A Free Day?

2013-05-22 22:58:10
Theme:Blog

 

aa~

 

Today you know,

 

I got to live freely[みんな:01][みんな:02][みんな:03]

 

 

I’m always free though (lol)

 

 

Free but,

 

free in my own way? Well I’m thinking about all kinds of stuff, even for this kind of Sayumi[みんな:08]

 

 

But you know, today, I stopped doing that!(lol)

 

 

I didn’t think about anyーthing extraneous [みんな:06]

 

 

The necessary things too (lol)

 

 

I thought, I probably should do the necessary thingsssss but,

 

thinking, it’ll be fine today yaaー,

 

 

I’m the type that thinks about the surveys well well in advance but, I’m leaving it for tomorrowー[みんな:04][みんな:05]

 

 

Today’s Sayumiドキドキ
photo:01

 

 

OyaSayumin[みんな:07]

 

 

(Ameblo Original URL)

Reina

2013-05-22 16:46:28
Theme:Blog

 

Along with two shot pictures from yesterday with Reina

 

I’ll talk about Reina[みんな:01][みんな:02][みんな:03][みんな:04]
photo:01

 

 

Reina and Sayumi are the same age, same generation,

 

But, our look and personality is opposite so,
honestly at the beginning we totally weren’t close(lol)あせる

 

But, before I knew it, the 6th Gen members were the top, and the only ones left in the 6th Gen were Reina and Sayumi…
photo:02

 

 

We talked a lotキラキラ
The 6th Gen’s time is HEREーーーーーーーービックリマーク that got us fired upアップ

 

But,
not being unsuccessful, the 2 of us were worried,
there was praise and criticism[みんな:05]

 

Mmhmm, quite a bit of praise and criticism[みんな:06][みんな:07]lol
photo:03

 

But, we gotta do our best! we were encouraged as the 2 of us could do nothing but do our best[みんな:08]
photo:04

 

 

Reina and I were together all the time,

 

Naturally, Morning Musume。’s stage had Reina there,

 

But that thought that it’s natural to be on stage with Reina, yesterday was the last so,
Until the end, we need to enjoy it while feeling Reina on stage with Reina’s time in Morning Musume。! That’s how I felt[みんな:09]
photo:05

 

Reina made it a fun feeling concert so, Sayumi also really had fun[みんな:10][みんな:11]
photo:06

 

 

 

Especially the 6th Gen MC, it was so goodアップ
My work affinity with Reina was extraordinary~[みんな:12][みんな:13]

 

The 6th Gen, at this time too, I feel like it was the strongest point!!
photo:07

 

The 6th Gen, Sayumi has become the only one left but,
From here one, in order to continue that the 6th Gen is the strongest, I feel like I need to do my best!!!!キラキラ

 

 

 

Reina, once again,
photo:08
Congratulation on your graduationリボン

 

Do your best with LoVendoЯ kayドキドキドキドキドキドキ

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Husk(lol)

2013-05-22 09:08:34
Theme:Blog

 

Good Morningニコニコ

 

 

In all honesty, yesterday’s Nippon Budokan…

 

 

Sayumi, was really very nervousあせる

 

 

It wasn’t just yesterday itself,

 

Since about the week before, no, since even before that maybe…

 

In any case, in my head, all in on Budokan…

 

I was thinking and thinking, thinking so much about all kinds of things,
I couldn’t tell what’s what,
I had to rethink about it…

 

Even with other work, Budokan was always somewhere in my head,

 

It really was a week thinking about a lots of everythingキラキラ

 

 

So yesterday, after it finished,

 

Reina graduated, it’s still felt a little lonely but,

 

with the concert safely finished,

 

it was reaーlly fired up,

 

Getting to see Reina’s expression like she’s having a lot…

 

Anyways I was happy to see itドキドキ

 

 

After it was over,

 

Well lately I’ve been totally SowaSowa restless? and DokiDoki heart pounding恋の矢 too,

 

 

It’s like I’ve become a husk (lol)

 

 

Even now Sayumi is like a husk…ビックリマーク

 

I feel like now my presence is quite weak (lol)

 

 

Well that’s just how far I’ve given to it!!!

 

it’s like that right[みんな:05]

 

 

or should I say,

 

Overnight, I still don’t have an actual sense to Reina graduating, even now…[みんな:06]

 

Well, gradually… maybe I’ll feel itはてなマーク

 

 

I’ll put up some two shots with Reina laterーチョキ

 

 

Aa,
Yesterday’s concert was funドキドキドキドキ

 

Well, the feelings were flowing so high, it’s like a dream…(lol)
photo:01

 

With these 11, our final, “Ganbatteikimasshoi”アップアップアップ

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Graduation Ceremony

2013-05-21 23:31:58
Theme:Blog

 

The Nippon Budokan Concert…

 

 

has finished without a probleeeem[みんな:01][みんな:02][みんな:03]

 

 

Starting from March,

 

『Morning Musume。 Concert Tour 2013 Spring Michishige☆Eleven SOUL』

 

has crossed over it’s final without problemキラキラ

 

And, today,

 

 

was Tanaka Reina’s Graduation Commemoration Dayビックリマーク

 

Today’s graduation concert,

 

really was, fun and cheery,
it was really,

 

a [みんな:04]Tanaka Reina[みんな:05] like graduation ceremony[みんな:06]

 

The last stage, song, MC with Reina who I’ve been doing stuff together with for 10 years…

 

We enjoyed it all with all our powerアップアップアップ

 

Especially,

 

the 6th Gen MC[みんな:11][みんな:12][みんな:13][みんな:14]

 

Really, it was the final 6th Gen MC…

 

I super~ enjoyed it[みんな:07][みんな:08]

 

From the bottom of my heart,
I enjoyed it[みんな:09][みんな:10]

 

 

During the ceremony, the conversation between Reina and Sayumi,

 

felt like a continuation of the 6th Gen MC,

 

more than…tears,

 

it felt like…smiles,

 

Up until now we haven’t had a graduation concert with so much smiles[みんな:15][みんな:16]

 

 

She’s made a new mark in history huh~にひひ
Tanaka-san[みんな:17]

 

 

And!!!
At today’s show, we confirmed Morning Musume。’s subleader[みんな:19]

 

 

From the 9th Gen members, Fukumura Mizuki-chanラブラブ

 

From the 10th Gen members, Iikubo Haruna-chanラブラブ

 

2 people at the same time being subleader, it’s a first huhキラキラ

 

From here on too, please continue to support the ever evolving Morning Musume。[みんな:20]

 

 

Well! That said,

 

For now, that was my concert impressionsビックリマークドキドキ

 

 

Pictures with Reina and my feelings toward Reina?, I’ll cover that tomorrow…
When I’ve calmed down I’ll write it up[みんな:18]

 

Everyone, for today,

 

Trulーーーy,

 

Otsukareーnaキラキラ
photo:01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

At Last☆

2013-05-21 11:09:31
Theme:Blog

 

It’s finally here huh…

 

 

Today, at Nippon Budokan[みんな:01]

 

 

The Michishige☆Eleven SOUL concert that started in March,

 

the Final!!!!アップ

 

 

And,

 

Tanaka Reina’s Graduation Commemoration Dayキラキラ

 

 

For the rehearsal,

 

I wore the Reina produced devil hoodie音譜
photo:01

 

 

Today, let’s have the best day[みんな:02][みんな:03]

 

(Ameblo Original URL)

Tomorrow★

2013-05-20 23:06:42
Theme:Morning Musume。

 

Good Evening[みんな:01]

 

 

The other day, when we did Budokan rehearsalsー,

 

After that,

 

A cake came outケーキ
photo:01

 

 

An Otsukareーna cakeケーキ[みんな:02]

 

 

photo:02

 

 

It’s finally gotten close huhー

 

Reina’s graduation…

 

I’m thinking about it too but,

 

 

still, it doesn’t feel real for some reason.

 

 

 

Tomorrow, Reina is graduating from Morning Musume。[みんな:03]

 

Eh

 

Tomorrow?

 

that’s how it feelsあせる

 

 

From Reina, I’ve heard her talk of graduation,

 

Reina, when she announced her graduation to all the fans, when I was on the same stage,

 

I thought, there’s still like half a year leftー[みんな:05]

 

Before I knew it, it went by in a flash!

 

One month left or,
10 days left or,あと一ヶ月かぁ、
One week left or
three days left or,
2 days left or,
tomorrow…..

 

I was counting it down inside but,

 

 

Still it feels like it’s it did before汗

 

 

It’s kinda amaziーng…

 

 

Gathering pictureラブラブ
photo:03

 

 

 

Ah, tomorrow’s Budokan huh!

 

Sayumi’s solo bus tour leaflets,

 

they’ll be placed as seat leaflet sets[みんな:05]

 

By the way, on the homepage, it seems they’ve already published it though…

 

http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=4502

 

As paper leaflets, it’s debuting at tomorrow’s Budokan[みんな:06][みんな:07][みんな:08]

 

 

Don’t toss it kayー(lol)

 

Throwing it as rubbish hurts the earthー[みんな:09]

 

 

Ah, before that it hurts Sayumiー[みんな:10]

 

 

photo:04

 

The Budokan concert, the 11 of us wil ldo our best[みんな:11][みんな:12]

 

Let’s make a wonderful memory togetherラブラブ

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

non-no

2013-05-20 20:58:02
Theme:Magazine

 

Today’s release of

 

『non-no』

 

photo:01

 

 

Sayumi, showed the contents of her bag[みんな:01][みんな:02][みんな:03]

 

Well, it’s embarrassing huh[みんな:05]

 

Introducing the contents of her bad, it’s like being a modelllll[みんな:06]

 

 

 

I don’t have anything major in it though…
(lol)

 

 

By all means,
Pleaーse try checking it out[みんな:04]
photo:02

 

 

(Ameblo Original URL)

Copy

2013-05-20 14:27:42
Theme:Blog

 

Good Afternoonドキドキ

 

 

the otherday, in Nagoya, during the eventsー

 

They went and bought ice cream for usドキドキドキドキ

 

 

Oda did

 

this weird?

 

pose, I took a picture of so,

 

 

Sayumi tried to copy it too (lol)
photo:01

 

 

 

It had been awhile since I ate a GariGari-kun but,

 

it was yummy~[みんな:01][みんな:02]

 

(Ameblo Original URL)

Aikaー♪

2013-05-19 23:24:51
Theme:Blog

 

Today, was the Grand Hello!Pro gathering so,

 

Of course, Mitsui Aika-chan was there tooドキドキドキドキドキドキ

 

 

We had taken and sent this form Aika’s phone[みんな:01]
photo:01

 

 

 

Aikaaaa♪

 

Meeting Aika I felt relieved[みんな:02]
photo:02

 

 

She’s younger,

 

and my junior but,

 

she does things more properly than Sayumi…(lol)

 

 

So, when I’m will Aika I can be more free myselfビックリマーク

 

Does that makes sense?(lol)

 

 

Aika doing things properly,

 

 

is being reliable right?[みんな:05]

 

 

Sayumi’s the senior so,

 

I feel like I need to do things firmly so that Sayum is the more reliableー but…あせる

 

 

We’ve had this kind of relationship for a long time so

 

Now it’s tooーlateー[みんな:06][みんな:07][みんな:08][みんな:09]

 

 

Aika, she has this I want to rely on you aura, mmhmmアップドキドキ

 

 

 

We both decided to chuu each other~ドキドキ
photo:03

 

 

 

 

The result, Sayumi was chuu’d by Aika[みんな:03][みんな:04]
photo:04

 

Kyaー[みんな:10]

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Open-Air!!

2013-05-19 22:23:21
Theme:Blog

 

Today is[みんな:01]

 

At the Hibiya Open-Air Concert Hallビックリマーク

 

we did a Hello!Pro Member Grand Gathering
live event~ドキドキ

 

 

The title wass~!!!

 

『Hibiya Open-Air 90 year anniversary commemoration, Hello!Project Open-Air Premium LIVE~ Outdoor Fest~supported by Hellosmile』

 

 

 

This
title…..

 

 

At the second show,

 

 

I had forgotten itーダウンダウンダウン

 

 

I practive it over and over again and yet…
Shock[みんな:02]

 

 

Next time
I need to practice it
over and over and over and over again huhアップ

 

 

For the live, as a surpriseーーー
Hello Kitty came on[みんな:03]
photo:01
Can you see herー?

 

Between Reina and Sayumi is Hello Kittyラブラブ

 

 

Hello Kitty is Hellosmile’s support character[みんな:04]

 

 

In the end, Hello Kitty sand and danced with us,

 

And,
with all the fans who came

 

we were fired up, it was really funーー[みんな:05][みんな:06][みんな:07]
photo:02

 

 

Hello!Pro is the bestドキドキ

 

 

There is 1 Hello!Pro rain-girl…

 

 

C-ute’s Yajima Maimi-chan(lol)
photo:03

 

From the right,
Maimi-chan, Reina, Sayumiキラキラ

 

 

When C-ute sang, it started raining,
when C-ute finished singing, the rain let up!!

 

キラキラA Miracleキラキラ lol

 

 

It’s been awhile since we did one in outdoors, it was reaーーlly fun晴れくもり雨ラブラブ

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)