2014-10-28 14:51:00
Theme：Blog

 

Good Afternoon！

 

 

Ther other day’s Tokyo snapshot ＆ handshake event day,

 

I was in my Shaba Daba Du～ outfit and,

 

 

Harunan said,

 

“Michishige-san！ Today let’s take pictures”

 

saying that,

 

 

Ishida also said

 

I want take some toーーーo！

 

and saying that

 

We took two shots

 

 

With Harunan！

 

 

 

“Make a heart mark with me？”

 

when Sayumi asked she went,

 

 

 

“EEEEEEEEE！！！！！！
is that okay?”

 

Harunan said that,

 

and here’s a scene from then

 

 

 

 

Having said, “Well then… please do me the favor”
our heart mark

 

 

 

 

And,
continuing on, Ishida

 

 

Gyuuuuuu

 

 

 

 

Watching us taking pictures

 

RihoRiho said, “Lucky,”

 

it turned into, RihoRiho too, let’s take someーーーー！

 

RihoRiho two shots

 

Gyuーーーーーーー

 

 

 

Fukuchan

 

during the shoots, was smiling the whole time looking this way so （lol）

 

 

Fukuchan will you take some tooーーーー？

 

asking her

 

 

she asked, is it okay?

 

 

and so, with Fukuchan

 

 

 

And so a shoot event happened like this～

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-10-27 22:52:02
Theme：Blog

 

Good Evening

 

 

 

Today,

 

At Nagoya’s CBC Office☆☆

 

My solo radio show
『Konya moUsachan Peace！』
had a public recording～

 

 

It was reallllly fun

 

 

 

For our special guest, we had Suzuki Kanon-chan

 

 

A commemorative shoot with everyone who came to the hall

 

Thank you so much

 

 

KonUsaPiー’s public recordings,
they were reallyー fun huhー

 

 

All the time, on KonUsa Radio, basically Sayumi can talk freely but,

 

Today’s public recording Sayumi freely… or should I say
Sayumi got to do a lot of the things she wanted to do

 

 

I wanted to play Dr.Mario on the Famicon [tl aka: Nintendo Entertainment System]

 

 

Saying that, I was just gaming （lol）

 

 

But gaming in a daze with everyone watching me, it was a bit surreal！（lol）

 

 

But it was matches with guests and Suzuki

 

 

（I ended up losing but… but, it’s cause it was set higher than Sayumi’s usual level!!!!! I couldn’t be help you know！？lol）

 

 

Ah～～～
It was funnnnn
Look forward to it on air too

 

 

 

And an announcement！

 

 

At the public recording I made the announcement but,

 

 

With my 11/26 graduation from Morning Musume。, at the same time,
it’s been decided that after going on for 8 years I’ll be graduating from Konya mo Usachan Peace radio too.

 

 

It started when I was 17, Konya mo Usachan Peace！

 

Already I’ve done it for 8 years somehow

 

It really is a joy

 

KonUsa Radio, every time it’s realllly fun

 

 

Including today’s public recording’s broadcast, there’s 4 left.

 

 

Until the end
I want to have fun talking

 

 

For the last episode on 11/24, well！
They’re extending the time it’ll be an hour long broadcast

 

Thank you so much

 

Everyone, until the end, please continue to support us！

 

 

Today, at the very end I got flowers

 

They’re fantastic～
Thank you so much

 

 

And…we also announced this at the public recording but,

 

 

The KonUsa Radio show
from December is being handed over to…

 

 

Aichi prefecture native！ Suzuki Kanon-cha～n！！！

 

 

 

 

Suzuki is, usually, when all the members are there doing MCs or comments or whatever,
she’s not the type to talk about herself cause she has a lot to say so,
with this solo radio show I want her to talk lots and looots about her own feelings

 

 

Suzuki herself, looked a little nervous but,

 

For sure, doing it is fun so I want Suzuki to dive in to it GanGan powerfully like she would （lol）

 

 

Go make fantastic radio kay

 

 

Me too, until the very end I’ll do my best so

 

Everyone, please watch over me

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-10-27 12:02:13
Theme：Blog

 

Today, 10/27 is,

 

Kudou Haruka-chan’s birthday

 

 

Kudou, for your birthday,
congratulations

 

 

With today you’re 15 now huh
(Again…10 years difference from Sayumi huh…)

 

 

Yesterday, we celebrated a little early

 

 

Soon it’s Fukuchan’s birthday too

 

They look so happy

 

 

They took pictures together with Sayumi tooーー

 

 

 

 

Earlier when Kudou was sleeping between shoots I took pictures so

 

I’ll put them up

 

Cute…

 

Even taking so many shots KashaKasha click-click she’s not waking up！ lol

 

 

 

 

Even thiiーis close she’s not waking up！ lol

 

 

Let’s go to shootsー！
Kudou waking up in response to a voice telling her that

 

Cute…

 

 

From that.

 

 

 

 

 

She ended up faling asleep again…lol

 

 

Kudou is always so HakiHaki prompt and firm but,
Kudou sleeping and waking like this all fluffy is really cute too yah?

 

 

Firm but, she can be lonely too huh！ lol

 

 

Being praised,
and giving Kudou attention.
when her face ends up turning full red is cute too, I like it

 

 

 

Kudou, have a fantastic day kay

 

And, please have a fantastic year as a 15 year old

 

Happy Birthday

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-10-26 22:03:44
Theme：Blog

 

 

Good Evening！

 

 

Today in Tokyo was a snapshot ＆ handshake event

 

 

Everyone！

 

Thank you so much

 

 

And, today,

 

is my 11th solo photobook

 

 

『YOUR LOVE』’s

 

release day

 

 

Did you already get it？

 

 

At the handshake event, lots of you told me your impressions of the photobook, it made me happy

 

 

Photobook offshots！

 

 

 

The clouds are MokkuMokuu, all fllufffy

 

 

They look like synthetic clouds huh

 

 

 

Everyone, by all means please look at the photobook kay

 

 

 

And then…

 

Today, I want to sleep early…

 

It’s me sleeping in the car while we’re moving between shoots for the photobook （lol）

 

 

Good Night

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-10-26 01:21:23
Theme：Blog

 

Good Evening

 

 

Today, in Osaka,

 

I had a snapshot ＆ sign ＆ handshake event

 

 

 

 

It was fun

 

 

It was my last individual handshake event in Osaka so

 

there were those who it was their last handshaking Sayumi today.

 

 

Still these days, my graduation is feeling real.

 

 

 

Everyone, thank you so much for today

 

 

Outside got very cold too huh！

 

Please be careful about colds and things kay

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-10-25 00:12:04
Theme：Blog

 

Good Evening

 

 

Today,

 

we got to appear on 『Music Station』

 

 

The last Music Station with these 10 people…

 

I got to enjoy it from the bottom of my heart

 

 

Well no…

 

 

I was really very nervous though you know（lol）

 

 

But while there was nervousness too,
It’s a performance among the fans there too, I think maybe you could see we 10 member feeling carefree with the security from that couldn’t you?

 

 

 

 

For me with it being my last performance,

 

after the live broadcast,

 

from Music Station,

 

 

I got this big big bouquet

 

I was reaaaaaally very happy

 

 

The flowers were really cute and smelled great

 

 

Music Station, who I’ve been nothing but indebted to since I joined Morning Musume。！

 

 

 

During 『Wagamama Ki no Mama Ai no Joke』,
Iwasreally really happy for the time I got to proform, these about 6 years just with the current members

 

 

At the time,
when the show was over, we were and everyone ended up crying, I remember that well too.

 

 

Music Station, thank you so much for everything up to now

 

 

From here on as well, for Morning Musume。
please treat them well！

 

 

 

Tamori-san too, I’m grateful for the real kindness you’ve always given us.

 

 

Thank you so much！

 

 

 

And and,
the fans who came to the studio live
and thoses who watched over us on TV
thank you so much！！

 

 

And, after Music Station,

 

 

I got to appear live on the Nippon Cultural Broadcasting’s 『Supacan』～

 

 

Supacan, up to now I got to appear on you a lot,
and every time I had a conversation with Muro Tsuyoshi-san was really fun…

 

 

Today,
I was happy I got to see Oshima Mai-chan for the first time in a while

 

 

 

Muro-san said,

 

 

“Michishige-san is part of the Supacan family too～！”

 

 

getting told that made me really happy

 

 

Thank you so much

 

 

Well, tomorrow, is a really early morning～

 

 

There’s all kinds of things I want to do but…

 

 

For now, I gotta take a bath and go to sleep early～

 

Today I ate a crepe with Harunan～

 

 

It was yummy

 

 

Good Night！

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-10-24 14:10:10
Theme：Blog

 

Yesterday,

 

 

『Young Jump』

 

『UTB』

 

『JUNON』

 

were released

 

 

 

The 『Young Jump』 off shot

 

 

 

 

And for today

 

 

20:00～TV Asahi
『Music Station』

 

23:30～Nippon TV
『Mirai Theater』

 

we’re appearing on them

 

 

Everyone, by all means please watch

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-10-23 18:27:36
Theme：Blog

 

Good Evening！

 

 

I haven’t really been updating…

 

 

I’m sorry

 

 

And everyone！
Thank you so much for the lots of comments

 

 

 

Yesterday’s released
ハロプロ YouTube show
Hello！St#89

 

 

 

 

This time, two of us, Sayashi Riho-chan and I, got to be MC～

 

By all means, please watch it

 

 

Well then, later!!!!

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-10-21 11:43:41
Theme：Blog

 

 

 

Released on 10/15,
Morning Musume。’14’s 57th Triple A side single！

 

And, for me, my last single.

 

『TIKI BUN／Shaba Daba Du～／Mikaeri Bijin』

 

 

has,
earned second place on the Oricon Weekly Charts！！

 

 

 

Everyone…

 

For the lots of support, truly thank you so much！

 

 

Buying CDs, listening to it,
coming to meet us, really thank you

 

 

Whenever I think about Sayumi stuff…
could it be that Sayumi gets all this power from what everyone does….?

 

 

Everyone supporting me, this feelings are really coming through to Sayumi

 

 

 

With the last single,
unbelievably I got to sing a solo song 『Shaba Daba Du～』
and even got to make a really cute ＭＶ
Even jackets, I got 2 kinds of solo jackets too…

 

I’m quite happy

 

 

Everyone！
Please buy the CD, and listen to it a lot kay

 

 

 

Reading 『TIKI BUN』’s lyrics I felt them.

 

 

There are days that I don’t really do things well,
with these １２ years that I’ve been doing activities as Morning Musume。 really I’ve always been sluggish (lol)

 

Honestly, even with a lot of effort, there was no pay off… I’ve felt that too.
But, even not getting a pay off, that in itself becomes fuel, and I’ve grown…it feels that way after 12 years now.

 

Even if there isn’t pay off, gain things to learn from, that’s something you should believe in huh. That’s what it seems like reading the 『TIKI BUN』 lyrics.

 

I think that’s what I wanted to do, that’s what I like.

 

 

There are times you don’t believe in yourself and are jealous of others too but
I have to push forward on everything myself！ I can be proactive.

 

 

And so Sayumi,

 

Is really glad her last single is 『TIKI BUN／Shaba Daba Du～／Mikaeri Bijin』

 

 

The time until my graduation, there’s about a month…

 

Believeing in all i’ve done myselfin these 12 years, I have to go forward, that’s how I feel so

 

Everyone, please continue to support me

 

 

 

[tl: Michishige-Leader/ A Job Well Done. / Everyone adores you.]

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2014-10-21 00:39:02
Theme：Blog

 

Work finished～

 

 

It was long but, I did my best

 

 

 

 

Well！ Today’s release of
『CD Journal』！

 

 

Morning Musume。’14 is the front cover

 

 

 

 

This front cover was,

 

 

taken in New York～

 

 

The contents of the interviews were also filling so,

 

by all means pleaa～se look at it

 

 

 

 

 

The New York streets are really like the movie world huh！

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)