Sendai～～～(((o(*゜▽゜*)o)))

Morning Musume。 LIVE！
Finished！

It was a very hot LIVE♪( ´θ｀)ノ

It was a very warm LIVE too♪

Sendai, it’s Ishida Ayumi-chan’s hometown too,
You could see Ayumin’s smile more than usual, it made Sayumi happy too (=´∀｀)人(´∀｀=)

All you Morning Musume。 fans,
you are so warm…♪

Thank you so much！

I want to do another Sendai LIVE (*^^*)

The first shot,

The Sasakama we got from Ayumin’s family♪
All of Ayumin’s family, thank you so much☆ They were veーry, delicious☆(o^^o)☆

The second shot, Sendai native！ with Ishida Ayumi-chan (^^)／~~~♪

From here I’m having a beef tongue bentoーーー(//∇//)

2012/3/4 22:05

This is also from the big wanko soba meet finishing,
Eating dessert, it’s Iikubo-san and…♪

Wha？ Next to her is…
Suzuki-sanー！

Unbelievably she was eating what looked like the chicken piece condiments♪( ´θ｀)ノ

Everyone really ate a lot！
They’re growing♪♪♪(((o(*゜▽゜*)o)))

The third picture is…
over here too, eating a lot….

Manager-san！

Cheering Manager-san on, the backs of Fukuchan and Kuduu☆lol☆
By the way Manager-san,
with maybe thanks to the rooting of the those 2！
ate like １２３ cups (*^^*)

Amazing！☆

2012/3/4 18:20

Yesterday,
we finished our big wanko soba meetーーー,

Really very full！

Eh？

Rihoriho-chan. （First shot）

She’s eating dessert

Seriouslyーーー！

Of course♪ Elementary school students AND middle school students stomaches are totally different from us！

The second and third shot, Maーchan near by caught in the pictures too （lol）♪

2012/3/4 14:14

Arriving at the Sendai Concert hall,
there was Zaou cheese in the dressing room (((o(*゜▽゜*)o)))

Sendai’s specialty ☆ Zaou Cheese！

Leader Gakisan,
Putting Zaou cheese on crackers for all the members （＾Ｏ＾☆♪

Such a cute scene♪

Satou is without a pause gave a peace！（lol）

The second shot is, Daーishi！
Raised in Sendai！
Her first concert in her hometown, seems she’s looking forward to it huhーーーo(^▽^)o

2012/3/4 12:16

Good Morning～♪

Today is our LIVE in Sendaiーー＼(^o^)／

Eating to that extent yesterday, I thought I’ll pro-bably- still not be hungry tomorrow morning but,
now, waking up early, I’m hungry （lol）

Hai, pictures～♪ The first shot, with Rihoriho！

The second and third shot are with Kanon-chan！
Today we’ll keep doing our bestーー(((o(*゜▽゜*)o)))

2012/3/4 10:56

Today was our concert in Morioka♪( ´θ｀)ノ

Doing a concert in Morioka. It makes me really happy. Thank you！
It was fun♪

For the catering, we had Morioka reimin cold noodles too！
But！
To prepare for the wanko soba meet I didn’t eat any (>_<)
So I could eat lots of wanko soba I held off on reimin, that’s just how serious the wanko soba meet was uhhuh！ that’s how it feels （lol）

…Worth seriousness （lol）

But I can’t win against young stomaches…(・・;) lol

Well tomorrow is Sendai♪♪
Getting to do a Sendai concert, I’m so veeeerrry happy♪( ´▽｀)

It’s 10th gen member, Ishida Ayumin-chan’s return home LIVE (^O^)／
We look forward to tomorrowー♪

The picture is a two shot with Iikubo Harunan (=´∀｀)人(´∀｀=)

Harunan, she’s funny！ Harunan really on an up ＼(^o^)／
Well it hits the target！

The second shot, a three shot with Harunan and Masaki-chan！
Masaki-chan giving me a chuu kiss…

Harunan, “Loーveーーーlyーーーー” （lol）
Why was Harunan like this too？
For whatever reason it’s funny(((o(*゜▽゜*)o)))

2012/3/4 01:09

(Tl note: Sayu mistakenly posted this to her blog instead of to the Pocket Morning members service and has since been removed, whether or not I will keep this translation available is up in the air, voice your opinions in the comments)
Morioka～～～～～

It was Morimori heated fun (Imitating Kuduu (lol))

Everyーone who came
Was it fun？ *^_^

Sayumi had fun *^_^

Just,

the song………

I wa～～nt to get better at singing
you know‥‥‥

That’s how it feels

Since Aichan graduated, I was able to get lots of Aichan’s parts…
I’m happy for it, I am happy……

when I first joined,
My solo parts were just 1 or 2 parts but…

It’s amazing…

I mean when I got the lyric cards, I got fired up inside

But！
On the otherside of that happiness‐‥

Oh my

Like that…

Song practice～

that said, I went to voice training and stuff to practice but…
Of course I still have so much to go

But, I’ll do my best

The other day, when we were in Yokosuka the voice training teacher gave me praise, I was so happy

Hai, I’ll do my best for tomorrow’s Sendai show too

2012/3/4 00:33

Well！ Wanko soba！
Itadakimaa～su♪
Everyone, looking like they are having fun♪（ The first picture）

The soba, was yummy♪
There were al～l kinda of condiments but,
The grated mushrooms were what Sayumi preferred♪( ´θ｀)ノ

Well！
The amount that wanko soba that Sayumi ate is…

４６ cupssssss♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪（ The second picture）

I got reaーーーlly full♪！

１５ cups is one serving so,
about three people’s worth… that’s quite a full stomach （lol）

At around ３５ cups I thought I was still hungry and could go for more！ but,
going past around ４０ cups I got full suddenly…
and at ４６ cups it was no good （ーー；）

The shop woman said,
“You really ate a lot huh♪ You are eating more than an average girl,”
she told me that…put me in a good mood♪♪(^_－)－☆

Ah！However！

Morning Musume。…

Doesn’t go half way！

Sayumi’s ４６ feels pretty shappy with how the 9th and 10th gen really ate！！

Among them, was a girl who did 3 digits worth too

Glancing next to me, Rihoriho next to me was supーーーer eating！(^^)（ The third picture ）
Amazing huh！
Morning Musume。 eating well！
Today, is Morning Musume。 going to eat well again～ I thought(//∇//)（lol）

Even now,
I’m really really full （lol）

Pictures of the big wanko soba meet, there’s still lots so when the occasion calls for it I’ll put them up huh～♪ Look forward to it (^_－)－☆

2012/3/4 00:02

The Morioka concert over,
Alーll of Morning Musume。！
We held a big endless wanko soba meetー(((o(*゜▽゜*)o)))

We really had a serious battle！
There were team battles and individual battles,
Sayumi’s team was,
Sayashi Riho-chan and Satou Masaki-chan （＾Ｏ＾☆♪
The first picture is, our team of three♪

The second shot is, Rihoriho explaining the rules of the rally♪

The third shot is, on the same team with SayashiRihoriho-chan and Sayashi Maーchan♪
(tl note: she might have typo’d that and might fix it in the future but it says Sayashi)

For the big wanko soba meet…
we divided into 4 teams for the competitionー(^_－)－☆

We superー did our best, all of us♪

The results areeeeーーー！

Until the ＤＶＤ does on sale, look forward to it (((o(*゜▽゜*)o)))(((o(*゜▽゜*)o)))（lol）

Which team won or not, seems it’s off limitsbut,
It seems like I can say how many cups Sayumi eat♪

Well♪

Sayumi, how many cups did you ea～t～？？？？？？

By the way, they said 15 cups is one person’s serving！！

2012/3/3 22:08

Morioka concert is finishedーー！

Morioka is very cold

Those of you who came in the cold,
thanks so much♪( ´▽｀)

The concert was fun♪(^_－)－☆

Well, the picture is,
Kuduu, who cut her hair by about 10cm(=´∀｀)人(´∀｀=)

Adorable♪

For Kuduu, when she came out of the Morioka concert hall,
saw the snow piling up,
“Snowwwwーーーー” She was going off about it, really adorable ＼(^o^)／

Such a energetic girl, Kuduu♪
The new hair style suits her too♪

2012/3/3 19:23