2013-05-11 07:57:09
Theme：

 

Good Morning

 

 

Today is chilly huh

 

 

Could it be rain

 

 

Please take care when you go out kay

 

 

Sayumi’s going to Osaka

 

 

Concerts

 

Waーi

 

Really look forward to concerts

 

But,

 

When this Osaka is finished, this tour wil lalready only have Budokan left

 

Fast huhーーーー

 

I’l do my best with the Osaka concerts,

 

Well then, see you later

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-10 18:51:57
Theme：Blog

 

Good Eveningーーー

 

Today, all day I’ve been toーーtally without make up…

 

 

it’s comfortableーーー

 

 

When my eyes are itchy too, I can freely rub them （lol）

 

Eye drops too, “Aーwhat’ll I do if my mascara runs…”not having to worry about that is great

 

Not having to take off my make up is greatまぁメイクしてないんだから当たり前ですけど、、、（lol）

 

Really feeling the comfort of no make up…

 

makes me not want to put on make up anyway huh～

 

 

But, Sayumi this year is 24 years old though,

 

Turning 24, and going in public, or going out,

 

without make up, somehow it seems a little rude huh

 

 

AーーAーーーI’m gonna be 24 soon

 

In about two months

 

 

Today, from Sanma-san,

 

“Michishige, this year you’re 24！？ When I think about it you’ve aged quite a bitー”

 

he told me during the CM on the radio

 

Probably, Sanma-san’s been helping Sayumi since she was about 17 so,

 

that meaning, I’ve agedー！

 

thinking about what it means,

 

being told that,

 

24 years old is an adult…

 

 

Haa, I have to do it properly （lol）

 

I’m hungryーーー

 

Moーーoーーーーm！（lol）

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-10 11:06:54
Theme：Blog

 

Good Afternoonーーー

 

Today’s Sayumi

 

 

 

 

Totally without make up（lol）

 

 

Lately, Sayumi’s been into…

 

 

 

 

 

 

 

 

yakibuta, grilled pork

 

 

（lol）

 

 

It’s yummy～

 

 

Big sis-chan and I were into it

 

 

For mom, it’s just normal！（lol）

 

 

 

With Sis-chan the two of us said,

 

“You both did how you always do the first time but, if you chew it thoroughly it’s yummy！ you gotta really chew it,”

 

 

we told mom that but,

 

 

“I already chewed it well,”

 

 

she told usー

 

Even chewing it throughly, if it’s just normal, it can’t be helped huh～（lol）

 

 

Today is warm too, it makes me happy～

 

A～

 

 

I want to barbequeー

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-09 12:51:49
Theme：Blog

 

Good Afternoon

 

Todayーーー, I slept a lot

 

 

When I woke up this morning, with Big sis-chan,

 

“Let’s watch the Tinkerbell ＤＶＤーkayー”

 

I promised her that but, Sayumi didn’t wake up

 

Well, there’s still another chance

 

 

Ah, this,

 

 

It’s a coloring picture Sis-chan made

 

 

 

I get she like’s coloring pictures but,

 

from these drafts, she drew them herself, it’s funny right?

 

Just the sun colored in version

 

 

Next time the whole thing will be colored in she saidー

 

It looks funーー

 

Today I slept a lot so I’m refreshed

 

I gotta do my best with the dayーーー

 

(Ameblo Original URL)

2013-05-08 23:15:14
Theme：Blog

 

Good Evening

 

 

Today, Sayumiー, had a super fun dayーー

 

 

I felt great so I took looks of picsー（lol）

 

 

Rehearsals finished earlier than scheduled too,

 

I ate dinner at home and,

 

Eating it all up with Big sis-chan, both in high spirits, my stomach reallーy hurt

 

 

Ah,

 

 

Saying my stomach hurt,

 

 

It wasn’t that it hurt cause we ate too much,

 

 

Conversing with Sis-chan is so funny and I laughed so much,
my stomach hurt

 

 

 

Ah, and,

 

My solo bus tour leaflets are going to be finished soon too

 

Today, they showed it to me,

 

 

Sayumi did a rough draft, and wanted it to look like this having said that,

 

when they unveiled it me,

 

I was happyー

 

 

The bus tour leaflet is,

 

going to be placed on the seats at 5/21 Nippon Budokan I think

 

 

Please take them home properly kay

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)