2013-01-19 21:38:21
Theme：Blog

Today in Nagoya, we had concerts

Everyone who came,
thank you so much

Today, for the 6th gen members, it’s the 10th Anniversary, 1/19.

On this very day having a concert, it felt like fate

From the stage,

I saw people wearing Sayumi Tshirts,

From the bottom of my heart Thanks I thought.

I saw “10th Anniversary, Congratulations” boards,
to prepare that especially for us,
and remembering that it is,

I was really happy

But really, I wanted to spend more time commemorating this 10th Anniversary with everyone

Doing events with Reina, just the two of us, talking about memories, memories of singing, I wanted to do it all.

Even though we just now hit the 10 year mark,
Reina is graduating in the spring so, even though we’re just now there…

and even though we’re plan to have Tshirts out too…

When it was finished, in the dressing room,
with all the other members,

They celebrated Sayumi and Reina’s 10th year in Morning Musume。

Thank you, so much

Today, I wanted to sing, Akai Freesia…

Ameblo Original URL

2013-01-19 00:07:15
Theme：Blog

1/19

The Morning Musume。 6th gen members

10th Anniversary !! !! !! !!

Being one of my beloved Morning Musume。,
a full 10 years…

Really all kinds of things have happened

Fun things,
lonely things,

well it’s still early to start looking back huh

That said, from here on, Sayumi will keep doing her best as Morning Musume。

Just let me say this.

Sayumi, up until now, these 10 years,
what’s turned up is,

because of the support from all the fans

Getting to meet everyone, I really feel glad to have that

Good Sayumi,
Bad Sayumi,
you say you like her, that you’ll follow her, for that, really thank you

From here on too, I might be a little shameless but,
I feeling full of support from everyone that’s why （lol）

Please treat me well kayーーー

6th gen members are the strongest !!

And…

All of Sayumi’s family.

Sayumi has her family’s understanding and love so she can do her best

I loーーーーve you

Ameblo Original URL

2013-01-18 23:42:17
Theme：Blog

Work is finishedーー

Today, I had six jobs

Sheesh, I’m completely exhausted HetoHeto （lol）

Help me!!

that’s how it feels～（lol）

Ah, speaking of Help me!!,

Morning Musume。’s 1/23 released single “Help me!!”‘s ＭＶ has quite recently been put up

Of course, you’ve seen it right？？

Those of you who haven’t, by all means please watch

http://www.youtube.com/watch?v=adKxssyO5iE

Please do me the favor

Ameblo Original URL

2013-01-18 14:46:35
Theme：Blog

The inner curled hair is adorable

The whole body tooooo

What I did in this outfit, I’ll announce it later

I was in a rush, so it’s just pictures （lol）

Ameblo Original URL

2013-01-18 11:29:57
Theme：TV

The other day I had work with Reina, just the two of us

Ika-sama Tako-sama (tl: Squid-sama and Octopus-sama)

That’s what it was

My hair and outfit were all adorableーーー

The outfit was, ☆ＭＩＬＫ☆

As the MoMusu。 team we did our best～

Reina’s go all out having fun style was amazing too

When it’s on air watch kayーー

Next week, the 24th, 19:00～ a 2hour SP, it will be broadcasted on TBS

Please, peace

Ameblo Original URL

2013-01-17 21:27:56
Theme：TV

Today 22:00～

“Downtown ＤＸ”

I’m appearance on it

Please waーtch

For some reason, it’s worried face me…lol

Ameblo Original URL

2013-01-17 18:40:34
Theme：Blog

Today, I got to participate in complete theme song announcement at the Hibiya Yaon 90th anniversary commemoration project joint

The outfit, was like this, feels neat and trim

The one piece dress is ☆ north corner ☆

The scene of the interview

There were lots of magnificent people there… I got so nervous

With that, an announcement

In July this year, Hibiya Yaon is reaching it’s opening 90 year anniversary,
and in terms of a commemoration event for that,

In may,
we’re doing a
“Hello！Project Yaon Premium LIVE”

On the Yaon stage with all that history, all of Hello！Project standing, I’m happily thinking about it

I feel like it’ll be a special stage

Please treat us well

Ameblo Original URL

2013-01-17 11:57:03
Theme：Blog

When we went to Hawaii～

Aloha～

Mm～Mother Nature feels great～

We learned Yoga
The yoga instructors who taught us

The first yoga of my life
I did all kinds of posesー

Sayumi… compared to the instructors and Reina, isn’t lifting her leg as much ↓ ↓ ↓

But, this was me doing it as much as I could

With Reina, the two of us were filmed doing yoga on the Alo!Hello 6th gen ＤＶＤ～

Ameblo Original URL

2013-01-17 10:47:03
Theme：Blog

Good Morningー

WahーーSleeーーーpyy

I can’t stop yawning ↓ ↓ ↓

Seera too…

Big yawns～

Don

Don

Do～n

What a splendidly big yawn

Well…I’ll do my bestーーー

Ameblo Original URL

2013-01-17 00:04:14
Theme：TV

Good Evening

Today, I had spread the mentaiko mayonnaise I bought in Fukuoka on French bread, microwaved it and ate it～

It was yummy

That’s right right
Today is,
“Fukkatsu！ Aimaina”
(tl: Revival! It’s Vague Huh?)
On ＴＢＳ,
It’s on air starting 25:55～

Please do me the favor

Ameblo Original URL