Smilin'

 

The two of us wrapped in a towel…

 

Snugly♪

 

eRI★^ー^)人(^ー^★SAyu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teru-teru bouzu

 

C-c-c-cold

 

Hawaii is cold? What the…?

 

What’s up with that!

 

Nah, I want to know what the real deal is!

 

We came all the way to Hawaii,
and we’re getting goosebumps (;_;)

 

I wonder if tomorrow will be sunnier (^_^;)

 

Teru-teru bouzu

 

Me and Gaki-san, do we look like
huge teru-teru bouzu?

 

Hope tomorrow is sunny☆

 

 

Playing

 

Playing with Michelle
in front of the mirror♪
So funny!

 

In front of the mirror,
I just found out that
『Yosh, I’m cute today too』
is now so much more fun (≧∇≦) (lol)
Kids are amazing♪
Their power is unbelievable♪
Sayumi really loves little kids \(^ー^)/

 

Me and Michelle played hide-and-seek too。

 

Sayumi would go hide,

 

and for some reason Michelle would hide too,

 

and by the time I realized it,
both of us were hiding (lol)

 

It’s the first time I played
hide-and-seek without a seeker (≧∇≦)(lol)

 

 

 

 

 

 

Girls going for cake

 

Uwaa~
Delicious-looking cupcakes♪♪

 

Michelle looks like she wants to eat too♪♪♪

 

Well, let’s eat together then (*^o^*)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Too cute

 

I met this little girl here in Hawaii♪

 

Michelle・Yuuko-chan!

 

She’s sooo cute!

 

Smiles like an angel (*´∀`*)

 

With an awesome way of drinking (o‘∀‘o)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It's Hawaii but…

 

Make-up is finished☆

 

Here is Hawaiian cutie Sayumi ヽ(´▽`)/

 

Ya~y ^ー^)人(^ー^

 

Right. Sorries (-人-)

 

In Hawaii, it’s been raining
and the weather has been sketchy。。

 

I wonder if Sayumi’s cuteness has
upset the thunder gods (^人 ^)

Okay, sorry again (.. ;)

 

I’ll stop already (`∀´#)

 

 

 

 

 

 

 

 

Time difference

 

Hawaii is -5 hours difference from Japan!!

 

It’s a surprisingly simple calculation (≧∇≦)

 

Back when Sayumi was in class,
I could do that type of math in my head
in a second \(^ー^)/

 

Simultaneous equations is Sayumi’s
strongest point (*^_ ’)

 

I’d like to try being a math tutor。

 

Ya~y V(^-^)V ya~y

 

Ah so,
here I am in Hawaii and I didn’t
do a Hawaiian style picture, sorry (_´Д`)ノ

 

Well, it’s nothing to worry about♪
From here on out, it’s gonna be fun♪

 

 

 

 

 

 

 

Swollen

 

Well, we’ve arrived at the hotel~~(^_^)v

 

I’m about to take a shower♪
No peeking!
Just leave it to your imagination <3

 

On the airplane ride, I basically slept (-_-)zzz

 

But! When the food came, I totally felt it coming
and immediately opened my eyes☆(^_-)♪

 

Oh and, on the plane ride over, I felt my face
getting swollen…(┳◇┳)

 

Can someone please comfort a swollen Sayumi (;_;)

 

And don’t comfort me by saying,
“We’ll you’re swollen all the time
so don’t worry about it”
okay!?(b^ー°)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hawaii!!

 

Arrived in Hawaii~~~!

 

Can use my phone~~~!

 

Can write on my blog~~~!

 

Sayumi is cute~~~!

 

Aa,
that last one was an American joke♪(lol)

 

I wonder what time it is in Japan…
I feel the time difference but,
I can’t calculate time difference,
like what time it is in Japan,
and since I write on my blog at any time,
everyone just follow along! (b^ー°)

 

And anyway,
Aloha~\(^ー^)/

 

If I don’t say that,
then I can’t start my trip! (b^ー°)