2013-01-31 18:33:07
Theme：Blog
Just now you knowー
In Osaka,
On KansaiTV’s “Ahoyanen！ Sukiyanen！”
live broadcast Reina and I came on～
It was funー
After the show was over, with Reina
With questionable funny faces lol
Sayumi, on the show,
Sang the children’s song “Inu no Omawari-san (tl: The Dog Policeman)” sexily～
Whether it was sexy or not…
is questionable though （lol）
Reina was really in high spirits, she was energetic～
Another questionable funny face （lol）
Otsukareeーnaaー
Good Eveningーー！
Osaka’s
“Ahoyanen！ Sukiyanen！”
was a live broadcast～(*´∀`)♪
It was fun♪♪
All the fans who came for us～Thanks so much.
Today, it was just me and Reina o(^-‘o)♪☆(o^-^)o～♪
On the bullet train home, let’s eat something yummy～♪♪♪ we talked about it～(*´∀`)♪
I wonder if we canー？
Today, there’s still long ways to go so, I gotta eat something yummy and do my bestーーー(●’ｗ’●)
2013-01-31 11:07:46
Theme：Blog
Good Morningー
An announcement ( *´艸｀)
On 『ORICON STYLE』’s Entertainment Film feature site, I, Michishige Sayumi, and Morning Musume。’s １０th gen member Iikubo Haruna-chan’s commentary has been released *XD
Together with the entertainer’s LLR-san, while watching the Hollywood SF epic, “Darkest Hour Shoumetsu (tl: Darkest Hour Vanishing, aka “The Darkest Hour”)” we did commentary
It was so shocking… DokkiDoki heart pounding 
But, it was really fun, it won me over
Please check out the following site 
You can jump there from the TOP page too
http://www.oricon.co.jp/entertainment/special/2013/darkesthour0130/index.html
Please do me the favor
2013-01-30 23:33:14
Theme：TV
I had a recording for NihonTV’s “Konya Kurabete Mimashita (tl: Tonight, we tried comparing)”～
ah～, it was fun
It was together with Yaguchi and Gakisan
NikoNiko grinning～
In the end, all of Morning Musume。 came on, it was bustling
For sure, watch it kay～
The on air day is, 2/5（Tues）23:58～24:53
Please treat us well 
NihonTV’s “Konya Kurabete Mimashita (tl: Tonight, we tried comparing)”
we did recording for itー☆
The on air day is, 2/5（Tues）23:58～24:53！！
It was funー！
For Sayumi, it was really fresh？ Or maybe, DokiDoki exciting？ or rather…
But anyway there was happy things too～( *´艸｀)♪
By all means, please watch when it’s on airー！！！！！！
The other members too, in the end everyone showed up！
We were in high spirits so, now I’m really very sleepy！（lol）
Good Evening！
Recently, I’m doing recordings a lotー♪
Singing is fun～ヾ(*>∀<)ノ゛Kya☆
Whether well or not, I go with it （lol）
I love singingー！
But, my throat hurts easily so… I really got keep humid！
In my house, in one room we have 3 humidifiers！
But, I still want more （lol）
The picture of Sayumi is Sayumi listening to the Tsunku-san provisional version of the song before recordingー♪
Well then, laters！！
2013-01-30 10:38:25
Theme：Food
Good Morni～ng
The other day,
The 
roast beef Mom and Big sis-chan and I ate at home
Waah, it was yummyー
We went and bought the roast beef itself but,
The included sauce wasn’t the flavor we like～
Then, Mom, went into the kitchen for a bit and made a simplified version of the flavor we like for us
Amazin’～
that’s how I felt
Of course mom,
knows the flavors we like
Today, was an early morning so, I’m sleepy sleepy
I’ll do my best～
2013-01-29 23:46:31
Theme：Blog
Good Evening 
Today,
when I went to the company officeー
Well, alーーll of the adults at the company *XD
“Congratulations on the weekly number 1～”
they celebrated it with us
Waa～
Cake
I got excited
Firmly, on the top, is a number 1, “1” candle
I was happy
After that, we had rehearsal so, Sayumi’s in her jersey, lol
From everyone, on the blog I got lots of warm comments too…
I was happy
Really, everyone
Thanks
While in transport, I read them now and again but, I haven’t read them all so…
When I have the time I’ll reliably read through them kay
We got flowers from the officials…
Morning Musume。 is loved
that’s what I thought
The Morning Musume。 members,
the company staff,
the officials,
and all the fans,
It’s with eveーryone that we took this weekly number 1…
and again I feel it personally
From here on as well, Morning Musume。 will do their best
Please continue to support us～（lol）
The cake was yummy
Sayumi,
what flavor did you eat～！？
The answer is～！！！！
Coconut flavor
Isn’t it surprising?
Coconut, I like it
Today,
When I went to the company officeーーーー
Alーーll of the office people gathered,
“Morning Musume。, Congratulations for your Weekly Number 1！”
they celelbrated with us！！（*≧▽≦）
Surprising！！！！（*・▽・*）！！！
“A word from the leader！”
Well, I turned down the comment, it was kinda embarrassing （lol）
But, I was happy！！
It’s with the company’s support that we got this number 1 so,
everyone showing their delight too, made me happy again！
From here on as well, I’ll do my best so, please treat me well
This wonderfully adorable,
cake, they prepared it for us too！
It makes me happy♪
It’s yummy♪
From the Morning Musume。ＯＧ seniors as well,
I got emails from them…
it just makes me so happy☆
The comments from everyone makes me very happy too ( *´艸｀)
Thank you so much
Morning Musume。’s 52nd single, Help me!!” has,
taken Oricon’s Weekly！！！！
number 1 spot！！！！
Really…
It’s thanks to everyone who’s cheering us on.
I’m grateful from the bottom of my heart.
Thank you from the bottom of my heart….
When we were at Eri’s graduation ceremony, “(When “Aruiteru” first took number 1) ranking is everything but I was happy”
she had said that, and that’s exactly how I feel now！！！！
Rank isn’t everything but…
still, I’m veーーーry happy
And, again Eri’s speech is still amazing！！
it came from her heart…
it really seems soー,
it really stuck with me.
I loーve Eri
Honestly even now on occasion, I think if Eri were here now, what would she say to Sayumi？
I think about that kind of stuff too.
And, I loーve the current Morning Musume。
I feel like this is another chance for us to get people to know the current Morning Musume。 so, we need to take seize that chance！！！
For Morning Musume。, yesterday was our media debut 15th anniversary！
Through 15 years to now,
I feel like we’re finally standing at the starting line for Morning Musume。’s new style to come out in a good way！！！！
From here I’ll be doing my best more and more！！！！！
Everyone, please keep supporting us
Allllーright！！ I’ll do my best with today’s work too （*≧▽≦）