2014-02-03 22:56:23
Theme：Blog

Good Evening

Today I had all kinds of work again, I did my best

There was a TV recording too but,
it was really fun

The details will come another day

A picture with Ikuta

Today, we had a loーーーt of free time so,
I talked with Ikuta a lot

We talked a lot so you know～ with Ikuta

We and our characters,

I felt we went well～

Well,
Tomorrow on 『MezamashiTV』
Morning Musume。’14’s comment be on～

The topic, just look forward to it kay

We did the Mezamashi JanKen [tl: Rock-paper-scissors]

For Morning Musume。’14, what did we use in our JanKen～？

By all means, Janken in front of the TV kay～

Well, pictures from yesterday

With Daーishi, Ishida Ayumi-chan

Lately I’ve slept and slept and sleーpt and slept buーt I’m sleepy～…

I’m jealous of babies～

Saying that to Mom she said,

“Sayu-chan had her time as a baby too huh,”

being told something so obvious, I couldn’t respond with anything～（lol）

(Ameblo Original URL)

2014-02-02 23:05:58
Theme：Blog

Today, 2/2 is

Twintail Day

And so～

Sayumi’s twintail pictures

This is recent♪
High twintails

AKA: Usachan Hair

Continuing on,

For the new song 『Kimi no Kawari wa Iyashinai』’s jacket pic, MV, and TV recordings and stuff,

I’ve got these twintails that hang behind my ears

Continuing on～

I wonder if I don’t have any pictures with twintailsー？

I looked into my image folder

and a lot came upー

This might be from quite some time ago？

…This….
you might not call it twintails? （lol）

Extensions version

Aichan, Aika, and My bus tour, so nostalgic(●´ー｀●)

Santa-san version

Reina and my dinner show is nostalgic too

SayuUsa version

From when I got all excited by my collabo with my beloved Cinnamoroll lol

Kekkyoku Michishige Version

Looking down on version ＼(^o^)／

And then～

For today’s second event, Sayumi came out with twintails too

Sayumintail（lol）

After the event finished, with the twintail wearing members

Cause it was the long awaited Twintail day you know～

We took a picture with the twintail’ed members

There were members who don’t really do twintails too so it’s precious

(Ameblo Original URL)

2014-02-02 21:15:59
Theme：Morning Musume。

Today’s lunch….

All the members of Morning Musume。’14

placed a sheet on the waiting room floor

made a circle and had a meal

Well, it was fun～

It was like a flower viewing～
Or, an excursion or something, like a athletic meet

When Manager-san entered the waiting room

“What’s with this picture～！？ Even with the desks here！』

that’s what Manager-san said （lol）

There were a lot of desks but

today it felt like everyone wanted to make a circle

The food was

Mentai kamatama Oudon, pollock and egg udon

It was yummy

(Ameblo Original URL)

2014-02-02 20:58:19
Theme：Morning Musume。

Good Evening

Today was,

At Osaka’sAbeno Q’s mall all the members of Morning Musume。’14 did a new song event

Loーーts of you came

Happy

It was outside but,
today,
doing it in February, it’s warm, thank goodness

but since early in the morning,

and from last night,

those of you who lined it, it was cold right?

Thanks you, thank you

The event was fun～♪♪♪

Lookie

Doesn’t it look like we’re having fun （lol）

Everyone, thank you

(Ameblo Original URL)

2014-02-02 10:22:18
Theme：Outfit

It’s the outfit I wore for the 『Shin Chuuboo Desu yo！』 that broadcasted yesterday

It was MILK～

MILK, it’s consistently cute～e

Lately I haven’t gone shoppingー

I want to goー

And, I want to go get pictures developed tooー

Today is the event in Osaka

Let’s have fu～n

(Ameblo Original URL)

2014-02-02 01:04:07
Theme：Blog

Good Evening

Today was Fukuoka Hello!Pro Concerts

Fukuoka prefecture, hometown of Ikuta Erina-chan

She was in seat next to me for make-up in the dressing room today～

From Ikuta’s family
refreshment snacks

Strawberry daifuku

It was reaーーlly yummy♪♪♪

Thank you so much

It’s Fukuoka prefecture so,
for today’s rehearsal, I wore my OtsukaReina Tshirt～
(Since Fukuoka prefecture is Tanaka Reina-can’s hometown)

And you know youknow.

Just now, while writing this blog

Listening to music on shuffle on my iPod

『Watashi no Jidai [tl: My Time]』

was playing

Reina and Sayumi’s song together huh

How nostalgic

And,
listening to it again,
the lyrics really really encouraged me

Tsunku♂san, of course you’re amazing

『Ue wo muitemo Shita dake mitemo Watashi wa Watashi nanda Yakkamanai』
[tl: ♪Even looking upward, even just looking downward, I am what I am, I can’t be jealous♪]

That kind of stuff is so wonderful

It seems like lyrics for really jealous Sayumi （lol）

I want to make Sayumi to listen to it when she’s negative～（lol）

Well then, Good Night

(Ameblo Original URL)

2014-02-01 16:31:41
Theme：TV

Today is,
TBS「Shin Chooboo Desu yo！」[tl: “New Chubaw!” aka “Saturday Night Chubaw”]’s broadcast day

Sayumi is appearing on it

23:30～24:00

Sakai Masaaki-san and
Sumire-san and,
I had fun talking while making
Seafood kimchi buchimgae

By all means, plea～se watch it

A picture from a kinda different angle

(Ameblo Original URL)

2014-02-01 13:37:02
Theme：Morning Musume。

Pictures with the members after yesterday’s Music Station finished

Ishida Ayumiーn

Ishida’s hair like this,
it really matches her, it was cute

The app that Ishida said she was into on her blog
Candy Crush

Actually Sayumi is really very into it too （lol）

Fukumura Mizuki-chaーn

FukuchanFukuchanFukuchan
steadily getting more marute FukuchanFukuchan
Fukuchan just wanting to say Fukuchan

Satou Maーchaーn

So white, what’s up with this level （lol）

It was the same as always, energetic Maーchan～

That’s all

(Ameblo Original URL)

2014-02-01 11:10:55
Theme：Blog

Everyone

For your Music Station impressions,
all the comments about it, thank you so much

I’m happy～

Yesterday’s Music Station finished.

To everyone who appeared with us,
we gave them Morning Musume。’14 CDs,
and we got CDs from everyone who had appeared with us too

Thank you so much

When I handed our CD to aiko-san

aiko-san said,

“I’m so happy it’s signed！
aiko will sign her’s too and give it to you！”

having said that, she gave us the CD

To put our name and sign it, and even this cute illustration

Even more, aiko-san said,

“I totally watched your ten thousand yen lifestyle too,”

hearing her say that, I was so happy

aiko-san, thank you so very much

(Ameblo Original URL)

2014-01-31 22:47:31
Theme：Blog

Everyone！！！

First off,
for the 1/20 Shinjuku handshake event, due to my bad health, I ended up absent,
and for everyone, I ended up causing a lot of trouble, and causing you to worry.

You have my truest apologies for it.

Those of you who were looking forward to it, I am really sorry.

I went to the hosptial,
and had an examination for influenza too but,
it wasn’t influenza, it was a throat and nose cold.

I’m reflecting on my lack of care for myself.

From here on I’ll be more careful

And now, I’m quite a bit better

Now, colds and influenza seem to be going around a lot so
everyone please be careful too

Well…..

Today

Morning Musume。’14

got to appear on Music Station

It was really very fun～～～～～～

Mmhmm, I’m exhausted from that

No, I mean of course I was nervous but…

More than that, than anything, I had fun

Everyone who say it
everyone watching over me
thank you so much

And then,
so that we can show lots and lots and lots of people the current Morning Musume。’14’s power I want to put a lot of effort into it

Us after the show

All right, tomorrow is Hello!Pro Concerts in Fukuoka
I’ll do my best tomorrow too

With the youngest, Kudou Haruka-chan

Well then, see you tomorrow♪♪

(Ameblo Original URL)