2013-05-19 10:14:59
Theme：Blog

 

Good Morning

 

The flowers I got, yesterday…

 

 

 

Please look weeeell

 

 

 

 

Weeell,

 

 

Weeell,

 

 

 

 

That’s right！

 

Did you noticed

 

The flowers,

 

they’re the member’s colors

 

 

Sayumi,

 

When she got them she didn’t get it right away

 

 

So for sure
I feel like those that gave it to me didn’t get the reaction they expectedーーー

 

 

I’m sorry

 

 

But, reallーーy, I was happy to get them( *´艸｀)

 

 

Right now, they are decorating my living room

 

It looks great

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-18 23:05:15
Theme：Blog

 

Today’s 『Brainstorming/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai』 event,

 

 

For Reina, it was her last Morning Musume。 event

 

 

It seems like even for Reina herself she’s not really feeling it though..

 

 

All the juniors around her, I can tell are really really feeling it

 

 

With the event over, we took a picture with everyone

 

 

These 11

 

 

And

 

 

In three days.

 

 

 

 

Funny faces（lol）

 

Just how many grils do we have that blow off their lonliness with forceful funny faces…（lol）

 

 

 

Well, changing topics,

 

At today’s third event,

 

Each member announced their favorite four character idiom with their self-introduction

 

 

At the time, Sayumi said her favorite four character idiom was…

 

 

 

 

 

 

 

『六期最強』
(tl: Rokki Saikou – 6th-Gen Strongest)

 

That’s all I hadーーーー

 

 

A picture of these 6th gen

 

 

 

 

 

Eh, Satou（lol）

 

 

 

 

 

Eh, Eh, Satou（lol）

 

 

Satou, today was cliiinging to Reina

 

 

Cute huh

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-18 21:03:23
Theme：Blog

 

Good Evenign

 

Today, in Nagoya, was the 『Brainstorming/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai』 event

 

 

At the handshake event, fans said,

 

“Sayumin, happy 1 year anniversary as leader～”

 

I was so happy to be told that a lot

 

 

More than that

 

 

the staff

 

had a bouquet ready for Sayumi

 

 

 

Happinessーーーー

 

 

Oh, No, Way！！！

 

 

In this way, being told congratulations～, and getting flowers too

 

 

Joy

 

 

And, fans at the handshake event said,

 

“Sayumin, you’re Yahoo top news！！！！！ With a picture！！！！”

 

They informed me

 

 

After the event finished, and things calmed down,

 

Rightーafter,

 

I went on the net to patrol（lol）

 

 

And, I’m on Yahoo news～＼(^o^)／

 

Waーi

 

 

For today next year…

 

 

For my two year anniversary as leader too,

 

please do me the favor （lol）

 

 

↑ I was talking with someone

 

 

Today, the events, were veーry fun,
They went perfectly

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-18 09:04:36
Theme：Blog

 

Good Morning

 

 

Everyone,

 

for your warm comments,

 

truly thank you so much

 

 

Still, everyone is so niceee～

 

For my second year as leader as well, there’s still a lot of challenges

 

I feel full of support from all of you kind people！（lol）
From here on too I’ll do my best

 

 

 

Mm～,

 

The feeling that I want to do my best is as big as a mountain but,

 

 

Still, this morning I’m sleepylol

 

 

Like that,
A first thing in the morning pic

 

 

 

With my hair all BosaBosa messy, I ended up going out（lol）

 

 

 

 

Well, I’m sleepy that’s why

 

I slept until the very last minute～

 

Today Sayumi was the last minute master

 

I arrived at the meeting one minute before it started

 

 

Today, we’re going to Nagoya

 

I’m sleepy so, I’ll sleep while in transport

 

I’ll do my best, after that～（lol）

 

Well then, later

 

G’Nightー！！！！

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-18 01:10:43
Theme：Blog

 

Wa

 

 

Before I realized it, we’ve passed 0:00 haaaaven’t weeEee?

 

 

The day changed, it’s 5/18.

 

 

Last year, on this day, 5/18,

 

 

Sayumi, became Morning Musume。’s leader！！！

 

 

One year as Leader

 

Truly, this year has,

 

had all kinds of things

 

 

Since joining Morning Musume。, 10 years,

 

 

This one year, was the most,

 

 

amazing…

 

 

there has been so much stuff of all kinds that I can say it like that

 

 

Right when I became leader,

 

 

Seriously everyday I didn’t know what I shoulda done（lol）

 

Before becoming leader,

 

“I want to be leader”

 

I somehow said it so easily but,

 

Being called that, from all aorund me,

 

 

“Congratulations Leader”

 

 

when I was being given blessings,

 

It was a puzzling,

 

 

Sayumi who’s weak at singing and dancing,

 

Sayumi who thought if only I could it myself…

 

There’s no reason she’s fit for leader.

 

 

Besides, I couldn’t pull the group together well like generations of great seniors I’ve had before.

 

 

I was just thinking of all the negative things （lol）

 

 

As leader, I gotta keep firm！
pushing forward with just that feeling, into the emptiness, finally, I started to be told, “This isn’t like how Michishige use to be,”…

 

“Eh, then what？ Without thinking of the group, should I do whatever I want？”

 

I started to sulk…（lol）

 

 

At that time,

 

around Sayumi’s birthday,

 

I got a mail from my gen-mate Tanaka Reina-chan,

 

 

“Let’s go have fun the 6th gen wayー”

 

She had written a long message with that kind of idea,

 

 

 

There I finally realized it ya know.

 

 

 

I should do what’s fun huh?！

 

 

（lol）

 

 

I need to do it right！
No matter what I have to handle it well！
I need to copy the leaders we’ve had up until now！

 

 

It’s not like that,

 

Sayumi-like, just because it’s that doesn’t mean do whatever I want,

 

It means I should have fun doing it while properly talking with everyoneーーー！！！！

 

 

Moreover, since becoming leader, I felt liek, “Look around！ Look！”
but conversely I was missing it.

 

 

I didn’t rush, I slowed down, and tried looking around,

 

There was a gen-mate I could say anything to and,

 

 

lots of reliable juniors too！

 

 

And, this year, again,

 

Blessed with all the fans that are here, I truly felt the reassurance from it all

 

Truly, everyone, thank you so much

 

 

So baーd, once I started writing, I couldn’t stoーp（lol）

 

 

There’s a lot I want to say,

 

 

At today’s YanTan,
We talked about all the cool stuff you can’t talk about！ but,

 

 

The one who ended up talking a lot was Sayuminーーー笑

 

 

 

 

A picture from one year ago today, the day I became leader

 

 

Everyone, for the second year of leader,

 

This☆Bothersome Girl！

 

Michishige Sayumi, please treat her well

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-17 13:26:31
Theme：Blog

 

 

Good Afternoonーーー

 

 

 

 

 

Are you thinking, “Why are you hiding your face?”

 

 

 

 

 

 

Well today, my face is puffy that’s whyーーーーーー

 

 

 

 

Eh, isn’t it always… being that blunt really hurts my feelings, please stop it

 

 

For sayumi, when she gets scarred once it lasts longー

 

She’s the type to be influenced heavilyー（lol）

 

The☆Bothersome Girl☆

 

 

Botherssome girls are bad huhー

 

 

So there’s one way out

 

 

 

 

 

 

 

You shouldn’t hurt Sayumi’s feelingー

 

（lol）

 

Then, she’s always in a good mood and a smiley NicoNico-chan

 

 

Well everyone’s not hurting her feelings though huhーーーー

 

Rather everyone’s so nice

 

 

How can people be so nice like this？（lol）

 

 

 

Quickly, Swellimin get healed～

 

 

Probably, it’ll calm down by night…！

 

 

I expect

 

 

All of you nice people for saying,

 

“Swellimin’s cute too,”

 

that’s what you’re saying right（lol）

 

 

I’ll be waiti～ng

 

 

Today through out the day I’ll keep fighting kayーーーーp(^_^)q

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-16 23:04:06
Theme：Blog

 

From the Hello！Shop goods, raw picture photoshootーーーー

 

 

This outfit was, everyone in Morning Musume。’s checker patterned outfit

 

Moreover,
Same gen members had matching outfits

 

 

So, for Sayumi, she and Reina had matching outfitsーーー

 

 

or it should！（lol）

 

 

it’s a faint memory, sorry

 

 

There wasn’t timing to take a two shot with Reina so,

 

 

the OtsukaReiーーーna pose

 

 

The necklace is really, very cute…

 

 

 

One of my favorites

 

 

Ah！！！

 

Have you seen today’s Himitsu no Kenmin ((tl: Secrets of the Prefecture Citizens) Show

 

 

Sayumi’s hometown, Yamaguchi prefecture has a feature

 

 

Yesterday, from Dad, I got a mail

 

 

“Himitsu no Kenmin ＳＨＯＷ （NihonTV System）
Date & Time：５/１６（Thurs）２１：００～２１：５４

 

They’re introducing your birthplace, Yamaguchi prefecture so,
I hope you watch it.”

 

 

that’s what it said

 

 

and so, I watched it with Mom and Big sis-chan

 

 

It’s nostalgic huhーーー I said during it

 

Yamaguchi’s Ube Industries cement and stuff,
it’s pretty amazing,
Yamaguchi prefecture is amaziーーーーng！ Sayumi si glad Yamaguchi prefecutre is her hometown It’s pretty coolーーーーー
that’s what she thought（lol）

 

 

A～

 

I want to eat Yamaguchi uirou～

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-16 15:03:27
Theme：Food

 

I went to eat monjayaki～

 

 

 

 

 

With the same three of us as always…

 

 

 

That’s right

 

 

 

Mom, Big sis-chan, Sayumi

 

 

That’s usー（lol）

 

 

There was reeallーy funny stuff at the monjayaki place but,

 

It was probably just funny for Sayumi and Sis-chan so, I won’t write about iーt＼(^o^)／lol

 

 

There’s just stuff like that huh

 

 

At the time it was really, very fun but,

 

After when you talk with people all UkiUki exciting,

 

 

Wha…？ That’s nothing…

 

there are times like that！

 

 

 

I feel like this will probably be like that so, I won’t write about iーt （lol）

 

 

But, it made Sis-chan and Sayumi really laugh, it was a fun event

 

 

Well, today, for the whole day

 

I’ll do my best again

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-15 21:53:19
Theme：Blog

 

Sayumi,

 

for a long time, has loーved collecting stickers

 

 

 

But

 

 

Lately…

 

 

I haven’t really collected much

 

 

Sayumi too, has become an adult huh～

 

she had thought笑

 

 

 

But

 

The other day, when I tried going to LOFT’s sticker corner,

 

My sticker fever has been revived

 

 

I collected more stickersー

 

 

This year I’m gonna be 24 but…

 

 

It’s fine huh（lol）

 

 

 

For now I’m sorting the stickers I have now

 

 

It’s a large amountttt

 

 

 

Adorable～

 

This is adorable too～

 

 

going like this, I didn’t really make progress sorting～

 

 

For Sayumi,

 

it’s these kind of sweets stickersー

 

 

 

I like Sanrio stickersー

 

 

 

Long ago, I’d go shopping just to buy stickers, that feels so nostalgic～

 

 

A～I want to go shopping

 

 

Now, I don’t just want to go shopping just for stickers,
I want to go shopping for clothes and stuff toolol

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-15 17:15:43
Theme：Blog

 

The other day,

 

 

 

 

 

From my great senior, Iida Kaori-san,

 

 

 

 

 

“I safely gave birth to an energetic boy,”

 

 

 

 

 

I recieved that announcement mail from her

 

 

 

 

 

I was really happy

 

 

 

 

 

With the mail, there was a picture of her baby attached and,

 

 

 

 

 

In that already

 

 

 

 

 

he’s really, very cute

 

 

 

 

 

Iida-san, really, congratulations

 

 

 

 

 

Iida-san,

 

had come to see Golden Week’s Nakano Sunplaza Morning Musume。 concert

 

 

 

 

 

 

 

 

“He might be born today～”

 

 

 

 

 

To have said such a thing,

 

 

 

 

 

she really expressly came to see us at such an important time

 

 

 

 

 

I’m grateful…です。

 

 

 

 

 

From my heart…congratulations

 

(Ameblo Original URL)