2014-10-14 22:47:23
Theme：Blog

Good Evening！

Everyone, thank you so much for the lots of comments！！

The warm comments from everyone
made me really happy.

Was the typhooon damage okay？

We’re all fine！

Well today,
was Morning Musume。’14’s event for the single released tomorrow in Kawasakiー

It was funn～

With RihoRiho

Cute

At today’s event,

since Morning Musume。’s 19th single was my debut song

and tomorrow’s release of the 57th will be my last single,

57ー19=38,

it would be the 38th I got to released！！

That’s what I said.

But it seems like I was wrong…

Seems just adding one more would make it right…

And so！

my 39th

I, for Morning Musume。！

I’ve gotten to release 39 singles

Amaziiing！

I’m happy

39 of them.

It’s the sankyuuー！ number～.
[tl: 3 & 9 are san & kyuu, the katakana for Thank you]

Really
I’m filled with feelings of gratitude in releasing 39 of them！

Sankyuuー！ Everyone

Finally, tomorrow is the release of my last single\

I hope lots of you will listen

(Ameblo Original URL)

2014-10-13 19:52:02
Theme：Blog

Today was the concerts in Shizuoka.

The first show was really really fun… everyone was the best！

Thank you！

But…
the second show, due to the effects of the typhoon,
we had to stop midwway through.

I’m sorry.

I wanted to do the concert…

All the fans, bringing their various feelings coming all the way to Shizuoka City Culture Hall.

Coming all the way to the hall, even though I think all the ways through traffic and everything had all kinds of problems…

In all of that, only to watch today’s second night performance, I feel like there were people like that too…

To that extent, I think there were even people who came today to see us for the first time too….

and in the end, we ended up ending the show part way through…

It’s really frustrating…

Because of the typhoon…

Not cause of anyone else’s fault…

But of course even then it’s frustrating…

The last tour for me,
I felt like I need to treasure each and every performance！, and this performance we had to stop part way through…

Of course it’s sad,
but I don’t know what we could do about it,
and in the end, there wasn’t anything we could do…

They ended up sending out evacuation recommendations

There’s dangers for all the fans going home
and that’s why we stopped part way through.

Everyone！
How are you? be safe.
Be safe.

Please get home safely.

We are being careful coming home too.

And, for today, truly thank you so much.

(Ameblo Original URL)

2014-10-13 10:50:42
Theme：Blog

Good Morning！

Yesterday (Since the day change, today),

MUSIC JAPAN had their broadcast,

And we Morning Musume。’14 got to appear

For me it was my last MUSIC JAPAN…

Since my debut 12 years ago from their time as POP JAM I’ve been really indebted to them a lot

For the recordings at NHK hall, everytime I was really nervous nervous but,
after it’s over it felt good accomplishing something

And in the time between rehearsals and the show
the food I ate with all the members in the cafeteria was delicious！ lol

I have all kinds of memories

For yesterday’s broadcast,they broadcasted my graduation special

Truly, thank you so much!!!!!

I got to talk with the MC Yuーsuke Santamaria-san, just the two of us.

Yuーsuke-san！
You told me you like Morning Musume。’14, thank you so much！

Yuーsuke-san saying you like Morning Musume。！ That we’re cool！
We are really happy, it joined into our confidence too！

From here on
please say you like Morning Musume。 too kay （lol）

And
I got comments to me from Sashihara Rino-san and Nakagawa Shouko-san！
These two giving me really happy words as well, I’m grateful

Thank you so much

And,
Oomori Seiko-san！

Before Oomori-san got to show her song, she gave me her message…

Getting Oomori-san’s feelings really direct made me happy,,
I teared up

And then the 『Aruiteru』 made me really happy toooo

Oomori-san’s performance of 『KyuruKyuru』 after that, it was really intense, I was overwhelmed

Oomori said, “I debuted in good time, I’m glad I got to appear with you.”

I was thankful to hear that,
I’m really happy I got to appear with you too！

Thank you so much！

And and,
I got a letter from Tsunku-san.

Tsunku-san,
he said I was “Pure”！

Sayumi, she’s pure！ lol
It makes me happy～

I felt once again, until the last I gotta get it all done！

And！
The new song 『TIKI BUN』 and

Then！
My debut song 『Shabondama』 we got to show both of them

Shabondama, fun～

MUSIC JAPAN！

Truly, thank you for these 12 years

From here one please treat Morning Musume。 well

Well
Today is concerts in Shizuoka

I’ll do my best

(Ameblo Original URL)

2014-10-12 23:16:19
Theme：Blog

Good Evening！

Today, Morning Musume。’14 got to appear on MBS OtoMatsuri, Sound Festival

At Osaka Castle Hall

From before coming up on stage all the members were excited

And then, rising up on stage！

Everyone who came to Osaka Castle Hall
were really warm people

playing around
giving us their encouragement
it made me very happy

Amongst that…

Ahーーーー！
Morning Musume。 fans！
Some in Michishige Tshirts!!!
Look thereーーーーー

Ah

Ah

It got like that, more and more！！ It made me happy

Thank you muchhh

It was funnーーーーー

Spelling 『MBS』 with people!!!!

After our turn finished,
they took comments,

Aーnーd！

We got to watch the DREAMS COME TRUE live from the guest seats

It was impressive

Taking ーーin Dream’s singing
entering my ears.

The venue as a whole felt amazing

And,

During the song

“Please sing together！”

when they said that kind of stuff

It wasn’t like how you’d say it normally,

It was in rhythm？

How should I put it?

It matched that song’s melody, in step
“Please sing together,”
saying things like that

Really…it was cool…

Today, I’m glad we got to appear on MBS OtoMatsuri

Job Well Done Everyone

(Ameblo Original URL)

2014-10-12 08:19:06
Theme：Blog

Good Morning

It’s an early morning～

Yesterday’s concert video clip corner was from ANOTHER SKY so…

It’s pictures from ANOTHER SKY～

When I had a little bit of free time I’d immediately sleep

（lol）

When a strong wind blew

（lol）（lol）

Today I’ll do my best all day too

(Ameblo Original URL)

2014-10-11 23:16:27
Theme：Blog

Good Evening～

Today was Osaka concerts

It was FuFuFunn～～～

Since the New York performance

today was our first fall tour concert back in Japan so
it felt kind of like it’s been awhile,

today really was funn～

Continuing from the New York performance,
A Zukki call happened

The Ultra Super Sayumi Time was also so delightful

Everyoーne！
Thank you so much

With the concert over,
it’s Ishida Ayumi-chan all UkiUki excited holding Mont Blanc cake

By the way Sayumi ate a macha mousse～

Aa
Writing this blog

sleepy…

Today was fun so, I can sleep feeling delightful

LOVE

This tour outfit, just how cute is it?

OyaSayumi～nn

(Ameblo Original URL)

2014-10-10 23:42:07
Theme：Blog

Today’s happy thingsーー

I went and bought crepes with Iikubo Harunan

Sayashi RihoRIho’s first time as a Yantan guest was cute

I got to come across cute clothes

The sushi I got as dinner with my family was delicious

And and！

With today, two years have passed since I started my amebloーーーー

Thank you so much for always reading it

Thank you so much for giving me comments

I’m really glad I got this thing you’d call a blog

When I wasn’t doing a blog
when doing my own everyday things, member things,
I seldom had a place to convey my daily feelings,
taking great looking pictures, and when I take cute self shots too （lol） I had no place to put it,
it was kind of irritating.

I want to do a blog！！

I continued saying it to all kinds of people

I requested it

Getting to do a blog like this, it makes me feel really happy

But having a blog is common isn’t it?！

Well, for more than half of my 12 years enrolled in Morning Musume。 I hadn’t been doing a blog you know！

It’s kinda mysterious

Doing it like this
getting to write on my blog the feelings I have about blogs, it makes me feel like, “It’s a delight”

Of course,
it’s cause I can do a blog because there are people reading it！

Really thank you so much, always

From here on please continue to support me

(Ameblo Original URL)

2014-10-10 11:12:27
Theme：Blog

Good Morning！

Yesterday… or I should say last night into early morning,

I was watching pulled together clips taken by Manager-san from the second day of Nippon Budokan Concerts

The pink venue during Sayumi’s solo song was so pretty

The whole venue being pink and
from the penlights projected on the monitors too
everyone’s kindness was really passed on

Again I felt moved

Sayumi, is loved huhーーーー

Moved alone in the early morning！

I had watched it to check on choreography but,

being moved, feeling this happiness, I slept （lol）

A～A
Everyone made Sayumi happy so
I ended up not checking on thingsーーーーーー！！！！！lol

Mhuhuhu
After this I gotta give it my all to check on things！ lol
Please treat me welll

GIVE ME MORE LOVE

(Ameblo Original URL)

2014-10-09 23:24:19
Theme：Blog

Good Evening

Today’s work is finishedーーーーー

I was nervous but, it was fun

Mmhmm.

It was fun～～～～～～～

That’s right！

Manager-san bought this for me！

Magazine
『TVBros』

The Michishige Sayumi Chronology

They made these two pages for me

But you know…

Sayumi, didn’t get an interview with TVBros！

And so, Sayumi is in it
and yet, it’s packed with Sayumi information, it surprised me！
lol lol

and, The Michishige Sayumi Chronology,

reading through it,

it was amazing

it’s deep

The contents are very♪♪♪very♪♪♪

deep

Sayumi’s 25 years in firmly packed characters into 2 pages,

Ah～there was that kind of stuff huh～.

writing the stuff I thought about too, it was nostalgic！lol

Sayumi’s solo things
things with all the members,
and events with all the fans too, there’s a lot written,

reading it, it ended up making me very happy

Even my family things, they write with such fine detail, I’m surprised！lol

Thank you so very much

(Ameblo Original URL)

2014-10-09 16:46:53
Theme：Blog

Pictures from New York

The buildings and structures were very stylish！

It was like the world of movies you know～

I talked about it with everyone

Kyaーーーーーーーー

In New York…

Usachan Peace！

I’ll post more later

(Ameblo Original URL)