2013-05-04 21:35:48
Theme：Morning Musume。

 

We had our concerts in Nakano Sunplazaー

 

It was a really really hot concertー

 

 

In the dressing room,

 

 

It was just us two 6th gen

 

 

With Reina today before the show,

 

we talked.

 

 

“So after this, Reina has seven concerts left as part of Morning Musume。 huh…”

 

I said.

 

Reina said,

 

“Aーーー, somehow, it feels real now,”

 

having said it like that, Even Sayumi wasn’t hurt by it

 

 

Then,

 

 

Reina！

 

at the concert’s last ＭＣ, she went,

 

 

“With Sayu, I talked about there’s not many concerts left after this ya know… but,

 

Aー！Reina, ya know after she graduates！

 

She might get fat！ No wayー it bugs meー！”

 

 

She was like that（lol）（lol）（lol）

 

 

 

Oi

 

 

That’s how I felt but

 

 

Of course,

 

 

that’s just like Reina

 

I thought

 

 

 

When Reina’s cheery it makes me happy

 

 

Tomorrowー, for now it’s a rest from concerts

 

We have events～

 

 

WakuTeka, shining excitementーーー

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-04 11:03:11
Theme：Blog

 

From Sanrioー

 

 

 

I recieved Sanrio goodsー

 

 

Cyuties

 

 

Thank you so much

 

Today, the weather in Tokyo is really very good huh

 

feels like Golden Week weather～

 

It makes me happy～

 

It was a long awaited Gold Week but you know, of course with this great weather I’m happyー

 

Please enjoy all of Golden Week

 

 

 

Just now Sayumi was just doing two shot photoshoots with fans～

 

 

Thanks for the morning～

 

People who have taken two shots with Sayumi up until now,
and those who haven’t yet,

 

again, someday, let’s take a two shot together～

 

Please do me the favor

 

 

Well Wellーーーー

I’m off to rehearsalsー

 

See ya laterー

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-04 09:37:50
Theme：Blog

 

Good Morning

 

 

Golden Week, we’re in the very middle of it huh

 

 

Yaーn, it’s WakuWaku exciting huhー

 

 

Yesterday, we had concerts

 

And and, today too～

 

 

Last night,
I slept with five compresses stuck on my legs…

 

 

My legs were so chilly,

 

 

It was so cold I woke up countless times～（lol）

 

 

I’m low on sleep

 

But it’s better than leg cramps right?

 

 

To get low sleep or,

 

get leg cramps…

 

 

 

Well theeeeen！！！！

 

Low on sleep it is！

 

 

On top of being low on sleep,

 

if I get a leg cramp at today’s concerts,

 

 

well then…

 

 

 

One could only laugh～

 

 

 

Uh no, I can’t laugh huh

 

 

 

I’ll stretch out firmly too and

 

today do my best with the day too

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-03 21:21:09
Theme：Morning Musume。

 

The Nakano Sunplaza concerts are finished

 

 

Itーwasーsoーfun

 

 

 

 

Well you know, for the concerts,

 

Sayumi and Reina, just the two of us 6th gen have an ＭＣ but you know

 

 

Today’s first ＭＣ,

 

got lots of praise from the staff

 

 

The talk was really good from star to finish！

 

they told me,

 

they told me afterwards

 

 

It’s surprising？

 

What I right from here,
please don’t overlook it kay

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“That ＭＣ I want it in a book,”

 

 

 

 

 

 

that’s what they said～

 

 

I was so happyーーー

 

 

So happy,

 

With those words on my mind so much, the second ＭＣ,

 

might not have made it into the book

 

 

No, it’s not like the first ＭＣ made it into any particular book either though （lol）

 

 

Tomorrow’s concerts in Nakano Sunplaza too

 

 

I’ll give it my all and do my best

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-03 13:16:42
Theme：Morning Musume。

 

 

『Waratte Iitomo！』

 

 

we appeared as a surpriseーーーーー

 

 

Where you surprised

 

 

We sang LOVE Machine, with the English part changed to Japanese

 

 

I was nervous

 

 

Getting to meet Tamori-san after so long, I was happyEMO/3768.gif,”[みんな:02]”>

 

 

 

And then, Bananaman Himura-san said,

 

“Morning Musume。 got two consecutive first places right?”

 

him mentioning that made me happy

 

Thank you so much

 

 

We had nametags but, it’s slantedー

 

 

 

The time went by in a flash

 

 

I want all of Morning Musume。 to come out again

 

After this is the concerts at Nakano Sunplaza

 

I’ll do my best

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-03 09:38:12
Theme：Blog

 

Maa ugh

 

 

 

I’m playing hide and seek with Seera

 

 

Today, the weathers great～

 

 

On a day like today, we have Concerts at Nakano Sunplaza

 

 

That’s e～noughーalreadyーーーー！

 

Aa, where is Seera hiding～

 

Where could you be～

 

 

Where could you be～

 

 

Ah！！！！

 

 

 

 

Your tails totally visibleーーーー

 

 

 

 

Ee, that can’t be！？

 

 

Gaーーーーーーーーーーーーn

 

 

Adorable～Seera

 

Today I’ll do my best with the day again

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-02 20:59:03
Theme：Blog

 

Pleaーse look

 

 

Cinnamon×SayuUsa goods

 

 

Well

 

from tomorrow

 

At the concert tour halls and Hello！Shops they’ll be selling it

 

 

And from 5/18～ on U/F ONLINE Cinnamoroll with SayuUsa Original Goods will be released for sale～

 

Everyone look forward to it

 

 

Tese socks are so cute
Just wear it！

 

Just wear it！

 

You just gotta wear it！

 

After that,
they plan to have it sell in stores all over the country too

 

 

Look forward to all kinds of things～

 

Gyuuu

 

 

Everyone, you gotta get it！

 

 

Just do it！

 

You just gotta do it！

 

 

I’m counting on you

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-02 17:48:32
Theme：Blog

 

Yesterday, I really had all kinds of dreams～

 

 

 

 

 

Is it okay if I talk about my dreams again？（lol）

 

 

 

 

 

Or maybe I should ask, everyone, when you eat something in your dreams, does it have taste

 

 

 

 

 

Sayumi yesterday, for the first time, in her dreams

 

felt taste

 

 

 

 

 

I had eaten strawberries but,

 

 

 

they were reaaaーーーーlly sweet

 

 

 

 

 

These strawberries, I was eating them with grandpa-chan

 

 

 

 

 

Grandpa-chan was,

 

 

 

eating the strawberries up to the stems,

 

 

 

“Isn’t that part nastyー？”

 

 

 

I asked,

 

 

 

“Nah, it tastes like ○○, it’s yummy,”

 

 

 

he told me but,

 

 

 

That important ○○ part, I’ve forgotten what he said （lol）

 

 

 

 

 

Well it was a dream so you know, that’s how it goes huh （lol）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

After that Grandpa-chan said,

 

 

 

“Keーep doing your best with Morning Musume。 kay！”

 

 

 

that’s what he told me

 

 

 

 

 

It was a dream but, with this talk,

 

 

 

All right I gotta do my best

 

 

 

 

 

I really thought that

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ah

 

 

 

Well,

 

I hear that on tomorrow’s 『Waratte Iitomo』 corner, they’ll be listening to LOVE Machine

 

 

 

By all means, let’s watchーー

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-02 15:45:02
Theme：Blog

 

Good Afternoon～

 

 

Mom you know, she made me nimono, stewed foods

 

 

It was really yummy

 

 

Yesterday you know,

 

 

I went to the vending machine to buy something to drinkー.

 

 

 

Then,

 

 

 

I wanted to buy a 500.ml plastic bottle but,

 

 

 

all of it

 

 

 

was just two liter botles～

 

 

 

That was,

 

a dream I had

 

 

Ahahaha～

 

 

I ended up talking about my dreams～（lol）

 

 

 

 

 

By the way, in that dream…

 

 

in the end the one I bought was,

 

 

a two liter bottle of peach Tennensui water～

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-01 22:53:00
Theme：Morning Musume。

 

I got an ＯＫ on the pictures so,

 

 

I’ll up the pictures

 

 

 

from last year in Hawaii

 

So tired she ended up sleeping…

 

 

 

 

 

 

 

RihoRiho

 

 

 

 

 

 

On the left, Fukuchan

 

 

 

 

 

OyasuMizuki
(tl: Good Night + Name combinations)

 

OyasuminaSayashi

 

(Ameblo Original URL)