Michishige Sayumi’s blog on the Ameblo website
2016-10-21 21:28:03
Theme：Blog
[Tl note: Putting the first character from each entry so you can see the pattern.]
The other day I was waiting at a traffic light…
I realized that there’s a memory display for the wait time on the traffic light.
Taking a good look, there’s others of these traffic lights too, there’s quite a lot of them huh！
Living my 27th year, this is the first I’ve known of it…
I was surprised〜
2016-10-12 17:40:04
Theme：Blog
[Tl note: Putting the first character from each entry so you can see the pattern.]
This isn’t a fake.
This hasn’t been hijacked either.
The tonkotsu ramen I ate today was yummy〜♪
2016-10-02 12:28:40
Theme： Blog
[Tl note: Putting the first character from each entry so you can see the pattern.]
It’s been a while.
I’ve tried…an update.
2014-11-27 13:35:15
Theme：Blog
2014.11.26.
At the Yokohama Arena Concert,
Michishige Sayumi graduated from Morning Musume。.
Annoucing my graduation at 4/29, at that time
“With the half year left, I want to make lots of fun memories with all the fans,”
that’s what I thought.
And now
I’ve made lots and lots and loーーーts
of memories！
This half year from my graduation announcement to my graduation,
I felt more love from all the fans than ever
All of it… was fun you know.
And… it went in a flash….
Aahーー
I love all of you so much
Well, cause you said you love Sayumi！ lol
Everyone who loves Sayumi
I loーーーove you！
Thank you
At yesterday’s graduation live
midway through, my leg ended up hurting, so much I thought I couldn’t dance, it was reallllly frustrating, I was inexcusable,
for myself that kind of frustrating thing is so frustrating （lol）
But
now when I try looking back on it, it was still a joy
The Sayumin Call and pink penlights.
The cheers, encouragement, kindness, and love from everyone came through a lot.
I firmly took it all in！
The power of everyone’s love is amazing. I can’t rival it.
Now that I’ve graduated from Morning Musume。, there’s this mysterious sensation like I’m honestly still kinda in a dream…
No rather, now is reality,
truthfully, doing activities as part of Morning Musume。 for １２ years is a dream like event.
Getting to spend 12 years as a dream like time well
of course Sayumi is a fortunate person.
For me who can’t do anything
me who can’t do anything, much less I end up causing trouble
getting lots of support from you all, thank you.
For loving me, thank you.
Yesterday’s final dress.
“I want to wear a dress done with flowers！
I want it to be like the dress itself is a field of flowers！”
they made my wishes all come true for me
Lookieー！
Sitting down it really looks like a field of flowers rightー?
During the time I was singing Akai Freesia in this dress
it was supremely delightful！
Singing, in these 12 years was totally one of my weak points though （lol）
Still I felt it, “I love singing！”
I felt like everyone being here, really all kinds of things have changed huh?
with lots of confidence I’ve gotten stronger！
Truly thank you so much.
After the performance with all of Morning Musume。’14！
I love them！
Getting to be so close with them like this, it made me happy
I’m glad I was with these members！
Everyone,
thank you for being Sayumi’s juniors.
New leader Fukuchan！
If it’s Fukuchan it’ll be fine！
And the new order Morning Musume。 after my graduation will totally be fine too！
Cause it’s all of them for sure.
Everyone is cool that’s why！
I love them
And my Morning Musume。ＯＧ seniors.
they came to watch the concert for me
after the show they gave me warm words like
“Job Well Done,” and, “You gave it your all for these 12 years huh.”
Admiring my seniors, becoming a part of Morning Musume。, getting scolded a lot, learning, in the end being held tightly, really it made me happy.
My seniors were there so the current me is here.
The current Morning Musume。 is here.
Really I’m grateful.
And from here on as well, Morning Musume。 is continuing on.
And, Hello!Pro members！
All of you, thank you！
Standing on stage with everyone, talking, the time we spent together, it was fun.
yesterday you came to see it and enjoyed it too, that made me happy.
Momochi said
“Michishige-san, your singing voice has grown～”
that’s what she told me (lol)
And then,
all the staff.
Thank you so much！
Until the end, I caused trouble but… all the staff did their work with love for Morning Musume。, I feel grateful from the bottom of my heart.
And, all of the lots of entertainers and officials, and all the fans gave lots of presents and fantastic flowers and stuff.
Really, really, thank you so much！
Everyone, from here on too, please continue to support Morning Musume。.
4329 Days…
Truly, thank you so much.
Morning Musume。’s 8th Leader Michishige Sayumi
[tl: “Michishige Shuuryou | Kyou de Moetsukimashita” – Michishige End | With today I burned myself out]
[tl: “Michishige Saisei | Mata, Itsu no hi ka….” – Michishige Rebirth | See you again, someday…]
2014-11-26 08:20:34
Theme：Blog
It’s my pride, my juniors！
Today is my last day with these 9 people.
For me…
Now, my thought of these ９ people.
It’s that…
all of them,
I loーーve them allーーーー
With that！
Tonight’s Yokohama Arena Concert, please support us
2014-11-25 21:00:22
Theme：Blog
Good Evening！
Tomorrow, it’s my graduation…
Mysterious！
Yup to yesterday it felt like maybe it might be more real！
For some reason now it doesn’t seem real at all 
Uーn, on the blog too…
does it feel kinda like that？（lol）
For now pictures
During the graduation DVD shoot, I went to the place that I’m grateful for being in during the audition training camp exams！
I said Sayumi wants to go there herself！
It was very nostalgic,
this is where it started huh～
thinking about it, it was kinda moving.
Even though 12 years have passed, there being a place from my memories that hasn’t changed, I felt thankful！
Being told to say “Nya～o” by Sugai-sensei,
This is the place I cried when I couldn’t say it （lol）
It’s so very nostalgic
But
It seems like that was just the other day…
It’s mysterious, it’s been 12 years since then, and tomorrow I’m graduating.
The mother there at the training camp who helped me out was very kind too
It seems even now she thinks of me as her own child
I’m really glad I got to go see her
Tomorrow is,
Morning Musume。’s Yokohama Arena Concert！
My graduation concert！
My beloved Morning Musume。’14
Everyone
Please take care of Morning Musume。’s Michishige Sayumi until the end
2014-11-24 22:48:22
Theme：Blog
Good Evening
Today was the album event
It’s over now…
my last event.
It’s over now
The event was reallllly funーーー
With everyone we played WaiWai loud games
We laughed fullyーー
At it’s based we enjoyed it～～
To that extent, I felt how it would be my last time with these fun events.
It was rea
lllly sad
Making my graduation announcement on 4/29,
Since time I spent time with lots of all of you fans.
Concerts
The birthday bus tour
Fan club events
Handshake events
stuff like that.
A lot
Facing lasts of those one by one,
even though it was fun, it was sad,
But even facing all kinds of lasts, thinking there’s still time to spend with everyone！ Let’s have fun！
these three holidays too
Having the chance to meet with all the fans these three days too,
I’m gonna have fun with all my strength
even though I’ve thought of it like that
now, that time is also over now huh.
it’s over now…
sad.
Sayumi,
she loves spending time together with all the fans
Saitama Arena is left！
Everyone！
Let’s have fun
Please continue to support me
[tl: Note, these pictures did not appear at the time, and were replaced with just the words in the current version]
[CBC4F3B0-FF95-4C87-9B6D-63E545DA3DE8_01]
[EE5C6546-1AFF-40FA-90A8-F3CAFED3C3F7_01]
[3A54F86C-AB15-4AB5-B462-06EE32FD11D8_01]
[6F0B1955-3E4D-4D41-AE20-CA2756B0F24C_01]
[1CBF0DAE-22AD-4A56-960F-31B882671A50_01] At today’s event
all of ’14, put their spirit into it so much it surprised me （lol）
2014-11-24 15:52:22
Theme：Blog
I had a bit of free time so a blog update
During the Hamamatsu live, I got a double Sayumin Call
Sayumi’s talking about it
At the Hamamatsu live,
These two wore Michishige Tshirts
Fukuchan
Ishida
Thank you～
On the elevator back
From the left
Ishida(Taーchan too)
Makino Maria-chan
Nonaka Miki-chan
Cute huh
that said,
taking everyone
Ma-chan next to me went to the face-side camera
Kasha
Sayumi and Maーchan
2014-11-24 13:30:39
Theme：Blog
Good Afternoon！
This morning was the Satoyama Satoumi event
Since this morning lots of people gathered, it made me happy
Thank you so much！！！！
Well…
with last night’s events over
“Waーi！！！！
”
that’s how I felt
Why you ask?
I went to eat with the 10 of us～
Yay～
Up to now, the gathering of the 10 members in private were
The first time
Monjayaki
The second time Takoyaki Party
and yesterday’s the 3rd time
Udon with everyone at Tsurutontan…
Ah, I ate udun（lol）～
Unbelievably you know…
I hadn’t taken a picture of the 10 of us together
I had intended to take it to the fullest.
On the way home with everyone saying byebye,
Wha？ Did anyone take a together shot？
when I contacted everyone
No one took any （lol）
Next to Sayumi was Harunan
Cute～
And, in front of me…
Maーduー
Cute, good combi right?
From here on
be close kay
gathering all of the members in private time
up to now we haven’t really done it I think but
With Morning Musume。’14, getting to do it 3 times really makes me happy
With everyone
“I want to go again before Sayumi graduates！”
talking about it,
yesterday had the only timing for it！ Some days ago we planned it with everyone
and the 3rd time came to reality！
Everyone’s cute
Yesterday we didn’t have a picture together so…
it’s the summer memory pictures together
2014-11-24 08:42:02
Theme：Blog
Good Morning！
Yesterday,
was single release events
For me this was again
a last…
For single release events,
and handshake events with everyone it was my last too.
Lots and lots of thank you
Everyone gave me at the handshak event,
such warm and kind filled words.
it really made me happy
Everyone’s words really made me happy.
Thinking how everyone loves Sayumi
I can be strong
Yesterday’s events were fun
Feeling that because the people love Sayumi, because I was in front of those people, I could have fun speaking freely, so did it freely （lol）
Really, thank you
Today too, all day
let’s have fun