot

I did Usachan Hair～

How is it

Well then！！！
Today’s quite cold so, let’s get warmed up and sleep～

Good Night

(Ameblo Original URL)

2014-02-04 10:10:51
Theme：Morning Musume。

Everyone

I have a happy announcement

Morning Musume。’s 55th Triple A-side single

『Egao no Kimi wa Taiyou sa／Kimi no Kawari wa Iyashinai／What is LOVE？』

Has earned the Oricon Weekly 1st place

Truly, thank you so much
Really, truly, thank you so much

up to the previous singles we’ve had 3 consecutive 1st places so
with this one, we’ve gotten 4 consecutive 1st places

This is the first for us in Morning Musume。’s 16 years of history.
It’s become an amazing historical first

Joy and gratitude. We have both of these.

With the current Morning Musume。’14’s 10 members,
I felt that I wanted to cut open a new path for us so
I’m really glad

And this timing, that I’m leader now too makes me really happy

And to everyone.
I’m just full of gratitude
So much so I don’t know how to best convey these feelings
I’ll do my best with the activities we’ll be doing after this to firmly give back my feelings of gratitude.

Truly, thank you so much

Jaーーーn

We got a celebration
Thank you so much

This year is Morning Musume。’14’s Challenge Year

Believing in what we’ve done up to now
and what everyone has,
we’ll run through

From here on, I want lots of people to see Morning Musume。’14.
There’s still a lot more places to go too through…

I as leader
want to deliver my beloved group to everyone with love

That’s just what we’ll do

That’s all we can do

From here on please continue to support Morning Musume。’14

Michishige Sayumi

Lastly…

Morning Musume。’14 all pumped up with cake in front of us

We did a toast with cake too

It was yummy

(Ameblo Original URL)