Harunan Festival

2013-04-08 09:16:59
Theme:Blog

 

Good Morning[みんな:01]

 

 

Today, in my hometown☆ Yamaguchi prefecture

 

we’re doing a handshake event[みんな:02][みんな:03][みんな:04][みんな:05]

 

 

The handshake event is, 18:00~☆ Seamall Shimonoseki 2nd floor central court☆ラブラブ

 

 

The members are, Sayumi and, Iikubo Harunanビックリマーク

 

 

With Harunan, just the two of us for campaigns and handshake events and stuff, I think this is the secondはてなマーク

 

The pictures from earlier, when it was just the 2 of us, Harunan and I, at the Miyazaki prefecture handshake event[みんな:06]

 

 

I still have ones I haven’t put up yet so I’ll put them up at onceドキドキ

 

 

First off, for breakfast we went to a buffetドキドキ
photo:01

 

↑Harunan going for a second helping[みんな:07][みんな:08]

 

 

We had time before the handshake event so, at the game centerアップアップアップ

 

Harunan getting change[みんな:09][みんな:10]
photo:02

 

 

 

Harunan looking like she’s having fun at the snack crane gameチョキ
photo:03

 

 

 

The yummy things from Miyazaki prefectureおにぎり
photo:04

 

 

 

Harunan eating those, with elegance割り箸ドキドキ
photo:05

 

 

With that, that was the Miyazaki Harunan Festival~キラキラ

 

 

For today, I’ll go take pictures of Yamaguchi prefecture Harunan kay~ラブラブ

 

Today, before the handshake event, we get to go sightseeing in Yamaguchi prefecture,
and after we are campaigning tooビックリマークビックリマーク

 

I’m gonna enjoy today tooドキドキドキドキ

 

For the handshake event, come kay[みんな:11][みんな:12]

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Something I Want to Say Now…

2013-04-07 23:06:24
Theme:Blog

 

You know, today’s concert in Fukuoka Sunpalace!!ラブラブ

 

My, Michishige Sayumi’s, relatives came to watch too~~~[みんな:01][みんな:02][みんな:03][みんな:04]
photo:02
They expressly went to the trouble of bringing snacks too音譜

 

 

Happy~ドキドキ

 

 

Sayumi is…
photo:01
↑Cuteドキドキ

 

 

 

Not thatーーーー(lol)

 

 

 

No, it’s not not that though!(lol)

 

What I want to say right now is,

 

Sayumi is…

 

A Hiroshima prefecture native but,

 

for this tour, 『Michishige☆Eleven SOUL』

 

unfortunately there ain’t any Yamaguchi performances~[みんな:05]

 

 

So you know…

 

just for this conversation,

 

These past two days (Hiroshima・Fukuoka),

 

Since it’s close to Yamaguchi, it secretly felt like my hometown[みんな:06][みんな:07][みんな:08][みんな:09]

 

 

For me alone, on my own you know (lol)!!!

 

 

Well,

 

 

Cause it’s 『Michishige☆Eleven SOUL』 that’s why~☆

 

 

I wanted to show Grandpa-chan and Grandma-chan Michishige☆Elevent too[みんな:10]

 

 

This is just~

 

 

it can’t be helped though huhビックリマーク

 

 

And so,

 

 

so that I could reach Grandpa-chan and Grandma-chan cheering me on from far away,

 

Sayumi work even harder tooアップアップアップ

 

I want to be, Grandpa-chan and Grandma-chan’s [みんな:11]grandchild they’re proud of[みんな:12] forever[みんな:13][みんな:14]

 

 

You know you know[みんな:15]

 

 

For concerts I can’t go to Yamaguchi but!!

 

 

Tomorrow, I’m going for a handshake event in Yamaguchiーーーーーアップアップアップドキドキドキドキドキドキ

 

 

Sayumi and~

 

 

this girl[みんな:16]
photo:03
Iikubo Haruna-chan~ラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

well,

 

 

It’s her from behind~(lol)

 

 

 

But, Harunan like this, her back is pretty, I like it you knowキラキラ

 

 

Tomorrow, I’ll put up a picture of Harunan from the front kay[みんな:17][みんな:18]

 

For the handshake event, we’re doing it at Seamall Shimonoseki, Seamall Shimonoseki 2nd floor central court恋の矢

 

 

It’s at 18:00~[みんな:19]

 

 

By all means, please come by[みんな:20][みんな:21][みんな:22]

 

I will be waiting目ラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Fukuoka Concerts♪

2013-04-07 21:45:46
Theme:Morning Musume。

 

OtsukaReーnaドキドキビックリマーク

 

Today was the concerts in Fukuoka[みんな:01][みんな:02][みんな:03]

 

 

Fukuoka prefecture is, Reina and Ikuta’s hometown[みんな:04][みんな:05]

 

Ikuta’s family and friends gave us snacks音譜音譜
photo:03

 

 

An Ikuta and Sayumi two shotニコニコ
photo:04

 

 

 

And and,
from Reina’s family, mentaiko bread[みんな:06]
photo:01

 

This…

 

honestly…

 

is so yummy~~~さくらんぼさくらんぼさくらんぼ

 

A Reina and Sayumi two shotチョキ
photo:02

 

 

For Reina as Morning Musume。, it was her last Fukuoka concert[みんな:07]

 

Reina at the very end went,

 

“I’ve burned everyone into my eyes. There are no regrets!”

 

Saying something so cool, it was really moving目キラキラ

 

Today once again the number of precious memories has increased by oneラブラブ

 

Thank you so muchドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキ

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Tapioca♥

2013-04-07 14:07:17
Theme:Morning Musume。

 

Good Afternoon[みんな:01][みんな:02][みんな:03]

 

 

Today is the Fukuoka concertsビックリマークビックリマークビックリマーク

 

 

From Ikuta’s family,

 

photo:01

 

ドキドキTapioca Juiceドキドキ

 

as refreshments~[みんな:04][みんな:05][みんな:06]

 

 

I’m so happyラブラブ

 

 

They are so yummyラブラブ

 

 

Yesterday, Ikuta asked, “Which tapioca juice would be good?” and showed us the menu,

 

 

Each of us 1 by 1, we got to request the tapioca we wanted to drink ourselves[みんな:07][みんな:08][みんな:09]

 

 

Thanks so much[みんな:10]

 

For Sayumi, the tapioca she requested was,

 

photo:02

 

ドキドキCoconut Milk Teaドキドキ

 

That’s what it is[みんな:11]

 

 

With member’s triumphant return concerts,

 

getting wonderful refreshments from the member’s families is one of the things I look forward to[みんな:12][みんな:13]
photo:03

 

 

It was quite hot in my mouth but…

 

Thanks to the tapioca juice, it’s refreshedチョキ

 

 

I’ll do my best for the showーーー[みんな:14][みんな:15]

 

 

 

(Ameblo Original URL)

600!!!?

2013-04-06 22:54:23
Theme:Blog

 

Well you know…

 

 

I heard it from the fans at handshakes and stuff but…

 

 

And with yesterday’s Shizuoka performance or today’s Hiroshima performance…( ←Kinda vague huhあせる Sorry.)

 

[みんな:03][みんな:04]For the 6th Gen Members[みんな:01][みんな:02]

 

with Morning Musume。 Solo Concerts!!

 

it seems we hit 600!!!!!!!!!!!!!!ドキドキドキドキドキドキアップアップアップ

 

 

Amazinggg[みんな:05]

 

 

Getting to do 600 concerts well, it’s so amazing, for Sayumi and Reina.

 

And, learning it was amazing too, from the fans.

 

 

Thanks so much!

 

 

I love concertsラブラブ

 

From here on too, Reina and I, the 2 of us…
and, after Reina graduates, I alone…

 

Will go and improve on the number of 6th gen member concerts[みんな:06]

 

 

As Morning Musume。 I wonder how many concerts total Sayumi has done??

 

 

700………1000 maybe?(lol)

 

 

Doing that much, it’s truly amaziーng[みんな:07][みんな:08][みんな:09]

 

 

If I did 1000 then ya know~

 

 

Congratulate me kay?[みんな:10](lol)

 

 

In commemoration of solo concerts hitting 600…[みんな:11]

 

 

 

 

A close upドキドキドキドキドキドキドキドキ
photo:01

 

 

Ah…

 

Even when it’s not a particular commemorative day,

 

don’t you always put up close up pictures anyway?[みんな:12](lol)

 

 

From here on too…

 

please continue to support us[みんな:13][みんな:14]

 

 

(Ameblo Original URL)

OkaeRihoRiho〜♪

2013-04-06 21:40:15
Theme:Blog

 

Good Evening[みんな:01]

 

 

Today音譜音譜

 

Was the Hiroshima prefecture Morning Musume。 concert[みんな:02][みんな:03][みんな:04][みんな:05]

 

 

When you say Hiroshima~ it’s Hiroshima native~

 

 

Sayashi RihoRiho[みんな:06][みんな:07][みんな:08]
photo:01

 

When Sayashi during the concert MC said, “I’m home~,” and everyone in the sall said, “Welcome home~,”

 

In my heart I said, “OkaeRihoRiho~ (tl: “Welcome RihoRihome”),”(lol)

 

 

Sayashi’s family gave us these snacksキラキラ
photo:03
ドキドキPurinドキドキ

 

It was yummy[みんな:13][みんな:14]

 

Thank you so muchビックリマーク

 

 

Today, more than usual,,
I got to see lots of fired up Sayashi, and cute RihoRiho[みんな:09]

 

RihoRiho’s triumphant return concert音譜

 

 

It was[みんな:10]a grand successアップアップ合格

 

 

RihoRiho and Sayumi two shotチョキ
photo:02

 

Cute huh[みんな:11]

 

 

 

 

 

 

 

The two of usドキドキドキドキドキドキドキドキlol

 

For the fun time, thank you so much[みんな:12]

 

 

Tomorrow is~ドキドキ

 

concerts in Fukuoka[みんな:15]

 

Reina and Ikuta’s triumphant return concert huhニコニコ

 

Member’s triumphant return concerts are again wonderfulキラキラキラキラキラキラ

 

I’m looking forward to tomorrow tooーラブラブラブラブ

 

(Ameblo Original URL)

Good Morning♪

2013-04-06 08:06:45
Theme:Blog

 

Good Morning♪♪♪

 

 

Todayyーーーー[みんな:01][みんな:02][みんな:03]

 

 

we’re going to Hiroshiima [みんな:04]

 

for Morning Musume。 concerts[みんな:05]
photo:01

 

 

Weーllひらめき電球

 

it’s the first concert in about two weeksショック!

 

 

I hope I got the strength for itー[みんな:06]

 

 

My through too[みんな:07][みんな:08]

 

 

And and, the weather worries me too汗

 

Everyone coming to the concert,

 

Everyone going out,

 

Please be careful kayyyyy[みんな:09][みんな:10]

 

I want to eat some Hiroshima prefecture Okonomiyaki~ドキドキ

 

(Ameblo Original URL)

Hello!Pro Family!

2013-04-06 02:10:37
Theme:TV

 

The live broadcast ofドキドキ『Souhoukou Quiz Tenkatouitsu』ドキドキ

 

Those of you who saw it[みんな:01]

 

 

Those of you who participated[みんな:02]

 

 

Thank you so very much[みんな:03][みんな:04]

 

 

The Hello!Pro Family[みんな:05][みんな:06][みんな:07]

 

With the quiz, even though we couldn’t take the country,

 

 

The Hello!Pro Family Troop was number 1アップ There were so many people!!ラブラブラブラブラブラブ

 

I was reaーーーlly happyキラキラ

 

Thank you so much[みんな:10][みんな:11]

 

I was so energetic for the show,

 

I can say my throat hurtsーーーーーあせるあせるあせる

 

 

 

Tomorrow is concertsビックリマークドキドキ

 

Saying things like my throat hurtsー, this isn’t the time to be saying it[みんな:08]

 

Mmhmmドキドキドキドキドキドキ

 

 

I’ll do my bestーーー恋の矢

 

 

With Fudanjuku’s Seimyouji Uramasa音譜
photo:02

 

For Sayumi’s Radio show[みんな:12]Konya moドキドキUsachan Peaceチョキチョキshe came on as a guest~ドキドキドキドキドキドキ

 

She’s really easy to talk to[みんな:13]

 

 

 

Somehowーーー for tomorrow, it seems like it’ll be stormy!!!?

 

 

Let’s be careful kay!!!!!!ラブラブ

 

I’m once again grateful for the power of all the Hello!Pro fans[みんな:14][みんな:15][みんな:16]

 

OyaSayuminドキドキ

 

(Ameblo Original URL)

Live broadcast♪♪♪

2013-04-05 20:35:31
Theme:TV

 

Today,

 

As the Hello!Pro Family Team,

 

Michishige Sayumiドキドキ Tanaka Reinaドキドキ Wada Ayakaドキドキ Fukuda Kanonドキドキ

 

These four[みんな:01]

 

 

are appearing on NHK Sougou
『Souhoukou Quiz Tenkatouitsu 「Idol」』
liveー[みんな:02][みんな:03]

 

 

The time is, 24:10~25:10キラキラ

 

 

For this program we need everyone’s cooperationビックリマーク

 

 

By all means, please let’s fight together as the Hello!Pro Family Team!!!!!!アップ

 

 

I’m counting on you[みんな:04]
photo:01
Squeezi~~ng pose!![みんな:05]

 

 

(lol)

 

 

Well then~

 

 

We’ll do our best[みんな:06][みんな:07]

 

(Ameblo Original URL)

Frst Errands

2013-04-05 14:17:41
Theme:Blog

 

The other day…

 

 

“Today, I’m gonna make you some gratinビックリマーク

 

 

Big sis-chan was in high spiritsドキドキドキドキドキドキ

 

 

“Well~let’s both go shoppingーkayー,”

 

 

so that happened…

 

Sis-chan and sayumi went to went shopping to get food supplies but[みんな:01]

 

 

From Mom too, “Buy this,” she gave us a shopping list on memo paper[みんな:02][みんな:03]

 

 

Well now[みんな:04]

 

 

We went to get all thaーtニコニコニコニコニコニコ
photo:01

 

 

 

1、Energetic, bursting RunRun cheerily Sis-chan going shopping[みんな:05]

 

 

She looks, so strange[みんな:06][みんな:07][みんな:08][みんな:09][みんな:10][みんな:11][みんな:12][みんな:13][みんな:14][みんな:15]

 

 

 

2、Ah whaはてなマーク The memo’s not hereー!! I forgot it[みんな:17]

 

 

 

3、We called Mom asking what to buy and was able to buy it without problems[みんな:18]

 

 

I thought, looking at all the details[みんな:18]

 

 

 

This…

 

 

It’s like our first errand…えっ

 

 

Seriousーly, being with Sis-chan is funny[みんな:19]

 

Or maybe I should say, even starting with how she looks, she’s unbelievable (lol)

 

 

But, Sis-chan said,

 

“Little by little if you’re amazingly flashy, you’ll get too flashy, and you’ll be mistaken for a flashy person. I thinkーyaビックリマーク

 

She said~(lol)

 

 

Then, she made the gratin!!!!
photo:02

 

 

 

It was really super yummy[みんな:20][みんな:21]

 

Amazing, Sis-chanドキドキビックリマーク

 

(Ameblo Original URL)