Birthday!

 

 

Good Work Everyoneー♪

 

 

Ahー! Before I realized it, my birthday finishedーーー(●>_<●)

 

Right before it became the 14th I got home,
I spent the last of my birthday with Mom so, I was happy♪o(*’▽’*)/☆゜’・:*☆

 

It went by in a flash, my birthday!!!

 

My birthday this year, was a day fuuull of work,
at the work places,
lots of people gave me “happy birthday” messages,
I also got presents and cake along with it too…

 

That was a delight

 

 

Now, my room presents scattered about (lol)

 

With them all over the place, should I straighten them up…?, thinking about it, it’s a pain though (lol)

 

To get so many presents that straightening them up is a pain, I’m reーーーally happy!!!

 

 

Truly, everyone, thank you so much!

 

The pictures are, with our rehearsals finished, cake

 

 

Everyone ate it ( *´艸`)

 

Reina was the first to eat some (lol)

 

Reina is simply more energetic than anyone when it comes to cake, such a cutieー(lol)

 

Thanks

 

 


2012/7/14 00:13

Cake!?

 

 

Good Afternoon★

 

Today, I’ve been doing radio since this morningー( *´艸`)

 

Well, when I finished doing radio work, and took a look at my mobile phone!!!

 

 

I got this pic mail from Big sis-chan★

 

Once again, it seems like she made a character bentou (*^o^*)♪

 

For the sentence,

 

“Really you know, it’s Sayu-chan’s birthday and, I wanted to make a bentou with like the cat holding a cake but, the night I made it at home, the cake became used for the cat’s clothes!
…sorry

 

That’s what it said!(lol)

 

Oh my, for reals huh!!

 

Cake patterned clothes…nope. It’s just stripes huh (lol)

 

But I was happy♪ Thanks, Sis-chan!!!

 

Well this bentou, wasn’t for Sayumi to eat, Sis-chan’s eating though riightー\(^o^)/(lol)

 

Sayumi, from here, is doing to eat with Iikubo-san and Ayumin♪

 

 


2012/7/13 14:09

☆Thanks☆

 

 

Good Morning!!!

 

Everyone, thank you for the lots of “Happy Birthdays”

 

I’m very happy o(*’▽’*)/☆゜’・:*☆

 

I’m still accepting them so, please celebrate for me a lot (lol)

 

Well the pic is… 23 year old Sayumi!

 

The first of 23 year old Sayumi…

 

 

Swollen (lol)(lol)(lol)

 

 

The angle somehow hid it (lol)

 

Sayumi being Mukumin(tl: Swollemin) for the first time being 23 years old, everyone pelase treat her well too (lol)

 

 

 

 


2012/7/13 10:30

Birthday♪

 

 

Good Evening~★
The day changed, it’s 7/13, today is,
My, Michishige Sayumi’s birthday (ノ∇〃 )

 

I’ve turned 23

 

 

I, joined Morning Musume。 when I was 13 so, Since I’ve joined Morning Musume。 it’s been about 10 years!!!!

 

Of the members at the time, now there’s just my gen mate Reina but,
I’ve got a lot of adorable juniors, it makes me really happy (*^o^*)

 

And, I’ve become the leader of the current Morning Musume。!

 

13 year old Sayumi hadn’t imagined any of that but,
as one of the members of Morning Musume。 who I still love like I did, event now, more so, as leader,
I’m thankful for being able to do it all from the bottom of my heart.

 

Since becoming leader, I’ve honestly been thinking about all kinds of things everyday…
But now, I feel like I need to do my best in my way

 

 

 

For Sayumi, she has lots of seniors she can respect,
and juniors that can’t help but be adorable,
and her reassuring gen mate Reina!

 

And, All the fans who are always supporting Sayumi!!

 

I truly thank you always!

 

And those of you who have been Michishige Dedicated and supporting me up till now too,

 

And those of you who followed a younger girl but in the end came back to Michishige too,

 

And those of you who are following a younger girl, and as such ended up leaving michishige too,

 

Conversely even those of you who are ignoring Michishige,

 

I love all of Morning Musume。’s fans, all of them

 

I like the Michishige Dedicated one more lol

 

The picture is, after rehearsals today, from the left it’s Rihoriho, Maーchan, Fukuchan, Ayumin (*≧▽≦)

 

Reallーy! Everyone’s adorable!!!
I’m glad everyone’s hereー!

 

Ayumin in the third shot, I kinda like it (lol)♪

 

 

 

And, this year, the first person to tell Sayumi, “Happy Birthday” was…

 

 

Kamei Eri-chan~♪

 

 

Even separated we’ll always be good friends ( *´艸`)♪

 

 

Well, she did flying start by about seven hours though huh (lol)
but flying like that is Kamei like
Even then, seven hours…(lol)

 

 

Without flying, the 1st person to hit it right at 0hour was,

 

Tanaka Reina-chan♪

 

For the mail from Reina, the thing that makes me happy is, she wrote a loーt!
Now, one after another, I’m getting mail from the members, it’s a delight ( *´艸`)

 

 

And, from alーl my family! Seera included, I love all of themー(ノ∇〃 )

 

Sayumi’s family, I’m glad they’re Sayumi’s family!←Do you get what I want to say?(lol)

 

 

Trying to put it in a sentence like this,
around Sayumi, there’s lots of people,
lots of people that are giving me support. I’m feeling that once again!

 

 

Even being 23, from here on I’ll keep doing my best!!!!

 

 

And from here on please keep supporting Michishige Sayumi and Morning Musume。 as well。+゜(*´∀`*)゜+。。*゜゜

 


2012/7/13 00:22

Today♪

 

 

Good Work Everyone!

 

Today, I’ve been on location since this morning with Barbie-san, It was really fun♪

 

 

It was fun,
and a thought provoking location

 

 

“I’m glad I got to go to this location.” I was really thinking that!

 

 

Today, I had a pony tail, curled but, it got soaked by the rain,
and before I knew it, it was straight 。゜(゜´Д`゜)゜。

 

Even then, On Location Sayumi, you can see both Curly Ponytail Sayumi and Straight Ponytail Sayumi (lol)

 

Look forward to it!

 

 

And after that, to Hello!Concert Rehearsals(*^o^*)
The choreographyyyyy!!!
I’ll do my best

 

 

 

Ahー!And soon I’ll be 23 years old!!!

 

Already, there were some people who jumped the gun and said, “Happy birthday” (lol)

 

I wonder whoー?♪

 

 


2012/7/12 22:28

Tomorrow★

 

 

Right now I’m on location♪

 

 

While on location, it’s fun, and I’m focused so it’s fine but,

 

During the little break, my head already
gets all filled up with Summer Hello!Choreographyーーー。゜(゜´Д`゜)゜。

 

The pictures are, from the other day during the Haloli-chan event,
I got a cakeーーヾ(´∀`○人●´∀`)ノ

 

 

Michishige Haloli-san (lol)

 

I was happy♪o(*’▽’*)/☆゜’・:*☆

 

Thanks so much♪

 

 

Actually, tomorrow is Sayumi’s birthdayー★

 

This morning, Mom said,
“Tomorrow’s your birthday huh”
when she said that,

 

“For real!! I had forgotten!!!!!!”
that’s how I felt (lol)

 

It might have been the first time I had fotten the day before my own birthday~(lol)

 

 


2012/7/12 13:38

I’m Off

 

 

Good Morning,
today I woke up at 6, and from now I’ll be on location♪

 

 

Today the morning came by in a flasssssh huh…

 

I felt like I still had only slept for like an hour, but
already it was time to wake up (|||_|||)

 

 

With that, I’m oーff♪
The picture is a cherry cake

 

 

It’s superーadorable。+゜(*´∀`*)゜+。。*゜゜

 

 

During the Ikebukuro event, the company staff had brought it for us as a snack ヾ(´∀`○人●´∀`)ノ

 

 


2012/7/12 08:15

Rehearsal

 

 

Good eveningー!

 

Rehearsals are over…

 

I’m doing so cruddーy!

 

From all the Hello!Concerts up till now, I’m doing the worst in this one

 

7/11★ Today is, Kikkawa Yuu-chan’s “Koko kara Hajimarunda! (tl: It starts here!)” release day!!!

 

Everyone, have you already listened to itー?

 

 

Alーright! I’m gonna practice (*^o^*)

 


2012/7/11 22:51

Send Some Kayー!

 

 

An announcemeーnt!
Nippon Broadcasts weekly rotating broadcast, “All Night Nippon R” is scheduled to have Morning Musume。

 

The appearing members are myself, Michishige Sayumi, and 10th gen Iikubo Haruna & Ishida Ayumi, the three of us ( *´艸`)

 

This time, it’s associated with the 50th single, and since it’s late night radio, we’ll be answering 50 questionable questions askedー!♪

 

The mail address is,
morning@allnightnippon.com 
Radio names are fine too so please write your name
and send messages in until 7/13 10:00.

 

I’m waiting for lots of mail from everyone♪

 

【Broadcast day】
7/28(Sat)
Nippon Broadcast, “Morning Musume。’s All Night Nippon R” (27:00-29:00)
※In some areas it’s till 28:00(Middle of the night 4:00) broadcast.
※For the Nippon broadcast it’s till 28:30(Middle of the night 4:30) broadcast.

 

 

Please treat us well♪

 

 

The pictures are, from the other day,
at Usachan Peace, when they celebrated my birthday ヾ(´∀`○人●´∀`)ノ

 

 

Tart cake!!!!!

 

Thank you so much (ノ∇〃 )。

 

 

I was happy!
Birthdays… are great huh(*^o^*)

 

 


2012/7/11 12:18

KyaーKyaー

 

 

Mornーin’★

 

Yesterday, for the first time in awhile it felt like I went batankyuー, plop thud (。 >艸<)

 

The pictures,
since we had the Haloli-chan event the other day,
I’m putting up pictures I haven’t put up till now of Haloli-chan~(*≧▽≦)

 

Haloli playing Dragon Nest~(ノ∇〃 )

 

I was having fun going KyaーKyaー the whole time♪

 

The third shot is…
Extra♪~(*´∀`*)~~(*´∀`*)~♪
A Haloli-chaーn drawn by Big sis-chan!

 

Sis-chan, she reallーy seems to love Haloli♪

 

 


2012/7/11 11:18