2013-04-10 21:44:28
Theme：Morning Musume。

 

Good Work Everyone

 

 

The clip of the 12th Gen Members Mirai Shoujo (tl: Future Girl) Auditions message was put upー

 

http://youtu.be/CUhI_hX7jjo

 

 

Please check it out kay

 

 

And, 10 to 17 year old girls

 

 

By all means please apply to Morning Musume。 kay, I’ll be waiting

 

It goes until 4/30

 

 

Soon, I want to meet the the Future Girl

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-10 18:21:14
Theme：Magazine

 

I had an interview with 『non-no』

 

 

 

Well, this time, I ended up showing the contents of my bag publically

 

 

It was the first time I did something like that, it was DokiDoki exciting

 

 

The currently on sale 『non-no』 supplemental bag

 

 

 

It’s cute huh

 

It’s a convenient size

 

 

I’ll make use of it

 

The interview I did for 『non-no』, is in the 5/20 release

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-10 14:38:30
Theme：Morning Musume。

 

“Kudou, let’s take a pictureーーーー

 

Nee Satou take itーーーー,”

 

and that said,

 

with Satou Maーchan as cameraman,

 

A two shot with Kudou Haruka-chan

 

 

 

 

 

 

 

Hey

 

Kudou’s half there

 

 

“SheeshーーーーMaーchan, seriously take one”

 

 

That said,

 

Redo

 

 

“Mmhmm, looks goodー. Thanks. Hand me back my mobile～”

 

 

Snap

 

 

 

 

 

↑Sayumi taking back her mobile

 

Satou cameraman is, so free going huh

 

 

Satou like that,

 

please check out this

 

I thinking, “what is she doing?”

 

 

This is you know…

 

 

It looks like she’s doodling on the TV with her hand！

 

 

It’s her hand so it’s obvious but,

 

it doesn’t really do anything so, you can’t really tell what she’s doing but,

 

in any case it looks like she’s having fun

 

 

 

Well

 

Everyone

 

lately,

 

has been going to Yoshinoya

 

 

Eating Sayu Bowls (Yakitori Tsukune Bowls)

 

Well,

 

Morning Musume。’s 「Brainstorming」, from 4/5（Fri）, will be used as BGM in Yoshinoya stores, they’ll be streaming them inside the stores

 

 

They haven’t decided the final day

 

 

With this, we gotta go to Yoshinoya extra huh

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-10 08:16:47
Theme：Blog

 

Goo～d Morni～ng

 

 

I’m still putting up Yamaguchi sightseeing pictures kay

 

 

We went to Houfu Tenmnguu

 

Visiting a shrine, we pulled our fortunes

 

 

When we went up the stairs they have at Houfu Tenmaguu,

 

I was counting how many steps there were with Harunan It was fun

 

 

How many steps were there?, I’ve forgotten though

 

 

But, counting while going up the stairs is fun, it makes long stairways go by like a flash too

 

Harunan going down the stairs↓

 

One more↓

 

Mmhmm, it seems kinda wonderful

 

By the way…

 

Our fortunes,

 

 

Sayumi→Good Fortune

 

Harunan→Uncertain Fortune

 

That’s what we had.

 

 

Questionable～～～

 

 

What？Maybe that’s backwards

 

Sayumi→Uncertain Fortune

 

Harunan→Godo Fortune

 

 

Maybe it was that

 

 

Well that’s what happens when it makes that little of an impression huh （lol）

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-09 22:02:24
Theme：Magazine

 

Today,

 

I had braids but,

 

I’ve already undone them～

 

 

So, my hair’s BosaBosa messy

 

 

 

Ah

 

 

Today is

 

 

The release day for the Magazine 『BOMB』

 

Sayumi’s in it

 

 

I got to do an interview about all kinds of stuff,
and talked a lot

 

 

 

 

By all meanst please check it out kayー

 

I’m counting on you

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-09 17:11:19
Theme：Blog

 

When we went to Yamaguchi prefecture’s Rurikouji,

 

 

There was a bronze statue so, we had a commemoration picture

 

 

The explanation of this bronze statue

 

We got from a passing taxi driver

 

 

He was so sociable and talked to us so naturally so,
at first, we thought he was staff （lol）

 

 

That Friendliness

 

 

It’s wonderful huh

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-09 15:31:58
Theme：Blog

 

Yesterday, in Yamaguchi prefecture,

 

We did a recording for FM Yamaguchi Radio too

 

『Ride on Music』
O.A is 5/4 18:30-18:55

 

 

And we appearaed on Yamaguchi Broadcast Radio too

 

『Ohiru wa ZENKAI Radjio na Jikan (tl: Afternoon is ALL radio time)』 and,
『Ookawara Ayumi no Koisuru ☆ Ongaku (tl: Ookawara Aayumi’s Loving Music)』！

 

 

In front of Yamaguchi Broadcast,

 

There was a Thinking Man so,

 

 

We also were thinking together

 

 

Mm～hmm…

 

 

Thinking…

 

 

Still…

 

 

 

 

Thinking…

 

 

Sayumi’s body is wobbling so much
My balance on one leg is so bad, it’s makes me laugh

 

 

EーvenーThenー for Harunan, she’s slim and straight

 

At any rate,

 

Thinking together…

 

 

is so nice

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-09 11:10:49
Theme：Blog

 

Good Morning

 

 

Yesterday, in Yamaguchi prefecture,

 

 

Foot Soak

 

I’ve got to experience one

 

 

At the foot soak, there were foxesーー

 

 

Good AfternoonFox-san

 

 

I’ll take a picture of the fox and Harunanー

 

I said that to Harunan

 

 

and here’s the picture of the fox and Harunan

 

 

 

Eh

 

With Harunan’s peace

 

it’s covering Fox-san

 

 

 

Foot Soaks feel great～ huh

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-08 20:15:26
Theme：Morning Musume。

 

Harunan and Sayumi, the 2 of us,

 

 

in Sayumi’s hometown☆Yamaguchi prefecture

 

in Shimonoseki city’s Seamall,

 

did a handshake event

 

For Harunan, her Brainstormingoutfit♪

 

For Sayumi, herKimi Sae Ireba Nanimo Iranaioutfit♪

 

 

Even though it was a weekday, there were a lot of you who came, seeing you all made me happy

 

Really everyone, thank you so much

 

 

Of course, hometowns are great

 

Or maybe I should say, today well, I again thought,

 

Yamaguchi prefecture is a really great place

From Harunan too,

 

“Yamaguchi prefecture is a very good place huh,”

 

when she said that to me…

 

well, I was happy to hear itーー

 

 

 

Being born and raised in Yamaguchi prefecture,
once again I felt proud of it

 

I’ll do my best from here on as a Yamaguchi prefecture native too

 

 

Never the less, today I laughed a lot and was in high spirits, it was fun～

 

 

For pictures, I have loーts of them so,

 

I’ll do the pictures and at the same time report on the Yamaguchi sightseeing when the time comes kay

 

(Ameblo Original URL)

2013-04-08 15:11:08
Theme：Blog

 

This

 

 

isn’t a compositeー

 

 

I’m with Harunan, fully enjoying Yamaguchi NOWーーー

 

We went to go see Rurikouji’s five story pagoda

↑This too, doesn’t it kinda look like a composite

 

 

There’s lots of Yamaguchi greenery, I really like it

 

The atmosphere is yummy

 

 

Ah, the kawarasoba was yummy too

 

 

Sayumi, full of confidence said to Harunan,

 

Sa:”Kawarasoba has the soba on top of kawara,roof tiles, that’s why it’s called kawarasoba”

 

Ha:”Amazingーーーーー,”

 

Sa:”Yamaguchi is famous for kawarasoba, for Sayumi too, Mom would make it for me a lot at home(Looking quite self-satisfied)”

 

Ha:”Eh, Michishige-san, you had roof tiles”

 

 

Sa:”…No,we, we didn’t…it was teppansoba, on a flatiron……”

 

 

that’s what happenedーーーー

 

 

 

Well then see ya later

 

Wit hthe great weather, this sightseeing weather, I AM SO happy

 

By all means please come to the handshake event in Shimonoseki city’s Seamall this evening

 

 

(Ameblo Original URL)