2016-12-15 12:09:24
Theme：Blog

Everyone,
for the lots of warm comments, messages, words, and feelings, truly thank you so much.

In the last blog,
I ended up talking about negative feelings so, in my mind it was DokiDoki heart-pounding,
And so with that I thought it’d again bring a bit of negative feelings and with that, end up making a strange vicious circle too… （lol）

Everyone, took it with warm hearts,

I felt like I believe, I’m glad I talked about it！

Really thank you so much

And the other day, Morning Musume。’s new members （13ki members） were decided huh.

Kaga Kaede-chan
Yokoyama Reina-chan

Congratulations
Anyway congratulations

I saw announcement moment clips on the net
Cute〜
Eyes KiraKira sparkling〜
Hair TsuruTsuru smooth〜
Cute〜

New members joining,
the further growth and activity for Morning Musume。 from here
is something I very much am looking forward to

All of Morning Musume。, Budokan, Job Well Done

I’m also a total new person when it comes to doing activity alone
I’ll do my best

(Ameblo Original URL)

2016-12-06 16:57:16
Theme：Blog

Everyone, regarding Michishige Sansei,
for the lots of likes！, and comments, really thank you so much.

For me, I graduated from Morning Musume。’14 on 2014/11/26.

After graduating, I allowed to stop working, and the other day, we passed 2 whole years since then.

Since I was 13 and until I was 25, for roughly 12 years, I was enrolled in Morning Musume。,
And to that point I’ve done things with nothing but feelings that I love Morning Musume。,
Generally speaking it was all Morning Musume。 so,
What I’m going to do from here alone, what I want to do, what I cold do… during my break I thought carefully and slowly about it for myself.

I thought about it a lot but…
I want to sing and dance in front of everyone again！！
I’m not good at singing but I still like it！ That’s how I felt.

But…
speaking my honest feelings
I couldn’t really break away from the negative emotions like the flow of the fast entertainment industry… that I could be forgotten….

During the moments like that, in spite of that I was on a break,
I’d see the comments continuing to increase on the blog,
I’d see my name trending on twitter during my birthday last year and this year
and lots of other things besides that！
During this 2 years on break I’ve felt lots of love from everyone.

Me just resting as I was, not sure when I would make a comeback
with you fans telling me you’ll keep waiting for me,
with you fans telling me you still love me,
Countless times over and over everyone’s faces popped into my head.

And so,
the one’s who supported me during the break, that pushed behind me for Michishige Saisei was also all you fans

Really thank you so much.

I reopened my blog about 2 months ago,
and the other day, I announced Michishige Saisei but,
the reaction is greater than I imagined, hearing the voices of those who are overjoyed, that made me very very happy.

I want to meet everyone soon

And I’m saying it again but, next spring will be Michishige Saisei！！
As soon as the plans from here on are decided on, please let me notify you.

From here on as well, please support me

It’s gotten kinda long, sorry
Those of you who read until the end, thank you so much

(Ameblo Original URL)

2016-11-26 12:00:50
Theme：Blog

Good Afternoon. It’s Michishige Sayumi.

It’s immediate but, please let me announce it.

Michishige Sayumi… will return！！

[tl pic: Michishige Saisei/Mata, Itsu no Hi Ka…. = Michishige Rebirth/Once Again, Someday….]

And, that said, it won’t be right away, I’ll get to do it next year around spring.

These will be different still from lives…
I’m aiming for a performance with a new sensation.

I’ll be doing my best again from 1 so, from here on please support me too.

Fomr here when things are scheduled, please allow me to announce them again as the time comes

2016/11/26 Michishige Sayumi

(Ameblo Original URL)

2016-11-25 13:39:49
Theme：Blog

The other day, I wrote on the blog how I drew bad luck fortune slip but…

I wanted to break away from the bad luck…

Anything but bad luck…

with that minimal desire

I drew another fortune slip.

The result was….

I did itーーーーExcellent Luck

By the way
On that day I ate pizza for dinner

(Ameblo Original URL)

2016-11-23 17:28:09
Theme：Blog

Walking the streets, it’s the season filled with illumination

The illumination displays I’ve seen

Ah… that last picture,
it’s a Christmas tree I made with shells

(Ameblo Original URL)

2016-11-20 13:07:30
Theme：Blog

Sayumi Special Made Salad♡

Just cut
and mix however you want♡♡♡

(Ameblo Original URL)

2016-11-16 23:06:04
Theme：Blog

Omikuji… they’re called Mikuji〜
[tl note: Fortune Slips, it’s comparing the formal term to the casual term]

I didn’t know that！

The results of the fortune slip…

・・・・・・・・・Bad fortune

But that’s fine！

Cause the motsunabe was yummy

(Ameblo Original URL)

2016-11-11 16:11:00
Theme：Blog

I wonder if I should go with motsunabe

I wonder if I should go with chigenabe
[tl note: japanese version of jjigae, sometimes also called kimchi nabe]

Sukiyaki would be great too〜

(Ameblo Original URL)

2016-11-05 12:15:46
Theme：Blog

I’ve been eating up fish〜

Yup
I went to all-you-can-eat sushi

The goal, my number of years.

The result, 22 pieces.

Frustrating〜〜

(Ameblo Original URL)

2016-10-29 13:20:09
Theme：Blog

Nostalgic Mario USA！！ [tl note: Super Mario Bros 2 outside of Japan]
I’ve loved it since long ago

I always play as Peach

(Ameblo Original URL)