2013-04-25 23:46:52
Theme：Morning Musume。

 

Today’s,

 

Morning Musume。 event at Toukyuutouyokosen Shibuya Station site,

 

 

 

Well

 

 

we got to sing 『The☆Pea～ce！』 too～

 

『The☆Pea～ce』 is,
In 2001, the first of the ３rd consecutive 1st places taken then

 

 

This time,

 

『Brainstorming/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai』

 

and continuing from last time’s 『Help me!!』, we’ve got two consecutive first places

 

 

With the next single,

 

It’ll be our ３rd consecutive 1st place since 2001

 

I want to aim for that

 

 

I’ll do my best, Oーh

 

With RihoRiho

 

 

 

From here on too, Morning Musume。 Please Continue to give us your support

 

 

By the way…

 

 

Today we showed,
『The☆Pea～ce』 and,

 

Originally, Ishikawa Rika-san sang the center part and the interlude talking…

 

 

Sayumi got to take over doing them

 

I was happy

 

 

And,

 

 

It was so funー

 

 

 

“A～A
My beloved
What did you have for lunch』
(tl: The interlude lines from The Peace)

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-25 21:16:55
Theme：Morning Musume。

 

Today at Shibuya’s Toukyuutouyokosen Shibuya station site,

 

All of Morning Musume。 did a handshake event

 

 

The name of it was…

 

 

『Morning Musume。 Celebration！ Two Consecutive 1st Place Thanks to Everyone Who Gave Support Event！』

 

 

Really…Everyone who came

 

And, everyone who is always supporting me

 

Thank you so much

 

The event was reallーy fun

 

 

Again, getting two consecutive 1st places is an amazing event…

 

 

To lots of you,

 

I have to try to not forget my feeling of gratitude to you…

 

I strongly thought that

 

 

Before the event,
It was the first time we did on the spot interviews on top of a rail track

 

It was veーry fresh

 

 

 

Morning Musume。 is with this year, in it’s 16th year but,

 

As a reborn Morning Musume。,

 

Now feels like we’re standing on our second starting line, in a good way,

 

 

So that we can have a clean cut good starting dash,

 

 

I want to do my best even more

 

 

From here on as well, please continue to support us

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-25 16:01:15
Theme：Food

 

 

 

 

LookieLookie～
Big sis-chan made this for me…

 

 

 

Creamy pasta

 

 

It was superー yummy( *´艸｀)

 

 

 

Without looking at a recipe or anything, PaPa-, Mom and Sis-chan can make it, I really respect that

 

 

Sayumi without a recipe…No～t possible～

 

 

When I’m cooking,

 

I have the aid of a cook pad

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-25 11:25:04
Theme：Morning Musume。

 

Good Afternoonーーー

 

 

At the concert the other day…

 

 

My Hair/make up artist came～

 

 

☆Satou Masaki☆…lol

 

 

“Huh～you don’t have to,”

 

I said it over and over but…

 

 

 

 

“Off I goーーーーーーー！！！！！！！！！”

 

All on my cheeks

 

 

 

A,ah…

 

My cheeks are dark now so that’s more than enough already, really…

 

 

and when I said that,

 

 

Got it！ Then, next！！！！

 

 

 

 

 

Next is your lips

 

 

Well, in the end, Satou didn’t have time to get ready herself～（lol）

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-24 18:00:14
Theme：Blog

 

Tonight at 21:00,

 

 

on YouTube,

 

 

Continuing from last time…with Sayumi getting to be ＭＣ, 『Hello！St ＃12』 will be up’d

 

 

 

 

 

By all means, pleaーse watch

 

 

 

 

With your impressions and thoughts too,

 

I’m counting on you

 

 

Speaking of which…

 

In the Disneyland parade,

 

right now, it seems they have Rapunzel in it huh

 

 

Soーniceーーーー

 

 

Sayumi, with Disney doesn’t have a significant other she could go with,
and more so, I don’t have the drive to go so, I can’t go but（lol）

 

 

Rapunzel, I toーtally

 

want to see her

 

 

From what I’ve heard,
Rapunzel, is for a limited time huh

 

 

I want to see her～

 

 

Rapunzellll

 

 

I wonder if she’ll come to tomorrow’s handshake eventー（lol）

 

 

Ah Everyone！！！！！

 

Tomorrow, there’s a handshake event

 

 

The place is,

 

Shibuya station, at ekiato

 

 

The Toukyuutouyokosen Shibuya station site has currently become a limtied time event space,

 

Borring that space,

 

With all of Morning Musume。,

 

『Morning Musume。 Celebrate！ Two Consecutive First Place！ Thanks to Everyone Supporting Us！ Event♪Morning Musume。×ｅｋｉａｔｏ』

 

 

that’s the name of the,
event ＆ handshake we’re doing

 

 

By all means, pleaーse come

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-24 13:21:54
Theme：Blog

 

A story from when Harunan and I were sightseeing in Yamaguchiーーーー

 

 

 

When sightseeing aren’t there often these boards you put your face t hrough and take commemorative pictures？

 

 

We did thatーーー

 

 

This, can you tell what the image is？？？

 

 

Harunan and Sayumi…

 

 

We couldn’t tell what the image was,

 

 

“Eh, what is it？”

 

 

“Is it the ocean！？”

 

 

“It being something like your face coming out of the sea isn’t possible right…”

 

 

The two of us were saying

 

 

 

Well, when we went in back to take the picture and looked, we were surprised

 

 

The reason we didn’t get this board…

 

this ocean like part was the back…

 

 

No way！！ right?

 

 

no, thinking about it now, I feel like of course that’s what it is though…（lol）

 

 

 

The back side is this

 

 

 

We were bursting out laughing

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-24 11:40:16
Theme：Food

 

 

It’s sudden but

 

 

Here, I have a report

 

 

I, Michishige Sayumi,

 

 

 

The other day, did some home cookingーーー

 

 

Whaaat did she make！？

 

 

It’s thisーーー

 

 

 

 

 

 

☆Bellpepper stuffed meat☆

 

 

 

It got a little burnt though

 

 

It tasted reallーーy yummy

 

 

Mom and Big sis-chan said it was yummy too～

 

 

Sis-chan said,

 

“This, think Grandma-chan would like it tooーーー,”

 

 

since she said that,

 

I think next time I go back to Yamaguchi I’ll make some for her

 

 

I gotta try not to burn it

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-23 23:56:28
Theme：Blog

 

Sorry for this being so late

 

LookieLookie

 

My nails, for the first time in awhile, I did them

 

 

Pink and yellow arranged

 

Somehow the feel was like this

 

 

Today’s dinner was, Sendai’s beef tongue bentou

 

 

 

It was really very

 

yummyyyyy

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-23 21:43:52
Theme：Blog

 

Good Eveningーー

 

Today, in Sendai

 

The three of us, Fukuchan, Ishida, and Sayumi,

 

had a handshake event

 

 

Before the handshake event,
there were live appearances on the radio too

 

The sakura around the radio station were pretty

 

When we came to Sendai two days ago, we saw snow and yet

 

Unbelievably in these two days, I somehow took pictures with sakura in back of us

 

 

 

And
I had fun in Sendai

 

I ate Zunda Mochi soft serve～

 

I ate this stuff called Hyoutan-age,
and do all kinds of other sightseeing things too

 

 

After that,
events ＆ handshakes

 

 

At the handshake, I got lots of “Congratulations for the Weekly first place,”

 

I was really happy

 

 

Everyone in Sendai is so warm

 

 

Thanks so much

 

 

Please come to handshake events again

 

 

And…

 

 

The lots of, congratulation comments on the blog…

 

 

truly, thank you so much

 

I’m really very happy so,

 

 

Please do it more （lol）

 

 

Sayumi getting all the congratulations from lots of you, is really a fortunate person

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-23 09:54:11
Theme：Morning Musume。

 

Morning Musume。’s 53rd Single 『Brainstorming/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai』
acquired the Oricon Weekly Single Ranking first place

 

 

I’m reallyyyyy

 

 

happy

 

 

With the last release 『Help me!!』 also getting weekly first place,
The resulting two time consecutive first place is,
the first in about 11 years so

 

for all the current Morning Musume。 members, it’s a first experience！！！！

 

 

Really, from my heart, in all cases… I’m happy

 

 

 

With the last release 『Help me!!』, It was my first first place as leader too,
Within that feeling of “Oh happiness！” there was a part that was a little relieving too.

 

 

Even so,

 

The group continuing for more than 15years, Morning Musume。 is,

 

in a good way, finally standing at it’s secodn start line, that’s how I felt,

 

 

Again like this, this time with 『Brainstorming/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai』, as a result of it reaching first place,

 

I am honestly so happy！！！！！

 

 

More and more as the reborn Morning Musume。,
so that the new winds of change can blow, with all my power I’ll gotta keep doing my best, that’s how I feel

 

 

Taking advantage of this having lots of people getting to know about the current Morning Musume。 again, makes me happy

 

 

 

And, this single is,

 

For Morning Musume。’s Tanaka Reina-chan, it was her last single

 

 

 

Reina’s last……Really I’m glad it turned out this way

 

 

 

And…
all the fans

 

 

I’m filled with my feelings of gratitude

 

Truly, thank you so much！！！！！

 

I’ll do my best so that from here too I can be able to report happy things like this again for everyone

 

Please continue to support us

 

 

 

(Ameblo Original URL)